“相约上合、绽放津彩”：本市外事部门全力以赴做好峰会筹备工作_

“相约上合、绽放津彩”：本市外事部门全力以赴做好峰会筹备工作

主持人：今年秋天，我国将在天津主办上合组织峰会。目前，本市外事部门正全力以赴做好峰会筹备工作，为与会各方提供高质量的服务保障。来听记者刘克琦的报道：

近日，巴基斯坦驻华大使哈什米一行访问天津。作为行程中的重要一项，哈什米大使受邀在天津大学，参加“天下之津”大讲堂活动，以“巴中关系：深化关系、拓新领域、共谋未来”为主题发表演讲，并接受在场师生提问。巴基斯坦作为上合组织成员国，今年秋天也将来津参会。哈什米大使对上合组织峰会在天津举办表示支持：

（出录音：翻译：巴基斯坦作为上海合作组织的忠实成员，期待与中国和其他成员国密切合作。希望与天津拓展鲁班工坊的合作，也希望天津大学能够跟巴基斯坦的高校来促成交换的项目，涉及到的专业可以是工程或者是新技术，包括像人工智能或物联网等等。包括天津的新能源汽车、太阳能板、风力发电等等，希望能够循序渐进的来推动双方合作。）

“天下之津”是近年来天津市外办从外事角度对现代化天津建设思考和谋划提出的理念。随着上合组织峰会将在天津举办，“天下之津”大讲堂也将进一步拓展嘉宾范围。市外办主任栾建章说：

（出录音：我们提供一个平台，让他能介绍他的国家，来介绍双边的这种关系。后期我们也会邀请更多的、尤其是今年上合组织国家的一些大使或者使节来做客“天下之津”大讲堂，让更多的天津的市民能够了解双边之间的合作，也了解上合本身。）

同时，市外办积极推进各项筹备工作，在全市范围内挑选了具有丰富外事接待和国际交流经验，且政治过硬、能力过硬、作风过硬的40多个部门共180多人组成专班，为来津外宾团组提供“一对一”服务保障。市外办涉外安全处处长赵晶说：

（出录音：选取了十多个参访推荐点位，并设计了若干条主题线路，涉及我市的工业产业、文化旅游、科技教育、乡村振兴等多个领域。面向全市组织和遴选优秀外语人才，组建了一支由口译人员和笔译人员组成的翻译队伍，进一步规范我市公共场所外语标识，并制定规范指引文件，积极推进国际语言环境建设。）

市外办主任栾建章表示，在做好服务保障工作的同时，外事部门还要为峰会的召开创造良好氛围：

（出录音：比方说我们天下之津的公号已经登出来，上合知多少的知识竞赛。我们想组织上合的主题的青少年的画展，面向天津的这些青少年，也包括在天津的一些国际学校的这些青少年。我们也会去组织一些国内的专家就上合的主题，通过五大道的论坛，去把主题探讨好，怎么去理解弘扬上海精神。推动协会、社会组织，能够更多的走出去。来展示我们的这种国际化的这种程度，也展示我们天津的这么一个良好的国际形象。）