中国排协发布的这篇文章，是由91岁的中国排球元老张然老师所撰写的。张然曾经带出过袁伟民和张蓉芳等徒弟，而袁伟民则是郎平的老师，由此可见，张然确实有资历来对中国女排的实力进行点评。张然表示，中国女排这次兵败东京犯下了一连串的错误，第1是主力阵容老化，在过去这几年时间里主力阵容打法不变，导致中国队被对手摸透了，所以才有此失利，而主力阵容不变的原因当然是在于郎平的用人。
第二是替补力量薄弱，过去这些年根本发掘不出来合适的替补，这也是中国女排输球的原因；第三是郎平在赛场上指挥失当，特别是世界女排联赛，风尘仆仆的带队去参赛没有太大的意义；第四是中国队心理压力过大；第五是中国队集训弊多利少，长时间的采用大国家队集训的办法。选来选去，最后还是七仙女，这是导致中国队最终兵败东京。
中国排协刊登了这篇文章，随后在球迷的压力之下发表了最新的声明，协会表示这篇文章仅代表作者的观点，不代表中国排协的立场，这就很能说明问题了。中国排协还表示，兵败东京之后，排球协会和国家队利用隔离时间一直在反思总结经验教训，协会发表张然同志的文章，不代表协会的意见，成绩不如人意原因是多方面的，协会也有责任，必须全面客观地认识，不能以一次失利否认整个奥运周期的成绩和努力，也不能否定郎平教练做出的巨大贡献。
