外媒报道称：美国联邦海事委员会(FMC)将HMM公司指定为大韩民国政府的受控承运人，并将其列入该机构的“受管制承运人名单”。
“受管制承运人名单”是在美国-外国贸易中运营的海运公共承运人，由外国政府直接或间接拥有或控制。这些航运公司受到美国委员会的加强监管，除非美国和受控航空公司的东道国之间有条约。
在下列情况下，承运人被视为存在政府所有权或控制权：
(1)承运人的多数权益由该国政府、政府机构或政府控制的公共或私人以任何方式拥有或控制；
(2)该国政府有权任命或不批准对承运人多数董事、首席运营官或首席执行官的任命。
此外，根据美国和大韩民国于1957年签署的《友好、商业和航行条约》, HMM符合《美国法典》第46篇第40706(1)条的例外规定，免除了第407章第46篇的要求。然而，HMM仍然必须遵守46 U.S.C. 40502(f)和46 U.S.C. 46106(b)(7)的规定。
“受管制承运人名单”并不包括所有外国所有、外国控制或政府关联的公司和资产。它包括的是符合《美国法典》第46篇第407章法定要求的公司。46 C.F.R. 565中概述了与受控承运人相关的法规。
