来源:邸报2025
The story behind JD Vance’s unexpected visit with Pope Francis
近几个月来,万斯和弗朗西斯在移民政策和教会教义的其他方面公开表达了分歧。
2025年4月21日下午3:19(美国东部时间)今天下午 3:19(美国东部时间)

4月20日,教皇方济各将在圣彼得广场主持复活节弥撒之前,美国副总统JD·万斯在梵蒂冈会见了教皇。(视频:梵蒂冈电视台,路透社)
作者: 娜塔莉·艾莉森
梵蒂冈城——JD·万斯在罗马的最后一个早晨,教皇冷落他的新闻已经是一天前的头条新闻了。唐纳德·特朗普的副总统在教会禧年最繁忙的周末来到这里,期待着与一位已经谴责过其政策、病恹恹的教皇会面。当然,教会领袖并没有同意。万斯的批评者们幸灾乐祸地说道。
然后,在复活节的早晨, 罗马的街道关闭了。
一个车队呼啸而过,万斯的雪佛兰Suburban轿车上,梵蒂冈国旗与星条旗在车上飘扬。副总统被召见教皇方济各。
近几个月来,万斯和方济各在移民政策和其他教会教义方面公开存在分歧,因此在复活节周日与教皇的会面引人注目。但对于40岁的天主教皈依者万斯来说,成为少数几个在方济各生命最后一天与他会面的人之一,而当时教皇明显已无力说话或表达情感,这具有历史意义。
周日,教皇方济各在梵蒂冈圣彼得广场接见了副总统JD·万斯,随后向他致以祝福。(梵蒂冈媒体/美联社)“你好,很高兴见到你,”万斯走向坐在轮椅上的方济各时说道。教皇正准备在圣彼得广场向数万名信徒发表几句话,之后一位大主教将宣读方济各的复活节最后一次讲道。讲道中谴责了“人们有时会对弱势群体、边缘群体和移民产生多么强烈的蔑视”。讲道还警告那些“屈服于恐惧逻辑,只会导致与他人隔绝”的民选官员。
在访问前的几天里,万斯曾极力捍卫特朗普政府激进的驱逐计划,抨击乔·拜登总统领导下的“非法移民入侵”,以及批评特朗普驱逐政策人士的“自鸣得意、自以为是的胡说八道”。在一个推崇支配和报复的政府里,这位副总统很享受扮演攻击犬的角色。
然而,在梵蒂冈教皇官邸圣玛尔大之家一间简朴而昏暗的房间里,两人却只互相表达了善意。万斯匆匆赶到教皇家中,只进行了几分钟的会面。他几乎一直在说话,表现出一种自他加入特朗普阵营并在白宫拥有办公室以来不常见的敬意。
“我知道你感觉不太好,但看到你身体越来越健康,我感到很高兴,”万斯说。
教皇的一位代表将一盘方济各的纪念品递给万斯,送给他的家人。方济各的翻译全程对万斯微笑,教皇则努力睁大眼睛,点头致意。教皇简短地讲了几句话,欢迎这位特朗普的年轻副总统,这位六年前才皈依基督教的年轻副总统。
“非常感谢您的来访,”当翻译传达信息时,弗朗西斯虚弱地低声说道。
“当然,当然,”万斯回答。“谢谢你来看我。”
片刻之后,一切都结束了。
患病的教皇决定欢迎副总统,这似乎凸显了方济各的责任感和对他人的关怀——几周前,万斯本人也曾称赞过这一品质。
“我将永远记住教皇:他是一位伟大的牧师,一位能够在重大危机时刻以非常深刻的方式讲述信仰真理的人,”万斯在二月底的国家天主教祈祷早餐会上说道。此前,教皇方济各发表了一封公开信,虽然没有点名万斯,但明确谴责了他对基督教关于关爱陌生人的教义的解读。
万斯当天也承认,方济各“批评”了政府的移民政策。但他转而发表了一个慷慨的评论:教皇“从根本上来说是一个关心其领导下的基督徒群体的人”。
万斯引用了方济各在2020年3月新冠疫情初期在空荡荡的圣彼得广场上发表的一篇布道。几周前,万斯的妻子乌莎刚刚生下他们的第二个孩子,世界似乎陷入了停摆。万斯在祈祷早餐会上告诉与会者,他从迪克体育用品公司购买了900发子弹,从沃尔玛购买了两袋大米,当时他不确定事情会如何发展。万斯说,方济各的布道在那段充满不确定性的时期意义非凡,以至于他此后反复重读这篇布道。
周一教皇去世后,万斯再次提到了这次布道,这次是在 X 帖子中对这一消息做出反应。
“那真是太美妙了,”万斯写道,并分享了梵蒂冈那次布道的文字记录链接。“愿上帝安息他的灵魂。”
4001102288 欢迎批评指正
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有