人民网北京11月11日电 (记者刘颖颖)2024年是中意建立全面战略伙伴关系20周年，也是马可·波罗逝世700周年，明年还将迎来中意建交55周年。但丁巨著、意大利音乐剧《神曲》将于2025年首次来华，并在中国多个城市开启巡演之旅。
11月9日上午，音乐剧《神曲》媒体见面会在京举行。活动现场，《神曲》制作人、意足协主席、欧洲足协副主席加布里埃尔·格拉维纳，《神曲》联合制作人雷奥纳多·格拉维纳畅谈中意文化交流的历史和未来，讲述音乐剧《神曲》首次来华对两国文化交流的特殊意义，并现场播放了宣传片，几位主角现场表演了部分音乐剧经典唱段，引来现场热烈掌声。
音乐剧《神曲》剧照。主办方供图音乐剧《神曲》取材于意大利诗人但丁·阿利基耶里的同名诗篇。此次来华演出的音乐剧是首部把诗歌《神曲》用音乐来诠释的音乐剧作品，2024年新版本融合了更多创新元素，包括使用更丰富的3D沉浸式投影技术，再现意大利语言之父但丁创造的地狱、炼狱和天堂等场景，采用更先进的灯光和投影技术，绘制不断变化的70多个3D场景，加上著名作曲家马尔科·弗利西纳的原创音乐，让观众仿佛身临其境般跟随但丁开启一场灵魂之旅。
导演安德烈亚·奥尔蒂斯表示，作为意大利文化的象征，《神曲》是开启欧洲文艺复兴、奠定意大利语的文学巨著，也被认为是世界文学史上的巅峰之作，音乐剧《神曲》通过充满音乐、舞蹈和现代数字科技的演出形式诠释了这部古典文学巨著。他希望这部作品能够给中国观众带来足够惊喜的观赏体验，也期待从中国文化中汲取新的创作灵感。
据了解，《神曲》将于明年4月至5月先后在重庆、长沙、南京、武汉、南昌上演；7月至9月，还将在北京、上海、广州、深圳、苏州、杭州、厦门、香港等地上演，以壮观的3D布景以及独具匠心的音乐和表演，带领中国观众踏上但丁神游的跌宕起伏的旅程，助力中意文明的“遇见”与“对话”。
发布会现场，主创表演音乐剧片段。主办方供图“我们希望通过音乐剧《神曲》构建一座中意友谊的桥梁。”加布里埃尔·格拉维纳表示，中意两国关系扎根于千年的文化和经贸交往历史中，700多年前，意大利旅行家马可·波罗游历中国，将东方文明带到西方，推动了中意两国的相识相知。古丝绸之路曾是连接东西方文明的桥梁，如今它再次成为实现文明互鉴、共同繁荣的友谊阶梯。希望音乐剧《神曲》能成为新时代中意文化交流的使者和见证，推动中意两国文明进一步深度交往。
