穆里尼奥从热刺下课后不久，就确定执教罗马，找到了下一份工作。虽然入职日期在本赛季结束之后，但穆里尼奥近期已经开始着手打造自己的新罗马队，不过如今穆帅的计划却遭遇了“滑铁卢”。
穆里尼奥确定执教罗马后，立即制定了转会名单，他给罗马提出的第一个要求，就是从热刺挖到埃里克-戴尔和霍伊别尔。《太阳报》透露，对于穆里尼奥的求购要求，热刺官方进行了严厉拒绝。一位热刺俱乐部内部人士透露：“我们绝对不可能出售这两位球员中的任何一个。”
“当然，热刺的新主教练将会拥有最终的决定权，但是您（记者）也能看出来，谁都不愿意让上述两名球员离开热刺。”按照热刺如今的态度，他们并不愿意出售戴尔和霍伊别尔。再者，罗马毕竟是中游球队，即便是求购上述二人，也不可能开出有竞争力的转会报价。
《太阳报》接着透露，穆里尼奥还遭遇了更大的打击——他的这两位心腹爱将，并都不想离开热刺，也就是说他们拒绝了穆里尼奥的邀请。戴尔从11岁起，就在伦敦生活，他和家人都不想离开伦敦这座城市。至于霍伊别尔，他才加盟了热刺一个赛季，他本人想要和热刺继续合作下去。
穆里尼奥执教热刺期间，戴尔和霍伊别尔都是他的心腹爱将。当初戴尔在热刺找不到合适的位置，一度沦为替补，穆里尼奥上任后，力排众议让戴尔踢中卫位置，并将他打造为球队的绝对主力。至于霍伊别尔，他就是去年夏天穆里尼奥力主引进的球员。在穆帅手下，霍伊别尔也是绝对主力。
一个明显的变化是，穆里尼奥执教罗马，他就再也无法按照自己的意愿买人了，毕竟罗马的吸引力和财力，都不足以支持穆里尼奥购入自己真正渴望的球员。但这就是现实，中游球队和豪门之间，有着难以逾越的鸿沟。
