从孙继海到孙兴慜!英超球迷欢呼:中国“太阳”,韩国“Sunny”

从孙继海到孙兴慜!英超球迷欢呼:中国“太阳”,韩国“Sunny”
2021年01月04日 18:13 漫威超级粉

曾经,在英超效力的中国球员李铁,也就是现在中国男足的主教练,他曾经有一个甜蜜的苦恼,那就是他的英文名,也是中文名的拼音:Li Tie。Li这个发音,和Lee一样,都是“李”。但是Tie这个发音,英国球迷很难读出:铁,经常读成:太!所以李铁就只好经常纠正:我是李铁,不是李太。

这个是幸福的烦恼,毕竟,我们中国足球,当时还可以有很多球员去到足球发达国家英国打拼。包括范志毅、张恩华、孙继海、李铁、郑智等。名字叫起来有点别扭,仅此而已。其实,当时韩国球员在英格兰效力的也很多,比如薛琦铉、李东国、李荣杓等。

后来,朴智星从埃因霍温去到曼联,真正的大红大紫,成了韩国球员在英超的骄傲。朴智星的“朴”,英文词汇是“park”,就是“公园”,所以一些球迷也曾调侃:这是韩国的公园。当时,效力过曼城的孙继海,因为姓孙“Sun”,被称为中国太阳,而朴智星,则是跑不死的韩国公园,韩国朴三肺。

中国太阳,中国Sun,中国孙,这是中国球员在海外几乎最后的荣光。包括当年还有的中国杨——杨晨。如今呢,只剩下一个武磊,在苦苦支撑着留洋的大旗。而看看韩国足球,则是迎来了一位超级巨星:孙兴慜。他也姓孙,只不过,韩国姓名中,他是“son”,英文名是“儿子”。当然,英超球迷不会这么喊,那太不礼貌了。他们会喊:Sunny。

可是,这个孙,这个“儿子”,却是了不起的,他已经是亚洲之光,韩国荣耀。凭借着他的千里走单骑,孙兴慜拿到了普斯卡什奖,这是亚洲足球的骄傲,而我们中国球迷,只剩下羡慕和嫉妒。昨夜,孙兴慜打进英超100球,热刺俱乐部,用韩国国旗制作了一个图。

当年,我们还有孙继海在海外,是我们骄傲的Sun。如今,英超赛场,我们一个球员都无法输出,看着韩国的Sun,我们一方面给他鼓掌,一方面也在慨叹,何时我们才能再有球员,驰骋英超?——不知道,我们现在的俱乐部,还都在忙着起新的名字。

财经自媒体联盟

新浪首页 语音播报 相关新闻 返回顶部