外汇交易员，你的屋顶修好了吗？_

2017年，你的外汇投资收益如何？就算不甚理想，其实也没有太大关系，因为对于交易员来说，2017年可是个“灾年”。

巴克莱对全球范围内的部分外汇交易员进行了调查，其公布的巴克莱对冲指数(BarclayHedge Index)仅为0.6%，这意味着受调查的外汇交易员平均表现创自2007年以来最差（2015年表现最好，为4.5%）。

今年外汇交易员的收益率创逾10年来新低，主要是因为多数交易员押错美元走势大方向。今年年初，市场对美元的唱多声音非常嘹亮。然而，随着特朗普在推行经济刺激政策过程中屡屡碰壁，并且美国通胀持续低迷令美联储加息前景变得扑朔迷离，美元没有如交易员预期般上涨，反而下跌6%。

有专家指出，美元今年以来长期处于下行走势，不少交易员对此感到十分意外，没有把握住美元走弱的大趋势。等交易员们反应过来的时候，也已经在很大程度上错过了跟踪做空美元的最佳时机。

此外，随着美元下跌，欧元和日元有所上涨，导致套息交易收益率下降。在欧元区经济增长步伐强劲的加持下，欧元的涨势格外迅猛，年内涨幅超过12%；日元也有所上涨，今年至今上涨约3%。在采取套息交易策略的过程中，交易员往往卖出欧元、日元等低息货币，同时买入土耳其里拉、巴西雷亚尔、南非兰特等高息货币。当低息货币下滑，并且高息货币上涨之际，套息交易的收益率便十分可观。然而，今年以来欧元和日元等低息货币携手上涨，导致套息交易策略不那么奏效。

而外汇市场的低波动率，也令不少交易员大倒苦水。曾几何时外汇市场的那些极端波动正变得越来越少。

在全球央行政策良好的大背景下，无论是股票、债市还是外汇市场，都已经在很大程度上摆脱了美国总统特朗普上任第一年的混乱局面，同时也已消弭了欧洲选举带来的不确定性。全球三大交易最频繁的币种美元、欧元和英镑当前正被一些奇怪的政治僵局所左右，而这同时也给市场带来了困扰，多数市场参与者在此背景下不得已选择观望，不愿冒太多的风险。

摩根大通对全球外汇汇率3个月隐含期权波动率的预估已下跌至2014年以来的最低水平，交易员们几乎看不到能够将市场从沉睡状态中唤醒的迹象。

在愈发艰难的市道中，如何获利？是对每个交易员的巨大考验。

伟大的交易员保罗·都铎·琼斯就表示：永远不要在无法控制的情形中交易。交易中最重要的原则就是防守，而不是进攻。

越是在这种时刻，越要不断升华自己的交易理念、坚持自己的交易原则。