近日，宁津县人民政府、县文化和旅游局公布了第八批非物质文化遗产代表性项目名单，宁津县中医院申报的《刘翰传说》获评民间文学类非物质文化遗产项目。
刘翰（919～990），宋初沧州临津（今山东宁津）人。刘翰出身中医世家，是五代和北宋时期名医。著有《经用方书》30卷，《论候》10卷、《今体治世集》20卷等医学著作。后周显德二年（955年），被周世宗柴荣命为翰林医官。建隆初年（960年），加升朝散大夫，鸿胪寺丞。开宝六年（973年），赵匡胤诏令刘翰等人修订中医药典《开宝新修本草》，次年再次下诏修订《开宝重定本草》，任务完成后刘翰加官为检校工部员外郎。
太平兴国四年（979年），刘翰官拜翰林医官使，成为北宋翰林医官院的“一把手”，再加官为检校户部郎中。雍熙二年(985)，滑州守将刘遇患病，皇上命刘翰去诊治。刘翰从滑州回来，说刘遇必会病愈，不久，刘遇就死了，刘翰因此获罪，被贬责为和州团练副使。端拱初年（988年）起用为尚药奉审御。淳化元年（990年）再任翰林医官使，同年去世，享年72岁。
宁津县中医院高度重视中医药文化传承弘扬，不断加强县域中医药文化资源挖掘、整理、研究组织工作。为让中医药文化接地气、入人心，医院收集名老中医有效经方验方，深入挖掘古籍文献《宁津济世堂》资料，逐步完善了清朝百年名医馆“泰和堂”；借助宋朝名医刘翰这一名人优势，建成“中医本草文化园”，作为山东省中医药文化宣传教育基地、山东省中医药文化建设示范单位接待中小学生、乡医和群众参观学习，让中医药文化知识进一步传承。
