人的一生很漫长
需要经历各种荆棘与坎坷
人的一生很短暂
奔波一生却来不及享受
若将人生比做一张画满格子的A4纸
将生命量化为一个30×30的大表格
这900个格子就相当于生命的900个月
每过一个月，涂掉一个格子
我们的一生就这样
赤裸裸地展现在了这张A4纸上
有时候图像真的比文字更加扣人心弦
If you're a 20 years old young adult, you will get something like this：
如果你是一个20岁的年轻人，你的格子已涂满了这么多：
Still have time, ha?
还有的是时间哈？
You will get something like this on the paper for a 6 months long relationship with your girlfriend or boyfriend:
如果你谈了一场6个月的恋爱，你们在一起的时间是这么多：
No matter how strong the feeling was,
it just take up a little part of your life.
不论你做何感想
这都只是你人生中很小的一段插曲
For working adults that are 30 years old, it looks like this:
对于一个30岁的上班族，人生大约是这个样子
It’s almost half way.
已接近一半
If you have a kid, the time you could ever spend with them before his/her kindergarten would be:
如果你有了孩子，在他们上幼儿园之前你会有这么长一段时间与Ta朝夕相处.
Challenging yet happy time, though short.
其中你痛并快乐着，但这段时光依旧很短暂
If you continue to take care of him/ her until they make it to the university…
如果你继续照顾Ta到上了大学。。。
It will take up quite a large portion of your life!
这占据了你人生很大一部分
What about our parents?
那我们的父母呢？
Let’s say our parents are now 50 years old, their life would be like:
假设我们的父母现在50岁，他们的人生是这样的：
If we were to meet them everyday, the time we are able to spend with them would be:
如果你每天都可以见到他们，我们还可以陪伴他们这么久：
If we only able to meet up once or twice a month, the time left for us to accompany them would be:
如果我们只能一个月和他们见面一两次，我们陪伴他们的时间只剩下这么多：
Less than expected? Scroll down further…
是不是没有想到会这么少？再往下看。。。
That is what it’s like if you were to meet them once a year!
如果你们只能一年见一次面。。。
你们在一起的时间加一起。。。
也就只有一个月的时间。。。
你还认为自己有很多时间去挥霍吗？
且行且珍惜！
感谢生命中出现的每一个你！
请把你的时间分给那些你爱的和爱你的人！
