埃及的中国学研究正经历着制度性的加速发展。得益于两国在教育、科研及经济等领域战略伙伴关系的不断深化，埃及的中国研究已不再局限于少数专业人士，而是形成了从中小学到大学、再到研究中心的完整体系。在孔子学院及诸多学术交流和联合研究项目的支持下，这一科研架构正日益完善。
中国学在阿拉伯世界正经历根本性转变，成为了解中国内部转型的重要知识桥梁。当代的挑战在于突破语言和翻译障碍，深入理解中国的思想体系。阿拉伯世界迫切需要专门的研究中心，去探究中国的政治哲学、决策机制、发展战略以及安全战略。凭借强大的研究能力与深厚的双边全面战略伙伴关系，埃及完全有条件成为地区性的中国学研究中心。
构建机制性文明对话平台，全面呈现真实的中国与阿拉伯视角。鉴于两国均拥有灿烂的文明，双方可探索发起埃中文明年度论坛，打造学术与文艺对话的机制性平台。通过加强互学互鉴与媒体宣介，不仅向阿拉伯世界呈现真实的中国，也向中国介绍关于国际和地区问题的阿拉伯视角。这是建立在知识交流与战略互信基础上的古老文明互动典范。
埃及中国学的未来目标，应是与中国共同产出关于全球问题的重要知识。通过高质量共建“一带一路”、文明交流互鉴以及中国学研究的发展，双方能够构建基于相互尊重和可持续创新的共同愿景。我们不应仅限于理解中国，更要将中阿对话从双边关系层面，升华为关于发展、治理、文明和人类未来的全球性对话。
【本文为埃及外交事务委员会主任、前大使伊扎特·萨阿德在“中国学的世界对话·阿拉伯国家专场”的开幕式致辞。标题为编者所拟。】
4001102288 欢迎批评指正
Copyright © 1996-2019 SINA Corporation
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有
