南加大亚太博物馆隆重展出 「蔡国强：媒材的远行」
【新闻速递】刘茁、Kevin Qiu 帕萨迪纳报道
2024 年 9 月 13 日在南加大亚太博物馆 (USC PAM) 在媒体预览会上，隆重宣布推出特展：「蔡国强：媒材的远行」，展览将从 2024 年 9 月 17 日到 2025 年 6 月 15 日在全馆展出，内容涵盖蔡国强的火药绘画和素描作品，以及探索火药性质、火药对其作品的影响以及他的创作过程在过去四十年中如何演变的科学图像。
展览「媒材的远行」由盖蒂研究所保护与保存部门负责人 Rachel Rivenc、盖蒂保护研究所科学部门负责人 Tom Learner、盖蒂研究所副主任 Andrew Perchuk 和南加州大学太平洋亚洲博物馆馆长 Rebecca Hall 共同策划。。同名展览已于2020年作为蔡国强 北京故宫博物院个展 “远行与归来” 的展中展首次亮相，次年巡回至 蔡国强上海浦东美术馆个展。此次洛杉矶展示是“媒材的远行”的重要回归。
据介绍，「蔡国强：媒材的远行」是蔡国强受盖蒂中心（ Getty）艺术委托创作的《WE ARE：为PST ART所作爆破计划》（WE ARE: Explosion Event for PST ART）的配套作品。盖蒂艺术将于 9 月 15 日举办一场免费的日间烟火表演，届时将在历史悠久的洛杉矶纪念体育场周围、上方和内部使用空中无人机进行表演。蔡国强白天烟花作品《WE ARE：为PST ART所作爆破计划》将为南加州标志性活动“PST ART：艺术与科学碰撞”拉开序幕。
蔡国强出席了13日下午亚太博物馆的媒体预览会，与媒体及主办方共同观看了展览，并介绍了他作品中深受幼年成长经历及家乡习俗影响的一些创作心得。
他表示感谢策展人的精心安排，展览令他感到很温暖。虽然场地不是很大，但是很好地展示了艺术作品的尊严以及习俗、故事。他指出，“作为一个艺术家，从小喜爱画画，从自己的故乡出发，去上海读书，到日本住了8年多，又来到美国，在全世界生长开花。所有的作品都来自于全世界。我永远都记住一件事，没有人一定要帮助你，是因为你有爱，才能够在不同的国家受到支持与帮助。再好的种子，如果没有这种土地，也不可能生根开花。所以非常感激世界各地的策展人，他们帮我成长。”
蔡国强指出，通过从头观看自己的展览，他曾经在每一个时期都很焦虑，过去的作品曾经那么好，经担心下一件作品是否会取得成功。在这种焦虑与不安的过程中，慢慢看到，其实自己的“垂死挣扎”，每一个时期还是有开出了不同的花。所以一个艺术家是有很多可能的。所以他永远都要处在一个开放的、自由的境界，把自己放在全世界的文化里面，所有的文明都是你的祖先，所有的伟大文化都是你的遗产。
南加州大学博物馆馆长 Bethany Montagano 博士说，“我们很荣幸能与盖蒂和蔡国强工作室的充满活力的团队合作，将这次展览带到南加州大学太平洋亚洲博物馆。蔡国强和他令人难以置信的创意作品体现了南加州大学在艺术和人工智能前沿所做的创新工作。《媒材的远行》与今年太平洋标准时间艺术节的主题 “艺术与科学碰撞”无缝衔接，我们很高兴能将这个历史性和变革性的展览带给我们的社区。”
“蔡国强作品的令人惊叹的本质体现了我们南加州大学太平洋亚洲博物馆所珍视的许多元素，”南加州大学太平洋亚洲博物馆馆长丽贝卡·霍尔说。“蔡国强的火药绘画和永久收藏品以及历史建筑的背景下的作品有力地提醒我们，当我们在艺术和科学领域开拓和探索新领域时，我们也在与过去对话。”
“蔡国强之所以喜欢使用火药，是因为他想放弃对创作过程的控制。无论火药画的计划有多精确，结果仍然是不可预测的，”盖蒂研究所首席策展人兼保护和保存主管 Rachel Rivenc 说。“对任何艺术家来说，了解他们的材料和创作过程都很重要，而蔡国强的材料是如此不同寻常和开创性，了解它们将为理解他的作品提供一个全新的水平。”
“媒材的远行”是一场教育之旅，突出了蔡国强的实践和创作过程中艺术与科学的融合。参观者将了解蔡国强早期的创作和烟火实验，并了解他是如何开始使用火药作为媒介的。早期作品，如《影子：祈求庇护》（1985-86 年）将作为蔡国强这一时期最具实验性的画作之一展出。
除了艺术品和科学图像外，展览还将包括展示烟花制作、火药绘画创作过程的视频以及互动展示。整个展览期间将举办各种动态公共活动，如电影放映、研讨会和对话。
