电视剧《且试天下》被指抄袭?原书作者倾泠月发文回应:小说没抄

电视剧《且试天下》被指抄袭?原书作者倾泠月发文回应:小说没抄
2022年05月02日 19:42 香菜灭绝啦

近日,《且试天下》原书作者发文否认了原作抄袭一事,至于电视剧是否抄袭,她表示不知实情。

5月2日凌晨,《且试天下》的作者倾泠月通过社交平台发文,她称自己最近收到不少私信,才知道《且试天下》陷入了抄袭风波。她表示《且试天下》是自己2004年写的古早作品,且保证没有抄袭;至于电视剧是否抄袭,她一没有参与电视剧的制作,二来直到现在也没有做好心理准备去看剧,所以不知实情。

可能有人不太了解这件事,一切还得从4月底说起。大约4月28日左右,有网友在社交媒体上发文称正在播出的、由杨洋、赵露思主演的电视剧《且试天下》有抄袭2019年播出的、由罗晋和李一桐主演的《鹤唳华亭》的嫌疑。

其中抄袭嫌疑最密集的地方是一段关于科考舞弊的剧情。这一段落内,剧情的总体发展,出现角色的设定,所说的台词,乃至分镜都有着极高的相似度。

值得一提的是,《且试天下》的原著小说,并没有这一段剧情。因为《且试天下》与《鹤唳华亭》同属古装作品,两部剧存在了一部分相似的受众。在有网友提出前者疑似抄袭的说法之后,不少人随声附和,他们表示让人感觉相似的不光是科举舞弊这一段剧情,还有由此而开启的一整段兄弟三人谋权的部分都让人感觉似曾相识。

比如男主的父亲都是庶出,因而偏心其他兄弟,不爱嫡子男主;先王后仁德但都已经死了,现王后亦或是当权贵妃都已经成功上位,心肠歹毒。不但对男主恶意满满,甚至连自己两个儿子其中之一她也非常厌恶,以至于从来不知道这个儿子吃某种东西过敏;

然后宫斗部分安排也很类似,男主都是先经历了科举舞弊案,又经历了军马贩卖案…

简单来讲,这一大段长达五六集的内容,除了现王后or贵妃的另一个儿子过敏的食物不一样以外,故事的基本脉络几乎是复制粘贴出来的。正因如此,不少网友吐槽自己看着《且试天下》时常感觉梦回《鹤唳华亭》,甚至管剧版的《且试天下》叫做低配版鹤唳华亭。

随后不久,《鹤唳华亭》片方也通过社交平台发文:一切问题,不可为阴谋所用。一旦沾染,精神全无,骨气全无,疑似借此回应被抄袭一事;播出平台的反应就更阴阳怪气了,直接重新在首页推了《鹤唳华亭》,介绍语写的是:兄弟们,听说最近有人学习我?

随着这个消息越传越广,传播时也形成了一些偏差,出现了《且试天下》原书抄袭的说法,这才让倾泠月不得不出面发文辟谣。

只是,她这一辟谣让电视剧疑似抄袭事件再度发酵,不少书粉前往评论区奉劝作者:没看最好,也不要看了。因为剧版不只是抄袭的问题,就连不少主要角色的设定乃至剧情都被做了极大的改动。

比如正派角色成了大反派、主要人物变镶边儿,原本的男女主双强设定消失不见,剧中的女主时刻要向男主求救;还有剧情上的,电视剧都已经快播到20集了,主线剧情依然发生在王宫当中,男主还在和后妈缠斗,要知道小说名可是叫《且试天下》,现在这进度与天下有何干系?

其实小说IP影视化的时候,做出一些改编可以理解,但《且试天下》这堪比借名字二创的程度,真是没啥必要买版权。

不过,在作者澄清,书粉吐槽的同时,也有剧粉和演员粉丝指责他们,称作者既然卖掉了版权,拿了钱,就该学会闭嘴。如今这出落井下石实在不地道。

另外,也有书粉希望作者再进行版权售卖的时候,能够加入编剧行列,以免再出现这种白月光作品被魔改的情况。先不说其他,所谓落井下石,倾泠月确实没做。

此番,她发文回应不过是因为自己的小说《且试天下》被误会抄袭才出来自证,并没有对电视剧做过多评价(被误会落井下石之后,她又在5月2日上午再度发文回应,表示对于自己不了解、不知道的东西,都不会妄加评论。自己唯一保证的只有《且试天下》的小说本身,之所以澄清也是为了读者而已,希望大家不要攻击)。

至于小说作者、IP版权以及影视化几方问题,或许并不在作者本人。对于他们来说,如果没有签订特别的条款,卖掉的版权对于他们来说就像是泼出去的水,在改编上能否插手或者左右剧情方向全看买家想法。

不可否认,作者肯定是最了解作品的人,他在创作时最大的目的是让整部作品好看,但当版权的归属转移到了片方和资方手中,他们的目的就没那么单纯了。他们想要的东西更多,做出的取舍也会更多,一些作者看来势必保留的剧情到了他们手里,很可能就成了没有意义的废品。

虽然这一行为八九成会被书粉吐槽是“毁作品”、被观众指责“不好看”,但在目前的行业现状之下,大概算是“在其位,谋其政”的常规做法吧。

当然,还是希望片方和投资方心里有点数,虽然大多数时候一些观众还是会出于对演员等因素,为这些不好看的作品买单,但一旦越过底线(比如让演员背上一口参演疑似抄袭剧的大锅),依然会遭到大家的唾弃哦~

财经自媒体联盟更多自媒体作者

新浪首页 语音播报 相关新闻 返回顶部