The highly anticipated "Wuyang Cup" returns!
棋坛盛宴，巅峰对决，重磅回归！
On February 1, the 30th "Wuyang Cup" National Chess Championship Tournament kicked off at Guangzhou Cultural Park's center stage. A total of 16 players are competing for the title for five thrilling days.
棋迷翘首期盼的第三十届“五羊杯”全国象棋冠军邀请于2月1日19时在广州文化公园中心台拉开帷幕，16位参赛棋手现场对弈，展开为期五天的精彩角逐，决赛将于2月5日9时上演。
Regarded as "the first brand tournament in the Chinese chess industry," the "Wuyang Cup" is the oldest, most prestigious, and most challenging chess tournament in China.
作为中国历史最悠久、规格最高、门槛最高的象棋赛事，“五羊杯”被业内誉为“中国象棋界第一品牌赛”。
Known as the "Duel on Mount Hua" of top Chinese chess players, it boasts countless classic games and is a memorable experience for all chess fans.
“五羊杯”堪称国内顶尖棋手的“华山论剑”，无数经典棋局历历在目，大师们在方寸棋盘纵横驰骋，唱棋“裁判员”抑扬顿挫的音调回味无穷，“五羊杯”上的点点滴滴一直是棋迷们最美好的回忆。
Putting an end to a 14-year-long pause, the 30th "Wuyang Cup" is finally here!
如今时隔14年后，第30届“五羊杯”一触即发！
