这位24岁的边锋球员在为马竞青年队效力过之后，于2019年7月以700万欧元的价格加盟了波尔图。在他加盟俱乐部的第一个赛季，他在各项赛事中首发34次，攻入14球，助攻3次。尽管在2020-21赛季的各项赛事中，他的进球数略微下降到了10个，但他的助攻记录却从3个上升到了6个。这位哥伦比亚人非常符合现代边锋的模式，他在左翼踢球，用他强壮的右脚切入内线。带球对他来说是一种天赋，但他的射门也令人印象深刻，因为他经常试图在左路空间扩大时寻找射门空间。
在美洲杯上，他用出色的表现和四粒进球帮助哥伦比亚获得了第三名。前哥伦比亚队主教练阿图罗-雷耶斯将迪亚兹的天赋比作曼联新边锋桑乔；“像他这样的球员，凭借他所具备的素质，可以为任何球队效力。要找到像他这样的球员并不容易。他的很多地方都与桑乔类似。两人在球场上都很享受比赛，他们不会感到压力，无论面对的对手是谁。”
