朝鲜族民歌《燕子打令》丨四季流转，春去春回。_

瑞鸣音乐

品

牌

品

质

品

味

为传统文化注入鲜活，灵感、热情、执着，

带来音乐无穷创造力。

接上音箱（耳机），点击上方音频收听

MV版

燕子打令

Da Ling of the Swallow

民间歌曲民族：朝鲜族地区：吉林

标题中的“打令”，原意是“念叨”，在此泛指朝鲜族的传统民谣。长鼓击起错落有致的节拍，短箫和大岑吹奏出轻快悠扬的旋律，令人沐浴在一片烂漫春光中。苍劲的女声合唱，以拟声词模仿着鸟儿们的啼鸣，为清新质朴的歌谣，增添了几分蓬勃生机。四季流转，春去春回。在三月的好时光中，体会山村生活的恬静和美好，及略带忧愁的盼望。

演唱：金梅花、卢爱兰、车美玲

奚琴：金顺花

大笒：李金浩

短箫：廉永植

伽倻琴：张玮玲

长鼓：许吉龙

歌词大意：

美丽无比黄莺鸟，

飞翔在天空，放声歌唱，

洁白如雪，梨花怒放，

花蝴蝶飞来，摇动翅膀。

我家前面，篱笆城墙，

那是青绿色，柳树成行，

思念亲人，声声如泣，

难以相见，嗯嗯悲伤。

天天飞翔，日日盼望，

西山头上布布咕布谷布谷，

东山顶上布布咕布谷布谷。

大白天里，猫头鹰睡眠，

没有地可种，闲的发慌。

蚕蛾蚕蛾你不要飞,

没有了蚕宝宝，怎么采桑。

阳春三月好时光，

阳春三月好时光。

天下生灵们苏醒时，

小燕子江南返乡，

飞到主人家，欢欢喜喜，

叽叽喳喳，喜气洋洋。

主人家乐开怀，热情相迎，

欢迎你，我的燕子，

为什么这么久才回家。

尔西古那，我的燕子，

大山里，度过一生，

从来没有别人，打扰我时光，

只有你来，把我探望。

燕子我的燕子，不要忘掉我，

年年都回家探望。

文中音乐燕子打令 Da Ling of the Swallow来自瑞鸣音乐专辑《中国音乐地图之听见吉林》。标题中的“打令”，原意是“念叨”，在此泛指朝鲜族的传统民谣。长鼓击起错落有致的节拍，短箫和大岑吹奏出轻快悠扬的旋律，令人沐浴在一片烂漫春光中。苍劲的女声合唱，以拟声词模仿着鸟儿们的啼鸣，为清新质朴的歌谣，增添了几分蓬勃生机。四季流转，春去春回。在三月的好时光中，体会山村生活的恬静和美好，及略带忧愁的盼望。