距离巴黎奥运会开幕还有一个月。日前，中国各项目运动队陆续公布巴黎奥运会参赛运动员名单，江苏已有多位运动员入选，将亮相奥运赛场。
With only one month until the Paris Olympics, several athletes from Jiangsu Province have been confirmed to be part of Team China, including former Olympic and world champions.
张雨霏 Zhang Yufei已经入选中国队参加巴黎奥运会名单的江苏运动员中，有多位奥运冠军、世界冠军。其中，东京奥运会夺得2金2银的游泳运动员张雨霏将领衔中国游泳队出征，她预计参加女子蝶泳、女子自由泳及接力项目。
在里约奥运会为中国队摘金的江苏运动员张常宁和龚翔宇入选中国女排巴黎奥运会大名单，作为中国女排的主力队员，两位在巴黎赛场的表现将备受关注。
Zhang Yufei, who won two golds and two silvers at the Tokyo Olympics, will lead China’s swimming team. She is expected to participate in the women’s butterfly, freestyle, and relay events.
The province’s athletes Zhang Changning and Gong Xiangyu, Rio Olympic champions, are in the women's volleyball team. As key members, their performance in Paris will be highly anticipated.
石宇奇 Shi Yuqi参加过东京奥运会的两位羽毛球运动员石宇奇和何冰娇将分别出战男子和女子单打比赛，石宇奇在最新男子单打世界排名中登顶，何冰娇在今年的亚锦赛中打进4强，两位运动员巴黎能否更进一步，值得期待。
Shi Yuqi and He Bingjiao, who competed at the Tokyo Olympic Games, will participate in the men's and women's singles badminton events, respectively. Shi is currently the world number one in men’s singles, while He reached the semi-finals in this year's Badminton Asia Championships.
在已经公布的中国队巴黎奥运会参赛名单中，江苏在部分项目中具备的优势得以延续。在中国队巴黎奥运会体操项目参赛运动员名单中，江苏运动员孙炜、尤浩（候补）和侍聪（候补）入选男子体操项目。孙炜和尤浩曾参加东京奥运会。孙炜助力中国队摘得体操男子团体季军，并获得男子个人全能第四名、男子鞍马第八名。
Among the Team China members announced, Jiangsu stands out for its traditionally competitive events. The gymnastics team includes Sun Wei, who competed at the Tokyo Olympics and contributed to the team’s bronze medal win.
中国击剑队共有24位运动员入选巴黎奥运会参赛名单，江苏占据4席。其中，杭州亚运会女子花剑团体冠军王雨婷即将参加女子花剑个人和团体两个项目。杨恒郁将独自代表中国队出征女子佩剑个人比赛。为中国击剑队获得了最后一张巴黎奥运门票的沈晨鹏将出战男子佩剑个人比赛。许诺将作为替补队员随队参加女子重剑团体比赛。
The Chinese fencing team comprises 24 athletes, including four from Jiangsu. Wang Yuting, the women’s foil team champion at the Hangzhou Asian Games, has secured a spot in both team and individual events in Paris.
盛李豪 Sheng Lihao值得一提的是，一批江苏小将也相继入选中国队巴黎奥运会参赛名单。在东京奥运会获得男子10米气步枪银牌的江苏射击运动员盛李豪近年来成绩优异，本月初他在射击世界杯慕尼黑站刷新世界纪录夺冠，他正在全力备战自己的第二次奥运之行。
18岁的江苏小将王梓赛入选中国男子蹦床队名单，他去年曾夺得蹦床世界杯年度男子总冠军。今年初获得游泳世锦赛男子200米蛙泳冠军的董志豪入选中国队巴黎奥运阵容，19岁的他将在中国队一批名将的带领下完成自己的奥运首秀。19岁江苏小将亓祥宇获得巴黎奥运会霹雳舞项目入场券。
此外，根据已公布的名单，江苏健儿蔡琪和徐仕妍入围中国柔道队巴黎奥运会参赛名单，许紫春入围中国拳击队参赛名单。
Furthermore, young athletes from Jiangsu have also made it to China’s roster for the Paris Olympics. Sheng Lihao won a silver medal in his Olympic debut at Tokyo 2020 at the age of 16. Wang Zisai, 18 years old, was the winner of the 2023 Trampoline Gymnastics World Cup Series.
Dong Zhihao, 19, will make his Olympic debut in the swimming competition. In addition, 19-year-old Qi Xiangyu also earned a spot in the breaking event at the Paris Olympics.
