Wow!口袋公园,来了~

Wow!口袋公园,来了~
2020年09月07日 03:56 装修那些事儿4

最近很多滨糖在后台留言

想知道滨江区的15个公园

在哪里,怎么去,有什么特点

Recently we received a lot of inquiries from Bingjiangers about 15 parks in Binjiang, like “where are they”, “how to get there”, and “what’s special about them”.

今天起

滨滨推出“国际滨口袋公园”系列

带你玩转滨江各地公园

Thus, we are launching a series of “Pocket Parks in International Binjiang” as a guide for various parks in Binjiang.

喧嚣、忙碌

快节奏的生活日常

……

小小的你我

奔波在大大的城市

Hustles and bustles of daily life submerges the little us in the fast-paced huge city.

点缀在街头的这些口袋公园

让滨江变得更有温度

These pocket parks scattered on the streets let us feel the warmth of Binjiang.

缤纷公园

//Binfen Park

缤纷公园位于滨江区丹枫路399号物联网产业孵化器内,在缤纷街与物联网产业孵化器大楼之间建了“林荫道”,在炎炎夏日,为员工们“冷藏”了一丝清凉。

Located in the Internet of Things Industry Incubator at No. 399 Danfeng Road, Binjiang District, Binfen Park becomes a “tree-lined road” between Binfen Street and the Internet of Things Industry Incubator Building to provide employees with a sense of coolness in the hot summer.

树影重重为行走的人拦下骄阳过多的热情。

Shadow of trees blocks the excessive enthusiasm from the sun for passers-by.

绿意盈盈为疲惫的人舒缓工作过重的压力。

Greenness relieves the stress of overwork for tired people.小草不会难过,它们在等待甘霖浇灌。

Grass expecting the rainfall will never be depressed.成长为最强壮的那棵大树,为你挡风遮雨。

Trees would grow into the strongest one to protect you from wind or rain.

若你在春天来到这里,早樱会盛放着与你一起迎接朝阳与霞光 。

If it is in Spring that you came, early cherry blossoms in full bloom would be right here with you to embrace the sunrise and glow.

感知公园

//Perception Park

感知公园位于滨江区物联网街465号智慧e谷A座旁,与缤纷公园以解放河为中轴线,几乎对称。

Perception Park is located next to Building A of Wisdom E-Valley, No. 465, Internet of Things Street, Binjiang District. It is almost symmetrical to Binfen Park with the Jiefang River as their central axis.感知公园内的绿植墙长45米,通体由矾根和花叶络石搭建而成。

Heuchera and trachelospermum jasminoides are intertwined to form a 45-meter-long green wall in the Perception Park.

画着物联网街两侧的12家上市企业的彩绘墙,在蓝天白云下绚丽的色彩如油画一般。

The walls painted with 12 listed companies along both sides of the Internet of Things Street are so brilliant in colors that they are just like oil paintings exhibited under the blue sky and white clouds.

夜晚的彩绘墙,别有一番风采,路过的小镇员工也会被吸引,停下来拍张照。

When night falls, the painted walls have a unique enchantment that the town employees passing by would be attracted to stop for a snapshot.香樟树、红枫树和无刺构骨球清凉的绿意层层叠叠,绿植墙、彩绘墙、绿树和灌木组成了感知公园不同于其他公园的独特风景线。

Cinnamomum camphor trees, red maple trees and thornless ilex balls are layered on top of each other, bringing the refreshing cool greenery.

Green walls, painted walls, green trees and shrubs make Perception Park a unique landscape different from other parks.

虽说三伏已过

秋天将至

但凉风还未吹至

不如在休息时间

来缤纷公园和感知公园坐坐

与朋友聊聊

感受穿过“绿树丛林”的秋日之风吧!

Though the dog days of summer are over and autumn is approaching, the cool breeze has not yet reached the town. Why not come to the Binfen Park and Perception Park with your friends during the rest time? Let’s have a chat and enjoy the autumn wind like “The Wind in the Willows”.

文字/施诗

翻译/Cindy

摄影/吕昊轩

编辑/周枫

来源/滨江物联网小镇

财经自媒体联盟更多自媒体作者

新浪首页 语音播报 相关新闻 返回顶部