随着《一秒钟》的热映，张艺谋、张译、范伟、刘浩存等人也接受了媒体的采访，提到了很多台前幕后的故事，看过一些采访之后才发现，原来张艺谋导演一开始找的男主角并不是张译。
据张艺谋透露，《一秒钟》一开始找的是黄渤和徐峥，但是都被两人给婉拒了？
张艺谋在最近一段时间的发布会、首映礼和媒体采访上释放出了大量的信息，包括《影》中关晓彤的那个角色原本选的是刘浩存，但刘浩存遗憾错过了，又或者是称刘浩存是下一个周冬雨之类的。
当然比较让人关注的是该片的选角，其实最开始选定的是女主角刘浩存，因为在《影》海选演员的时候，张艺谋就注意到了刘浩存，但当时刘浩存还在读高中，张艺谋就让她再过两年再出来演戏，并且还让她不要接戏。
两年后，张艺谋想起这回事，于是就找来刘浩存，发现她还是以前那样有灵气，这正是张艺谋所需要的。
而男主角的话，让张艺谋有些犯愁。因为毕竟是张艺谋的电影，男主角肯定是不会太差的，得找个地位和影响力差不多的，演技还不能差。
张艺谋的电影一般女主角会是新人，男主角的会挑个名气比较大的抗票房。
按照张艺谋最初的设想，两个男主演，一个是放电影的范伟那个角色，一个是找女儿的张译那个角色，当时的想法是找了徐峥和黄渤两个人来演。
当时徐峥和黄渤两个人最终都没有演上，都婉拒了张艺谋。
这期间发生了什么事情呢？
按照张艺谋的设想，《一秒钟》是带有西北风格的电影，如果找徐峥徐峥演这个角色的话，主要是出自徐峥的上海口音的考量，因为上海人在西北比较洋气。而黄渤演张译那个角色的话，是因为他也比较合适。
不过后来徐峥和黄渤都以档期不合适婉拒了。但是徐峥婉拒了之后，给张艺谋导演想了个办法，他给张艺谋导演推荐了一个演员，他就是张译。
当时的张译还没有现在这么火，不过他的演技在圈内已经出名了。除了徐峥之外，冯小刚导演也力荐张译，在徐峥和冯小刚的联合推荐之下，张艺谋联系了张译，张译接到了张艺谋导演的邀约之后，马上就同意了。
可能很多人不理解张艺谋和冯小刚关系不是一般般吗？其实像圈内的大导演都是比较熟的，虽然偶尔作品会有竞争关系，但是他们的格局在那，所以有相关的交流。像给别人的电影推荐演员，都是很正常的事情，毕竟好的演员大家都喜欢用。
然后张译确定了的话，又找来了老搭档范伟出演放电影的角色，像范伟的话，是圈内的老戏骨了，和很多大导演都合作过，属于人缘很好的那种人，接到张艺谋的邀请后，马上就同意了。
但其实张艺谋和张译合作之后，就发现张译这个演员很不错，于是又接着合作了《悬崖之上》，这部电影也马上要上映了。不过合作了两次之后，张艺谋觉得还不够，于是又邀请张译拍摄一部新片，名字叫做《最冷的枪》，讲述的是抗美援朝时期传奇狙击手的故事，该片即将开拍。
从这个角度上来看的话，张艺谋也似乎像是捡到了宝一样，觉得张译是个好演员，于是就一直在用他了。
