【中英双语】佛山顺德大良:华盖生辉 崇文尚善

【中英双语】佛山顺德大良:华盖生辉 崇文尚善
2023年02月08日 20:25 羊城派

Daliang Street in Shunde District, Foshan City is renowned as the "land of fish and rice" in the Pearl River Delta region. It boasts an old street, Huagai Road, with distinctive Lingnan features. In its prime, the bustling atmosphere of Huagai Road was compared to the Famous Riverside Scene at Qingming Festival from the Song Dynasty.

佛山顺德大良,珠三角享负盛名的“鱼米之乡”。这里有一条颇具岭南特色的老街华盖路,鼎盛时期,有人曾将这条老街的繁华景象比作宋代的“清明上河图”。

Huagai Road, with a history of hundreds of years, is located in the heart of Daliang Street and is lined with arcade buildings from the late Ming and early Qing dynasties, showcasing the unique Lingnan western architecture. Department stores and specialty shops line both sides of the street, and during festivals, lanterns and decorations add to the festive atmosphere.

华盖路步行街位于大良街道老城腹地,已有数百年历史。街道两旁为明末清初骑楼特色的岭南西洋建筑,各类百货、特色小店林林总总,逢年过节张灯结彩,年味弥漫着街头巷尾。

The historical significance of Daliang Street is deeply intertwined with the city's development, adding fashion, prosperity, and charm to its rich cultural heritage. Experience the charm of this centuries-old commercial port street by watching the video.

沧桑中蕴藏时尚,繁华而不失韵味,老街的历史印记已经深深融入了这座城市的发展,历久弥新,让人回味悠长。打开视频,一起去探寻百年商埠老街魅力。

财经自媒体联盟更多自媒体作者

新浪首页 语音播报 相关新闻 返回顶部