或许你没有看过《三体》，但十有八九听说过《三体》。
这是中国最有名的科幻小说，也是水平最高的科幻小说。有多高？《三体》在2015年获得了“世界科幻协会”颁发的雨果奖，这一奖项的份量等于“科幻界的诺贝尔奖”，同年还入围了科幻领域另一重量级奖项星云奖。
所以当两年前Netflix宣布将拍摄《三体》电视剧消息后，立马就吸引了全世界书迷和科幻迷的注意。
现在新消息来了——这部剧第一季已经杀青，明年就要和观众见面。
《三体》的影视版，值得期待吗？
Netflix版《三体》要来了！
9月25日，Netflix剧版《三体》发布首支片花，首次曝光了《三体》的画风、众多角色和场景。据悉，目前该剧集的第一季已拍摄完成，正在进行后期制作，将于2023年上线。
作为影视界一颗冉冉升起的新星，Netflix给《三体》的待遇称得上“顶配”：不仅找来了美剧《权力的游戏》的主创团队，David Benioff和D.B.Weiss担任编剧，还找来了导演Rian Johnson（代表作：《环形使者》、《星球大战：最后的绝地武士》、《利刃出鞘》）来做监制，原著作者刘慈欣和英文译者刘宇昆共同担任顾问，可谓是阵容豪华。
除此之外，剧集导航集由《少年的你》导演曾国祥执导，首批12位演员阵容包括：本尼迪克特·王（曾饰演《火星救援》、《奇异博士》）、艾莎·冈萨雷斯（曾饰演《宝贝司机》）、周采芹、约翰·艾德坡、约翰·C·布莱德利、利亚姆·坎宁安、玛洛·凯丽、艾利克斯·夏普、沙莫·阿斯玛尼、Jess Hong、Sea Shimooka、Zine Tseng。
从当前公布的主创名单来看，Netflix版《三体》毫无疑问是一部巨制。而这个故事之所以受到如此高规格重视，原因也非常简单，《三体》在中国科幻乃至世界科幻界的地位都无需赘述。
在2015年获得第73届雨果奖之后，《三体》成了标准意义上的“华语第一科幻小说”。《三体》引爆全球后，甚至连奥巴马、扎克伯格、乔治·马丁等人都成了它的狂热粉丝。
对于Netflix要拍摄英文系列剧集《三体》，刘慈欣曾表示，“我非常尊重和信任《三体》英文系列剧集的创作团队，相信他们一定会为全球的《三体》爱好者带来一系列精彩的视觉享受。作为作者，我很荣幸看到这部特别的科幻作品在全世界传播开来，并得到许多粉丝的喜爱，我也很高兴世界各地的新老粉丝们未来能够在Netflix上看到这个故事。”
期待与担忧
看过原著小说的人都知道，《三体》需要强大的影视工业的支撑，而美国影视工业世界第一毋庸置疑。Netflix过往尝试过的科幻题材网剧也比比皆是，《暗黑》、《黑镜》、《副本》、还有大名鼎鼎的《爱死亡机器人》等，要深度有深度，要特效有特效，可以说在制作能力方面，Netflix完全游刃有余。
好马配上好鞍，期待值自然拉满。从这个角度上说，《三体》交给Netflix来做，会是在美国的成熟工业流水线下完成的作品，在投资、视觉特效、科幻设定等方面大体不用担心。细想一下，当荧幕上出现《三体》里那些令人赞叹、只存在于脑海里想象的科幻画面的时候，无论书迷还是影迷，都是一场绝对超值的视觉盛宴与享受。
但即便是交给Netflix，关于《三体》电视剧还是需要先打一打预防针。
和大量外国拍中国影视剧一样，外国拍《三体》最让人担忧的地方，就是《三体》是个中国故事。《三体》的前几章故事内容是围绕60年代中国国情展开的，叶文洁毅然决然地按下红色发射按钮时的心理和故事背景，美国人能准确的理解和演绎吗？
《三体》虽然是个科幻题材，与过去拍的中国古代题材有很大不同，小说里也出现不少外国角色与外国文化。但毕竟整部小说从主角到叙事，终究还是围绕中国视角而进行。最重要的是里面包含了大量中国文化，中国语境和中国哲学思想，进而产生的一场科学的幻想。
事实上，外国拍中国的影视作品，除了个别出彩，绝大多数作品都“不中不洋”。说到底，外国人尤其是西方欧美国家，对东方文化特别是中国文化的理解，与本土有着巨大的文化认知差异。
回头看看这些年西方国家拍摄中国故事的影视作品，会发现找来找去也只有《末代皇帝》，迪士尼《花木兰》动画版与《功夫熊猫》等寥寥几部。其他绝大多数影视作品都是《功夫之王》《勇士之门》等这种西方人理解的中国故事，而剧情里无一例外都充斥着中国文化元素胡乱堆砌。
在这种背景下，让西方拍一部中国科幻，并且还得深刻理解中国科幻精神，很明显有一定风险。现在好莱坞电影有着太多的套路，改编的套路和文化的套路。这种套路和美国现实社会结合，甚至形成广受诟病“政治正确”的问题。
就像迪士尼的《花木兰》不只是给中国人看的《花木兰》一样，美国人一贯的刻板印象和政治正确等价值观会不会让《三体》遭到Netflix魔改，这其实也是让人担忧的一点。
IP周边四处开花
在科幻内容领域中，《三体》毫无疑问是块巨大的沃土。作为科幻界耳熟能详的知名IP，《三体》的开发商，自然不会只有Netflix一个参与者。
在Netflix宣布《三体》网剧已完成首季拍摄之前，今年6月，腾讯版《三体》官方微博放出最新海报、宣传片和演职员名单。电视剧版《三体》同样阵容豪华，由杨磊导演执导，田良良编剧，张鲁一、于和伟、陈瑾、王子文、林永健等人领衔主演，李小冉，王传君等人特别出演。在先导版“尘埃”预告片中，已经释放出了农场主假说、幽灵倒计时等《三体》原著的经典设计。
除了网剧、电视剧制作如火如荼进行中，动画、电影、游戏等也在开发中。
2019年6月，在B站十周年庆典活动上，正式宣布《三体》动画化启动，从三体人的视角叙述了对于地球文明的观察。
关于电影部分，《三体》则显得跌宕许多。2016年，游族影业宣布该电影由张番番执导，冯绍峰、张静初、吴刚、唐嫣等主演。但随着游族影业的孔祥照离职，影片整体组织架构面临巨大调整，《三体》暂缓上映。
直到2020年6月，由《西游记之大圣归来》导演田晓鹏创立的“十月文化”官方宣布，十月文化已获得真人版《三体》院线电影的承制工作，《三体》也将成为十月文化首部真人院线电影。
此外，《三体》游戏版权在游族网络手中。6月27日，在公司的2022年年中业绩说明会上，游族网络表示正在进行《三体》系列IP游戏的开发，预计将在未来3~5年陆续推向市场。
另外，《三体》漫画、《三体》音频、《三体》综艺、《三体》科幻舞台剧均已经与观众见面。
结语
《三体》影视化虽然艰难，但不少科幻迷表示，影视化的《三体》宁愿等得久，也拒绝粗制滥造。如今，影视版《三体》离我们已经越来越近，如果最终结果是好的，皆大欢喜。最终结果是不好的，那就自然过滤。
反正《三体》小说始终都在那里。
