在金庸的众多作品中，曾给我们留下了非常多经典的人物形象。比如说黄蓉这个角色，就是很多人都非常喜欢的，也堪称是金庸笔下最有灵气的女主之一了。而在众多翻拍金庸小说的电视剧里，也有不少女演员演绎过这个角色，褒贬不一。
而我们今天要说的是03年李亚鹏版的“射雕”。当时这个版本的翻拍得到的好评其实不多，首先是李亚鹏的表现被人评价给没有灵气，而周迅所饰演的黄蓉也因为嗓音问题而备受吐槽。毕竟原著中描写的黄蓉声音像是银铃一般清脆好听，但是周迅那沙哑的嗓音也算是自己的一大标志了。
但不管怎么说，周迅凭借这个角色知名度大幅度上升，而且还因此而李亚鹏产生了一段感情，之后的资源也好了很多。但实际上这个版本的黄蓉人选，一开始并不是周迅，而是另外一位我们所熟悉的女星，那就是林心如。当时的她凭借“紫薇”一角，也是人气高涨，而她自己也深知想要好的剧本来巩固自己的人气，对于黄蓉这个角色，她可以说是势在必得。
当时收到了杨佩佩的邀请以后，她立即答应了下来，并且推掉了很多工作，就为了能在一年之后进组。但是没想到后来作品的版权却出现了问题，需要剧组付额外的版权费。而金庸则表示，如果让古巨基和赵薇来主演，他可以解决这个问题。因此剧组撤回了对林心如的邀请，她因此失去了这个角色。
但是一番波折之后，最终03版“射雕”也没有按照金庸的心意来选角，剧组选择了支付昂贵的版权费，找到了李亚鹏和周迅。虽然当时这部剧反响一般，但是其中也有前面一些版本太过优秀的缘故。现在再看一部剧，还是非常不错的。尤其是周迅的扮相十分灵动，同时也证明了自己的演技，成功塑造了黄蓉这一角色。
想必对于林心如来说，苦等一年却是这样的结果，肯定很难接受吧。不过好在她本身已经有名气了，后续发展得也很好，所以事业上受到的影响不算大。之后她在《新楚留香》中的表现得到了不少好评，也算是有所弥补。虽然最终得到了不同的角色，但周迅和林心如都获得了成功，在自己的演艺之路上越走越远