自 2016 年以来，盖蒂博物馆开始对蔡国强作品的核心材料和工艺进行大规模科学研究。该研究调查了有关其作品保护的问题，并探索了蔡国强艺术方法的演变。展览将展出蔡国强制作的一系列火药测试件，供盖蒂博物馆研究。蔡国强的作品在显微镜下和 X 射线荧光成像下进行检查，X 射线荧光成像可绘制出表面上各个元素的图谱。这项科学探索使盖蒂博物馆团队能够识别蔡国强使用的烟火粉中的颜料和染料。测试还在盖蒂实验室中暴露在强光下，以评估它们对光的敏感度，从而深入了解蔡国强的作品可能如何随时间而变化。研究结果也将作为盖蒂保护研究所系列作品《艺术家的材料》的一部分发表。
蔡国强也成为盖蒂该系列媒材研究的第一位在世艺术家 ，其他被研究的对象包括著名画家德库宁和丰塔纳。相关研究成果作为《艺术家的媒材》系列丛书之一，由盖蒂出版及发行。
《WE ARE》由盖蒂委托与主办，南加州大学（USC）合作实现，由蔡国强与他的定制人工智能模型 cAI™ 合作构思和编排，融合了人工智能、数据科学、宇宙和技术的元素。《WE ARE》由蔡国强与其量身开发的多模态人工智能模型cAI™（读作AI Cai）共同创意编排，伴随千余架无人机参与，在誉为 “世界最伟大体育场”的洛杉矶纪念体育场 （Los Angeles Memorial Coliseum）自由挥洒。该活动是美国史上首次大规模白天烟花及无人机烟花表演，也是 cAI™成长为“烟花大师”的重要出发 。
9月16日，即《WE ARE》白天烟花实施次日，南加州大学将举办为期一天的 AI主题研讨会《人类之外？：从形而上到形而下》 ，由南加大USC Arts Now主办，南加大艺术副教务长Josh Kun与蔡国强联合策划。研讨会邀请十余位来自全球的思想家、艺术家、电影导演、表演者与科技专家，围绕AI探讨形而上、形而下和关乎人类思想及创造力的问题，亦有机器人厨师现场烹饪。这将是南加大最新旗舰艺术计划USC Arts Now的首个活动。
白天烟花《WE ARE》：9月15日，洛杉矶纪念体育场；
展览“媒材的远行”：9月16日特别预览，南加大亚太博物馆（公共开幕：2024/9/17-2025/6/15）；
AI研讨会“人类之外？：从形而上到形而下”：9月16日，南加大Bovard报告厅
关于蔡国强工作室
蔡国强（1957 年出生于中国泉州）于 1980 年代初在上海戏剧学院学习舞台设计。1986 年 12 月至 1995 年 9 月，他旅居日本。蔡国强自 1995 年起在纽约居住和工作。
蔡国强在绘画、装置、影像艺术和表演艺术等多种创意媒介方面均表现出色，还涉猎了虚拟现实 (VR)、增强现实 (AR)、NFT、区块链和人工智能 (AI) 等新技术。蔡国强的艺术作品以东方哲学和当代社会问题为概念基础，经常在特定场地创作，诠释和回应当地的文化和历史，在观众和周围更广阔的宇宙之间建立对话。他著名的火药画、爆炸事件和装置作品都充满了超越二维平面的力量，在社会和自然之间自由摆动。
三十多年来，蔡国强在世界各地的主要艺术博物馆举办过多次个展，包括2006年纽约大都会艺术博物馆的个展，以及2008年纽约古根海姆博物馆的回顾展，后者打破了该博物馆当时视觉艺术展览的参观人数记录。
2015年，蔡国强在家乡泉州创作了爆炸事件《天梯》。这部由奥斯卡奖得主凯文·麦克唐纳执导的同名纪录片在Netflix上全球发行。近年来，蔡国强开启了“个人的西方艺术史之旅”系列展览，在莫斯科普希金国立美术馆（2017 年）；马德里普拉多博物馆（2017 年）；佛罗伦萨乌菲兹美术馆（2018 年）；那不勒斯国立考古博物馆和庞贝考古公园（2019 年）等世界知名博物馆举办展览。2020 年 12 月，在紫禁城建成 600 周年之际，蔡国强举办了《奥德赛与归家》，成为第一位在北京故宫博物院举办个展的当代艺术家。次年，《奥德赛与归家》作为开幕展之一，在由让·努维尔设计的上海浦东新美术馆展出。
蔡国强曾获多项重要奖项，包括 1999 年威尼斯双年展金狮奖、2007 年广岛艺术奖和 2009 年福冈奖。 2012 年，他荣获享有盛誉的日本高松宫殿下纪念世界文化奖绘画类获奖者。该奖项旨在表彰诺贝尔奖未涵盖的艺术类别中的终身成就。同年，他被提名为首届美国国务院艺术奖章的五位艺术家之一，以表彰他对国际文化交流的杰出贡献。他最近获得的荣誉包括巴内特奖和安娜莉·纽曼奖
蔡国强曾获2015年日本基金会奖、2020年第七届野口勇奖、2022年洛克菲勒三等奖和2024年第74届日本文部科学大臣艺术鼓励奖。蔡国强还曾担任2008年北京夏季奥运会开幕式和闭幕式的视觉效果和烟花总监。
