赋得古原草送别
—唐白居易
离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。
—【译文】
原野上长满茂盛的青草，每年秋冬枯黄春来草色浓。
野火无法烧尽满地的野草，春风吹来大地又是绿茸茸。
远处芬芳的野草遮没了古道，阳光照耀下碧绿连荒城。
今天我又来送别老朋友，连繁茂的草儿也满怀离别之情。
—【注释】
赋得：借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式，称为"赋得体"。
离离：青草茂盛的样子。枯荣：枯，枯萎。荣，茂盛。远芳：草香远播。芳，指野草那浓郁的香气。
晴翠：草原明丽翠绿。王孙：本指贵族后代，此指远方的友人。萋萋：形容草木长得茂盛的样子。
首联“离离原上草，一岁一枯荣”，开篇点题，看起来只是讲了一个自然规律。因为草，本就是一年生植物，春荣秋枯，年年如此。
但这句诗的妙处就在于，先说“枯”，再说“荣”。先衰再盛，落笔落在“荣”字上，一下子，春日万物复苏的景象油然而生，也给后两句留下伏笔。
颔联的“野火烧不尽，春风吹又生”，是整首诗的诗眼所在。古原草是野草，而野草生命力顽强。不惧脚踩刀割、霜冻寒雪，只把根深深扎进泥土，待来年春风拂过，便能恢复勃勃生机。
哪怕面对燎原的“野火”，也依然无法毁掉野草。只待一场春风，就又能绿遍古原。刚猛的野火熄灭后，只剩一片焦土；而柔弱的野草，却能使焦土重新焕发生机，这是怎样一种令人震撼的精神！
颈联开始讲古原。“远芳侵古道，晴翠接荒城。”蓬勃的野草，几乎盖住了绵长的古道；整个古道都被笼罩在野草的清香中。
在阳光的照耀下，野草显得分外苍翠。别看古道很古老，荒城很坚固，但在这场生存竞争中，野草才是真正的强者。
尾联直接点题。草也罢，古原也罢，都不是主角，只是背景。真正的主角是那个因为送别友人，而愁肠百结的诗人。
眼看着朋友的背影消失在古道的尽头，极目四望，只有连天的碧草。这时，心中哀愁满满的诗人，一句“又送王孙去，萋萋满别情”，脱口而出。
