《说文解字》第859课:屈原《招魂》里的“胹鼈”是什么?

《说文解字》第859课:屈原《招魂》里的“胹鼈”是什么?
2024年09月18日 10:44 谈艺录

接着我们的《说文解字》课程,本课讲“肉”部的四个汉字,分别是:“腝、脠、䏽、胹”。在现代汉语中,这四个字都不是常用字和通用字,本课内容只是为了保证我们依照《说文解字》字序不漏字。因此,本课的内容重在了解。

1、腝。读音有五个:

(一)ní。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音,给出的解释是:“腝,有骨醢也。从肉,耎声。臡,腝或从難”形声字。本义是带骨的肉酱。

(带骨的肉酱)

这个释义只见《说文》。其他典籍无应用实例。

(二)ruǎn。读音出自《广韵》。软脚病。《广韵·韵》:“腝,脚疾。”《集韵·獮韵》:“腝,足疾。”

(三)nèn。读音出自《广韵》。肉柔软而脆嫩。《广韵·慁韵》:“腝,肉腝。”慧琳《一切经音义》卷五十六引《字菀》:“腝,柔脆也。”《正字通·肉部》:“腝,读若嫩者,转音也。后借为嫩弱之腝。”《颜氏家训·勉学》:“不惮劬劳,以致甘腝。”这句可以意译为:不畏惧辛劳,努力工作,(为父母)提供美好的生活‌。

(四)nào。读音出自《广韵》。臂节。《玉篇·肉部》:“腝,臂节也。”

(五)ěr。读音出自《集韵》。同“胹”。《集韵·之韵》:“腝,《说文》:‘烂也。’《方言》:‘秦、晋之郊谓熟曰胹。’或作腝。”

腝的小篆写法如图:

(腝的小篆写法)

2、脠。读音有两个:

(一)shān。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音,给出的解释是:“脠,生肉酱也。从肉,延声。”形声字。本义是生肉酱。

(生牛肉酱)

《释名·释饮食》:“生脠,以一分脍二分细切,合和挻搅之也。”汉代桓麟《七说》:“调脠和粉,糅㠯橙蒟。”

(二)chān。读音出自《广韵》。鱼酱。《广韵·仙韵》:“脠,鱼醢也。”

(鱼酱)

脠的小篆写法如图:

(脠的小篆写法)

3、䏽。读音有两个:

(一)bù。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音,给出的解释是:“䏽,豕肉酱也。从肉,否声。”形声字。本义是肉酱。

(肉酱)

段玉裁《说文解字注》:“《鱼部》曰:‘鮨,鱼䏽酱也。’是鱼肉酱亦称䏽。”王筠《说文句读》:“《公食大夫礼》有‘牛鮨’,则䏽亦通名。”

(二)péi。读音出自《字汇》。姓。《字汇·肉部》:“䏽,姓也。”

䏽的小篆写法如图:

(䏽的小篆写法)

4、胹。读ér。《说文解字》给出的解释是:“胹,烂也。从肉,而声。”形声字。本义是烂熟。

(烂熟的羊肉)

段玉裁《说文解字注》:“烂,火熟也。”《方言》卷七:“胹,熟也。自关而西秦、晋之郊曰胹。”

本义之外,胹还指煮的动作。《左传·宣公二年》:“晋灵公不君,……宰夫胹熊蹯不熟,杀之。”晋灵公做事不合乎君之道:……有一次厨子烧煮熊掌不熟,灵公杀死了他。

屈原《招魂》:“胹鼈(鱉)炮羔,有柘浆些。”这里的胹鼈其实就是煮烂的鳖肉,是楚国传统的宫廷菜式,如果用现代菜名来介绍,大概相当于现在的清炖甲鱼,只是,菜式中的甲鱼,被煮得烂熟,即达到“胹”的标准。这里的“胹”既强调煮,又强调煮的程度是烂熟。那么,这句诗大概的意思为:烂熟的清炖甲鱼啊烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。

(胹鼈)

胹的小篆写法如图:

(胹的小篆写法)

财经自媒体联盟更多自媒体作者

新浪首页 语音播报 相关新闻 返回顶部