中国科学院院士郑时龄，是同济大学教授、法国建筑科学院院士、美国建筑师学会荣誉资深会员，曾任国务院学位委员会委员、同济大学学术委员会主任、中国建筑学会副理事长、上海市建筑学会理事长，现任上海市城市更新专家委员会主任、上海市历史风貌区和优秀历史建筑专家委员会主任等。
师从罗小未、冯纪忠、陈从周等名家，他兼顾了建筑的技术性、艺术性、人文科学性。将深厚的专业素养与博远的人文底蕴倾注于上海城市风貌特色、空间更新中，主持南京路步行街城市设计等50多项工程的设计，参与了黄浦江两岸城市设计等项目的评审、策划和咨询工作，触摸蕴藏于风貌之下的文化底色。长期从事建筑理论研究、建筑教学和建筑创作，著有《建筑理性论》《建筑批评学》《上海近代建筑风格》《建筑与艺术》等。
12月10日，“文化即城市-2024澎湃城市更新大会”在上海张园举行，郑时龄出席院士讲坛，发表《城市更新与城市文化》主旨演讲。
郑时龄
文化是城市空间的基因
基因是控制生物性状的基本遗传单位。它能忠实地复制自己，以保持生物的基本特征；在繁衍后代上，它能够突变和变异。
郑时龄院士表示，城市空间的文化基因，塑造了城市的历史、社会风尚、生活方式和空间品质。
“城市总是多元的、多样化的，城市是在历史中形成的，持续在新陈代谢，总是处在更新过程中。这样一个过程虽然看上去并不壮观，却是涓涓溪流汇成的大江大海。那些让我们永远仰慕的城市空间是生活和工作的场所，适合人们驻足和交往的空间，与文化、社会融合的空间，是有着创造性的空间。”
城市更新可能是润物细无声的微更新，也可能是大刀阔斧的翻新，核心是为什么更新，更新的目的和方向是什么。
郑时龄院士表示，城市更新涉及物质性的更新和非物质性的更新，也有市民的素质和理念、生活方式的更新。城市更新有不同的规模和时间的延续，或者是累积添加的城市新开发区域，大型的建设项目，或者是新的城市元素取代已经存在的元素，将消极的城市空间转换为积极的公共空间。城市更新也包括历史文化遗产的保护和活化利用，城市生态修复和可持续发展等。
世纪之初，郑时龄院士应邀担任世博会主题演绎总策划师等职务，用长达十年的时间参与上海世博会策划与主题顾问，对“城市，让生活更美好”有着深刻解读。
“2010年上海世博会的时候，我们经常引用两句话，一句是哲学家说的，‘一切伟大的文化都是城市文化’，还有一句是建筑师说的，‘让我看看你的城市，我就能说出这个城市居民在文化上追求的是什么’。”
由伦敦市长办公室发起的关于城市文化和未来发展的全球性倡议《世界城市文化报告2012》指出：“世界城市在文化方面的重要性，与它们在金融和贸易方面的重要性等同。”援引英国社会学家迈克·费瑟斯通在《消费文化与后现代主义》中的观点，郑时龄院士表示，城市总是有自己的文化，它们创造了别具一格的文化产品、人文景观、建筑及独特的生活方式。甚至我们可以带着文化主义的腔调说，城市中的那些空间构形、建筑物的布局设计，本身恰恰是具体文化符号的表现。
巴黎奥运会给郑时龄院士留下深刻印象，他表示，这样一个城市，其实是受政治、经济、宗教、战争、灾害和气候变化的影响，城市也在持续不断地拼贴修复，也造就了自己的自身文化基因。
从建筑学家的角度出发，郑时龄院士表示，建筑是城市文化的核心之一，集中表现了城市的价值取向和文化追求。从城市的细节可以理解每座城市的价值取向和城市文化，它表现出人们是否热爱自己的城市，希望自己的城市成为什么样的城市。
“文化是创造财富最重要的载体，也是全面物质化的最后一道屏障。对于在上海的发展当中，传承与发展城市文化内涵，提高城市文化软实力和影响力，成为体现城市竞争力的核心资源，大力弘扬海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和的城市精神，筑就城市文化之魂。”
文化是城市生态的组成要素
联合国城市可持续发展圈层将城市可持续发展的要素归结为：生态、文化、政治、经济4个方面。
演讲现场，郑时龄院士以生态、文化、政治、经济4个象限展现城市可持续发展圈层，并指出，文化是城市可持续发展的重要因素，是城市生态的组成要素。城市生态包括城市的自然环境生态，包括绿化环境、大气环境、水环境、废弃物处理、污染治理等，是人和城市的生存状态，涉及人与自然的关系；文化是城市的社会人文生态环境、创新环境和经济环境，涉及人与社会的关系。
与生态息息相关的文化，同样涉及多样性问题。1992年联合国“环境与发展大会”发表《21世纪议程》，首次提出“文化多样性”（cultural diversity）的概念，扩展了“生物多样性”（biodiversity）的范畴。文化多样性是人类的共同遗产，文化多样性对于人类社会就如同生物多样性对于生物界，是必不可少的构成因素。
2014年出版的《城市图册》，提出13种类型的城市。即：历史城市、网络城市、首都城市、工业城市、理性城市、全球城市、庆典城市、巨型城市、速成城市、国际城市、创意城市、绿色城市、智慧城市。郑时龄院士指出，纽约、伦敦占到其中6项，说明它们的文化多样性是非常丰富的，而上海只占到了1项，现在还在发展，以后可能会调整。从中可以看到，一个城市的文化多样性跟城市的发展是密切相关的，纽约、伦敦在总规编制过程中都把文化多样性作为考察标准。
城市更新是城市生态的修复与更新
“上海在2015年城市空间艺术季提出了城市更新的理念，当初主要是微更新、社区生活圈、公共空间、公共艺术，是润物细无声的，现在开始是大规模的，特别是2019年‘人民城市’理念提出后。”
郑时龄院士总结了城市更新包括的主要方面，比如适应总体发展目标的更新、城市产业结构和空间结构重构更新、大事件更新、工业区更新、港区和滨水区更新、历史城区保护与更新、新建筑以及旧建筑的适应性更新、交通体系和市政设施的更新、公共空间和公共艺术、15分钟生活圈和微更新等。
通过回顾上海城市发展的四个阶段（近代上海、计划经济的上海、改革开放的上海、卓越的人民城市），郑时龄院士指出，按照建设卓越的全球城市的发展目标，上海的城市发展亟待从扩张型增长转变为内涵型发展，有机更新，创新发展，成为推进上海城市可持续发展的必经之路。
“城市更新是动态的更新，既涉及物质性的更新，也涉及非物质性的更新。是城市结构和城市空间的更新、建筑的更新、城市环境和道路的更新，将消极的城市空间转换为积极的城市空间，更重要的是思想和生活方式、城市管理模式的更新。”
城市更新是实现城市发展目标的重要手段，需要有理想，怀有对未来的憧憬和激情。因此，城市更新也是理想、艺术和价值的体现。
联合国环境与发展大会前秘书长莫里斯·斯特朗曾经说，受过良好教育的公众对于可持续发展非常重要，所有影响环境的行为最终来自个人。
郑时龄院士指出，市民的素质和理念、社会风尚和生活方式的更新也是需要考虑的，这就是文化的因素。
澎湃新闻记者 鲁怡
