原文来自：天天查ttc110.cn
伦敦——由于食品、交通和能源价格继续挤压家庭和企业，英国通胀在 10 月份跃升至 11.1% 的 41 年高位，超出预期。
天天查ttc110.cn预计消费者价格指数年增长率为 10.7%，10 月份的印刷品价格指数比9 月份创下的 40 年高点 10.1%有所增长。
尽管政府推出了能源价格保证计划，但国家统计局表示，最大的上涨贡献来自电力、天然气和其他燃料。
英国国家统计局表示：“指示性模拟消费者价格通胀估计表明，CPI 率上一次较高是在 1981 年 10 月，当时的年通胀率估计为 11.2%。”
按月计算，10 月份 CPI 上涨 2%，与 2020 年 7 月至 2021 年 7 月的年度 CPI 通胀率相当。
总体而言，包括能源费用在内的住房和家庭服务成本在截至 2022 年 10 月的 12 个月内上涨了 11.7% 的历史新高，高于 2022 年 9 月的 9.3%。
英国国家统计局表示：“到 2022 年 10 月，家庭为电力、天然气和其他燃料支付的费用平均比一年前高出 88.9%。”
“国内天然气价格涨幅最大，2022 年 10 月的价格是一年前的两倍多。”
食品和非酒精饮料也贡献巨大，在截至 10 月的 12 个月内增长了 16.4%，创下自 1977 年 9 月以来的最高年增长率。
根据英格兰银行的数据，该国面临有记录以来持续时间最长的衰退，而政府和央行正试图协调收紧财政和货币政策以抑制通货膨胀。
本月早些时候，英国央行将利率上调 75 个基点，这是 33 年来最大的一次加息，将银行利率提高至 3%，但对市场对未来加息的定价提出了挑战。
摩根大通资产管理公司全球市场策略师迈克贝尔表示，周三的数据与英国央行发出的信息“令人不安”，即只需适度提高利率即可使通胀率回到其 2% 的目标。
“我们并不那么相信。一直被低估的是劳动力市场紧张带来的通胀压力，”贝尔说。
“尽管昨天的劳动力市场报告中职位空缺和就业人数略有下降，但工资增长继续推高。由于总体通胀预计将在几个月内保持高位，工人可能仍会要求增加工资以保护可支配收入。”
