12月29日,2021年最后一个星期三,艺术影院小西天1号厅放映了由孙道临主演的《永不消逝的电波》(黑白转彩色4K修复版),同时百子湾厅放映了由孙道临导演的《詹天佑》,这是12月孙道临百年诞辰纪念专题的收官放映。
映前,中国电影资料馆馆长、中国电影艺术研究中心主任孙向辉在小西天1号厅致辞。她回顾了周三国片专场放映的由来,感谢影迷朋友们对资料馆的长期支持,并和林思玮副馆长、主持《永不消逝的电波》修复工作的黎涛主任现场抽出了10位幸运观众,送上了黑白转彩色4K修复版《永不消逝的电波》的精美周边。
以下是孙向辉馆长的致辞全文。
今天是今年最后一个星期三,也是我们国产电影本年度的最后一个放映日。上周我在查看艺术影院的放映情况时,特别意外地发现咱们这一场观众几乎满场,到了周一的时候实际上票就已经售罄了。很高兴能在现场和这么多观众见面。所以我们就想通过这样一个机会,和这么多来看国产电影的观众说几句话。
我们周三国产放映日是2008年艺术影院大放映厅改造装修完成后设置的。现场有一些老观众可能记得艺术影院过去只有这一个大厅,900多座,而且只有星期四晚上连放两场外国电影,偶尔会有单一国别的电影周或电影展。
我2006年来资料馆工作,随着对资料馆馆藏资源和电影研究力量的了解,一直心存疑问,中国电影资料馆怎么能不放中国电影?新影厅装修完成后,我们有机会重新规划了影院放映工作,其中最重要的就是创立了周三这样一个国片放映专场。为了吸引观众来看国产经典影片,我们在放映前增加了老师导赏,也把票价固定为10块钱。
最初,大家都在担心真的会有人来看国产电影吗?我说,慢慢培养,总会有观众的。在国片专场观众慢慢多起来以后,也有同志提出来10块钱票价要不要涨一涨?在我看来,中国电影资料馆作为国家级电影档案保存机构,以公益的价格放映国产经典电影是我们应尽的责任。现在观众们也都习惯了周三来资料馆花10块钱就可以看到一部优秀的中国经典电影,近两年我们也在周三增加了近年来新拍摄的优秀国产艺术电影。
12月恰逢孙道临老师百年诞辰,大家在不同的媒体平台上也可以看到很多关于孙道临的介绍,而中国电影资料馆是通过专展放映14部影片这样的方式来纪念孙道临老师。
每逢年末,我们总愿意去回忆一下这一年做了什么有意义的事情。我觉得我这一年最有意义的事情,就是和我们资料馆的修复团队与中央广播电视总台央视频一起完成了《永不消逝的电波》4K修复,并且尝试性地对它进行了黑白转彩色。有一些观众认为,把一部黑白影片变成彩色是对黑白影片的不尊重。事实上,我们现在共有3个版本的《永不消逝的电波》修复版,第一版是一个2K修复版,第二版是4K修复黑白版,第三版才是4K修复+黑白转彩色版,这三版都在我们资料馆典藏。如果大家想看黑白版,就在我们官方公众号后台留言,我们适时安排放映。
《永不消逝的电波》复映的过程,我个人也很受教育。因为在做彩色修复的过程中,我们并不完全确认观众到底是不是想要看黑白转彩色版。而黑白转彩色版10月6日开始在全国院线上映,到今天为止它依然在院线放映。不到三个月的时间里,一共有14.3万观众到影院观看,这远远超过了其他红色经典复映影片,让我们真切地了解了观众的需求。
很多观众通过微博、微信等各种平台给我们留言,最让我们感动的一句话是,“你们修复的不只是一部电影,更是几代中国人共同的记忆。”这句话将成为我们修复工作的座右铭。而为了让更多的年长的观众重温这部影片带来的历史记忆,影片的平均票价只有21元,这也是一个非常亲民的价格。
2021年,资料馆和各位观众一起走过了难忘的观影时光。再过两天我们就要进入2022年了,在这里提前祝大家新年快乐!希望大家2022年的生活更加美好,也希望观众朋友们明年继续支持资料馆,谢谢大家!
4000520066 欢迎批评指正
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有