在中国著名的义乌国际贸易市场，过去，这里的人流熙熙攘攘，摊位一直是满满的，摆放着从圣诞装饰品到机器零件等一切商品。而今天，这里变成了另一种景象。
在这个占地400万平方米的建筑群中，自动扶梯和空调停止了工作。由于冠状病毒在全世界的流行，商店老板们生意惨淡，在商店里打着瞌睡。
被称为“中国制造业陈列室”的义乌受到冠状病毒大流行的严重打击，旅行限制使外国买家无法访问这个依赖贸易的城市。
但是现在，它面临着一个新的挑战：因电力短缺而引发的限电措施，已经影响到中国的大片地区。
在离市场不远的义乌工业园区，工厂主们担心生产会受到更多干扰，他们在发电机的嗡嗡声中昼夜不停地维持着机器的运转。
在义乌拥有一家包装厂的何美玲说，由于电力限制，该厂仅以一半的产能运营。“感觉人们没有办法谋生。”
“市场被搞乱了，非常乱。原材料价格暴涨，工人工资不断增加，租金也在上涨，但生产受到限制，我们的收入在缩减。”
“这看起来是个死胡同。”
随着工厂关闭和生产放缓，中国的生产供应链从去年大流行病的冲击中完全恢复过来之后，再次出现放缓迹象。
生产能力的降低和原材料成本的上升，迫使何女士停止接受加急的订单。她说，仅聚氯乙烯的价格在过去一年中就上涨了50%以上，而运行发电机所需的柴油则过于昂贵。
随着利润受到挤压，这位义乌女商人越来越担心她的公司的命运。
她说：“像我这样的小企业可能无法生存。”
“如果本月底有新政策出台，说事情暂时不会改变，我将不得不解雇工人。我无法负担得起了。”
即使是那些在柴油发电机的帮助下继续生产的工厂，生意也很难做。
义乌居民丁安亭，他的两个兄弟姐妹分别拥有着一个生产袜子和围巾的工厂。他说，由于电力短缺，他们的业务都“大出血”。
他说：“虽然他们都在使用发电机来维持生产，但由于噪音，他们不能像以前的工厂那样全天候运作。如果它们靠近居民区，就必须在晚上停止工作，否则人们会投诉。”
由于工厂不能在没有电的情况下工作，因此工厂的产出正在被削减。
在浙江省东南部的一个县级市玉环市，工厂已经将生产减少到每周两到三天，但许多员工每天需要工作15小时，以处理积压的订单。
受雇于一家汽车零部件厂的姚向民说，他的收入至少被削减了40%。
“如果我不加班，我就赚不到钱。”他在午夜完成一个艰苦的轮班后说道，“我无能为力，我只能希望事情尽快恢复正常。”
由于这些收入仅仅勉强能够支付他的抵押贷款，他和其他工人已经开始寻找新的工作。
对于浙江省的许多小企业来说，电力短缺正在增加一连串现有的成本压力，自大流行病开始以来，这些压力一直冲击着中国的制造业。
随着商务旅行受到限制，卢爱苏的旅行箱公司已经看到需求断崖式下降。原材料成本上升和电力限制只是增加了痛苦。
卢爱苏和她的丈夫一起经营了三十年，在过去的两年里，她目睹了其他公司的破产——她迫切地希望自己不是下一个。
卢女士说：“每个人都在经历一段艰难的时期。”她在义乌国际贸易市场的商店里，周围全都是行李箱。
“消费者花的钱少了，我们卖的货少了，工厂接到的订单也少了，所以产量下降了。我们都只是在努力生存，同时希望情况会好转。”
但电力问题对企业的影响并不一样。不同地区有不同的限制，大公司的情况一般比小公司好。
像三一重工这样的大公司，相对来说没有受到影响。三一重工是一家跨国重型设备制造商。
该公司智能制造部门的总经理李梁健说，他们在北京地区的工厂已经更改了生产时间，以避开电力消耗的高峰。
“我们的大部分生产都是在晚上进行的，因为机器人不会累，也不会有情绪，”他说，“在某些场合，我们甚至不需要开灯，所以我们把生产放在晚上，尽量不对家庭用电带来影响。”
但许多小公司并没有做好如此充分的准备。许多公司抱怨沟通不畅，停电时缺乏通知。
突如其来的断电让义乌纺织品制造商黄峰措手不及。
制造中高档帽子、围巾和其他配件的黄峰，原本预计在本月初的“黄金周”假期前完成生产并将货物运往海外。但由于停电，他的生产被推迟了几天，错过了一个运输周期，导致损失超过10万元人民币。
“政策是在9月底突然出现的；我们都完全没有准备，停电是在我们接到通知的当天实施的。”他说。
“如果我们哪怕只有一点准备，也不会有这么大的损失。”
尽管如此，作为一家在全国各地拥有工厂（包括几个未受停电影响的省份）的公司，黄峰的损失是可控的，他的企业也能够承受。
相比之下，规模较小、劳动密集型企业的利润率较低，最容易受到成本压力的影响。
“我认为从本质上讲，这不是一件坏事。”黄先生说。
“它正在重新洗牌，洗掉那些以低价销售、扰乱市场的小企业。”
“对我们来说，这一轮停电带来的挑战比我们在疫情期间经历的要小得多。”
与其他制造商一样，黄峰对电力限制何时结束仍然一无所知——尽管他提到，他听说不太可能在今年年底之前结束。
分析师预计电力限制至少会持续到明年春天，尽管中国正在取消煤炭进口并提高国内煤炭的生产。
煤炭（中国主要的发电燃料）的短缺，以及各省政府试图实现对能源消耗的积极控制，导致了电力限制。
本月初，中国政府宣布将放开电力行业的定价，以解决电力短缺问题。
评级机构穆迪表示，如果中国的电力短缺持续较长一段时间，全球市场应该为其潜在的连锁反应做好准备。
穆迪公司董事总经理迈克尔-泰勒在最近的一份报告中说：“鉴于普遍存在的联系，这可能会扰乱整个亚太地区的供应链，这也将提高整个链条的价格。”
“而且一些公司将把更高的电力成本转嫁给他们的客户，抑制消费者的购买力。”
即刻订阅边际实验室，与值得信赖的商业信息保持同步。
