当我们喜欢一个人或一样东西，大脑会分泌多巴胺，把一种兴奋和开心的信息传递到全身，让你上瘾，让你迫不及待想得到。
而当我们爱一个人或一样东西，大脑分泌的是内腓肽，这种激素能让人内心宁静，并获得一种持久的幸福感。
前段时间小贵贵在网上偶尔读到了一篇英语美文，探讨了 like 和 love 的区别，跟大家分享。
In front of the person you like,
Your heart beats faster.
In front of the person you love,
You get happy.
在你喜欢的人的面前，
你的心跳加速。
在你爱的人的面前，
你会感到幸福。
With the person you like,
Winter is just beautiful winter.
With the person you love,
Winter seems like spring.
和你喜欢的人在一起，
冬天只是一个美丽的冬天。
和你爱的人在一起，
冬天如同春天一样温暖。
If you look into the eyes of the one you like,
You blush.
If you look into the eyes of the one you love,
You smile.
当你看着你喜欢的人的眼睛，
你会脸红。
当你看着你爱的人的眼睛，
你会微笑。
In front of the person you like,
You can't say everything on your mind.
In front of the person you love,
You can.
在你喜欢的人的面前，
你说话会有所顾忌。
在你爱的人的面前，
你不会这样。
In front of the person you like,
You tend to get shy.
In front of the person you love,
You can show your own self.
在你喜欢的人的面前，
你往往很害羞。
在你爱的人的面前，
你能自信地展现自我。
You can't look straight into the eyes of the one you like.
You can always smile and stare into the eyes of the one you love.
你不敢盯着你喜欢的人的眼睛看，
但你敢盯着你爱的人的眼睛看，并面带笑容。
When the one you like is crying,
You end up comforting.
When the one you love is crying,
You cry with them.
当你喜欢的人哭泣之时，
你只会安慰她。
当你爱的人哭泣之时，
你会和她一起哭泣。
The feeling of like starts from the ear.
The feeling of love starts from the eye.
喜欢一个人的感觉来自于耳朵，
爱一个人的感觉来自于眼睛。
So if you stop liking a person you used to like,
All you need to do is cover your ears.
But if you try to close your eyes,
Love turns into a drop of tear and remains in your heart forever...
所以，如果你不想喜欢一个人的时候，
你需要做的仅仅是堵上耳朵；
但让你尝试闭上双眼的时候，
爱，会化成一滴泪水，并且永远留在你的心里......
头条号入驻
4000520066 欢迎批评指正
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有
