按照规定，奥运会比赛只有适龄球员才是必须放人，金玟哉已经超龄，所以北京国安没有义务放人，经过协商之后，国安坚持了不放人的态度，韩国足协只能将金玟哉撤出大名单。此前，韩国媒体透露，金玟哉参加奥运会的决定权在波尔图和北京国安手上，波尔图接近签下金玟哉，但是不希望他参加奥运会，因为波尔图计划让金玟哉随队参加季前热身和训练，准备新赛季的葡超。
北京国安在极力促成金玟哉的交易，记者张强表示这笔转会将让国安完美止损，金玟哉转会波尔图将产生600万欧元的转会费，这对于国安来说是一个稳赚的交易，此前国安引进金玟哉只花了520万欧元转会费。考虑到金玟哉只有24岁，他去到波尔图也不亏，日后若能稳定成长，身价上涨的概率还是很大。
从国安拒绝金玟哉参加奥运会的决定来看，国安和波尔图2大豪门的施压算是成功了，说服了金玟哉不参加奥运会。这样一来，中超豪门北京国安将回收600万欧元即4580万人民币的转会费，葡超豪门波尔图将如愿得到金玟哉这位顶级中卫。金玟哉的潜力曾得到了欧洲顶级球队热刺和其他五大联赛球队的认可，只是北京国安在去年夏窗没有放人的计划，给金玟哉标出了1500万欧元的高价，让欧洲各队望而却步，停止了抢购金玟哉的举动。
