各种翻拍剧层出不穷，经典影视剧深入人心，或许是遇不到好的剧本，亦或是想要保证收视率，似乎翻拍已经是常态，但是真正超越的翻拍剧少之又少。张一山版《鹿鼎记》刚播，由刘嘉玲蒋欣主演的《半生缘》紧随其后。不得不说，毁坏观众心中美好的剧真是一个接一个。
不出意外，最近的《半生缘》一经播出就吐槽声不断：五十多的刘嘉玲气场两米八，不像幽怨隐忍的顾曼璐，反倒像百乐门的女老大；而蒋欣更是因为身材过于五大三粗被群嘲。
就算很努力有演技的演员，也有驾驭不了的角色，毕竟一部作品是系统工程，除了演员的天赋和努力，还和编剧、导演、服化道等等各方面有关，如果选择了不符合自己特点的角色，即使怎么努力，也不会驾驭出好的效果。比如蒋欣在新版《半生缘》中饰演的顾曼帧，一开始就让很多人很排斥，而最终呈现的效果，也是让人觉得很搞笑很尴尬。
但是新版《半生缘》也不是一无是处。一方面，蒋欣演技还是不错，另一方面蒋欣其实可以演很悲情的角色，《欢乐颂》里的樊胜美就是代表。但是蒋欣身材太魁梧，完全没有手无缚鸡之力的柔弱感，这个和角色特点反差太大，再加上编剧对角色和戏份的一些改编，也为蒋欣版曼帧雪上加霜。
当然，蒋欣脸小身材五大三粗魁梧，不是自己的错，而且在人人都想瘦想苗条的娱乐圈，也并非无发挥之地。希望蒋欣能像之前一样，接拍一些比较霸气的角色，或者作为优点发挥，扬长避短，给大家带来更好的作品吧。
