来源：译界风云
前言
这回连自己人都不看好特朗普了！3月15日，美国民主党参议员克里斯·墨菲直接开炮：特朗普政府严重误判伊朗能力，已经失去对伊朗军事行动的控制！这话从美国议员嘴里说出来，可不是小事。这意味着什么？意味着美国内部已经有人意识到，这场仗打不赢了！
伊朗打了15天，越打越勇。美军呢？2500人派过去了，连油轮都不敢护送。特朗普不是吹牛说"两天内彻底摧毁伊朗军事能力"吗？结果呢？15天过去了，伊朗还好好的，霍尔木兹海峡还在人家手里握着。这脸打的，疼不疼？
美国议员突然"倒戈"：误判伊朗能力
克里斯·墨菲是谁？美国国会参议院外交关系委员会成员，民主党重量级议员。这老兄平时可没少批评伊朗，但这次他批评的是自己人——特朗普政府。
墨菲的原话是：特朗普政府严重误判伊朗能力，已失去对伊朗军事行动的控制。这话翻译过来就是：美国政府牛皮吹大了，现在骑虎难下了！
想想也是，美国这回是彻底失算了。原本以为凭借美军的技术优势，一波饱和打击就能让伊朗举手投降。结果呢？伊朗确实遭受了重大损失，但人家该发射导弹发射导弹，该封锁海峡封锁海峡，抵抗意志不但没有崩溃，反而越来越坚定。
伊朗革命卫队隔三差五就发动一轮"真实承诺"行动向以色列和美国目标开火。沙特的美军基地挨炸了，迪拜国际机场附近爆炸了，胡塞武装在红海封锁航线了。伊朗及其"代理人"武装的反击是一波接一波，根本停不下来。
反观美军，除了最初的一波轰炸，现在能做什么？派2500名海军陆战队去霍尔木兹海峡，结果连航运业提出的护航请求都不敢答应。能源部长亲口承认"尚未准备好"护航。这叫什么？这叫"外强中干"！
特朗普的"速战速决"成了笑话
特朗普政府最初的目标是什么？速战速决，一波带走伊朗。结果呢？15天过去了，战争反而越打越大。
先是特朗普声称"两天内彻底摧毁伊朗军事能力"。现在15天过去了，伊朗的导弹和无人机还不是照常飞来飞去？
然后特朗普说"伊朗已被彻底击败"。但伊朗最高领袖公开发话要继续封锁霍尔木兹海峡，革命卫队隔三差五发动攻击。这叫"彻底击败"？那什么才叫没击败？
后来特朗普又说"战争很快结束"。但现在看来，这场战争看不到尽头。美国陷入了一个进退两难的困境：继续打下去，国内压力越来越大；停下来吧，面子上过不去，而且以色列那边也不答应。
墨菲的表态说明什么？说明美国国会层面已经有人看清楚了：特朗普政府对伊朗的军事行动已经失控。这场战争正在朝着不利于美国的方向发展。
伊朗为什么越打越勇？
很多人想不通，伊朗都被炸成这样了，怎么还越打越勇？原因其实很简单：
第一，伊朗的战略纵深太大。伊朗不像伊拉克、利比亚，领土面积大，人口多，资源丰富。美军就算把弹药库打光，也不可能彻底摧毁伊朗的战争能力。
第二，伊朗的抵抗意志坚定。几十年的制裁，伊朗人早就习惯了苦日子。让他们向美国屈服？门都没有！新任最高领袖虽然生死未卜，但伊朗上下团结一心，共同对外。
第三，伊朗手里有霍尔木兹海峡这张王牌。全球四分之一以上的石油运输都要经过这里。伊朗不点头，全世界的油轮都别想安全通过。特朗普可以吹牛说"让海峡重新开放"，但现实是美军连护航都不敢。
第四，伊朗有整个"抵抗轴心"的支持。黎巴嫩真主党、也门胡塞武装、伊拉克民兵，这些盟友都在各自战线上配合伊朗作战。美国要对付的不仅仅是伊朗一个国家，而是整个中东的反美力量。
美军陷入恶性循环
现在美军面临的困境是：打又打不赢，停又停不了，撤又撤不走。
继续打下去，代价太大。美军在中东的弹药库存已经消耗得差不多了，国内通胀压力越来越大，农民因为化肥价格上涨怨声载道。中期选举还有大半年，特朗普急需向选民展示成果。但问题是，他拿不出任何成果！
停下来呢？更不行。特朗普之前吹了那么多牛，现在突然认输，面子上过不去。而且以色列那边还盯着呢，内塔尼亚胡多次表示不满。特朗普要是敢停火，共和党内部肯定有人会跳出来骂他软弱。
撤军？那更不可能。美军要是从霍尔木兹海峡撤退，那就等于承认失败。美国的霸权主义招牌还要不要了？
这就是典型的"恶性循环"。特朗普政府陷入了一个自己挖的坑，越挣扎陷得越深。
美国内部的分裂越来越大
墨菲的表态不是孤立的。最近一段时间，美国国内对伊朗政策的批评声音越来越多。
一方面，民主党议员批评特朗普政府"误判形势"、"战略失策"。他们认为对伊朗的军事施压只会让局势恶化，美国应该通过外交途径解决争端。
另一方面，共和党内部也有不同声音。一些温和派认为应该见好就收，及时止损。强硬派则要求继续加码，最好直接地面入侵。
但不管哪一派，都不得不面对一个现实：美军在伊朗问题上已经陷入了困境。墨菲的话说得比较含蓄，但意思很清楚：特朗普政府控制不了局面了。
伊朗的策略：拖垮美国
伊朗方面的策略很明确：拖！
革命卫队发言人早就放话：战争的结束将由伊朗决定。伊朗外长也明确表示"绝不寻求停火"。伊朗这是在跟美国比耐心，看谁先眨眼。
美国国内的情况摆在那里。中期选举的压力摆在那里。国际社会的关注摆在那里。特朗普能拖多久？答案显而易见。
而且伊朗现在还有牌没打完。霍尔木兹海峡还在手里，"抵抗轴心"还在作战，导弹和无人机还在飞来飞去。伊朗有的是办法让美国难受。
结语
美国议员罕见承认"失去对伊朗军事行动的控制"，这说明什么？说明特朗普政府的伊朗政策已经破产了。
美军以为可以凭借技术优势速战速决，结果踢到了铁板。伊朗用实际行动证明：在这个世界上，不是谁的拳头大谁就说了算的。
特朗普的"速战速决"成了笑话，"彻底击败"论成了打脸神器。现在连自己人都看不下去了。
战争继续打下去，美国只会越陷越深。特朗普政府是时候认清现实了——伊朗，不是你想打就能打趴下的！
4001102288 欢迎批评指正
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有
