北京时间4月8日，2022年韩国羽毛球公开赛进入第三个比赛日的争夺，国羽男单小将翁泓阳在四分之一决赛与黄志勇狭路相逢。最终，手感火热的翁泓阳以大比分2:0横扫黄志勇，强势晋级男单四强。有趣的是，比赛中翁泓阳几度把对手打得情绪崩溃，这位国羽男单新星的出色表现，让所有人赞不绝口。此前，中国队混双组合欧烜屹、黄雅琼不敌马来西亚组合无缘四强，翁泓阳便成为了国羽夺金的最后希望。
本次韩国公开赛，中国队在阵容上有所保留，除了女双和男双不参赛之外，男单、女单和混双也没有派出最强阵容。男单项目上，小将翁泓阳和李诗沣联手出战，陆光祖、赵俊鹏则在韩国大师赛中复出。李诗沣之前在男单比赛中不敌以色列选手齐尔伯曼，提前爆冷出局。国羽男单夺金的压力瞬间来到了小将翁泓阳身上。
虽然是第一次参加国际顶级赛事，但翁泓阳的表现却可圈可点。他不仅在首轮比赛中爆冷战胜东道主选手许侊熙， 而且之久又三局苦战击败詹俊为晋级八强。四分之一决赛面对黄志勇，翁泓阳在赛前表示，无论结果如何，自己一定会一分一分和对手拼，争取再进一步。比赛开始后，翁泓阳进入状态很快，对手黄志勇虽然世界排名不高，但本次韩国公开赛的状态却十分火热。
首局比赛，两人就打得难解难分，每一球的来回次数很多，翁泓阳在线路上主动求变，正手进攻频频得分，以11:7进入第一次技术暂停。随后，翁泓阳和黄志勇在前后场展开对攻大战，翁泓阳在质量上更高，在比分取得领先之后，中国小将继续高歌猛进，最终以21:11先下一城。第二局比赛，落后的黄志勇试图利用发球抢攻限制翁泓阳的进攻，但已经打出状态的翁泓阳毫不畏惧，凭借着强大的后场杀球，多次打穿对方的防线。
尽管对手在最后时刻连续得分，但翁泓阳还是拿下了全场比赛的胜利。晋级男单四强之后，翁泓阳在接受采访时显得很兴奋，他表示，赛前已经知道自己是中国队仅存的球员，女单陈雨菲爆冷出局，让整个球队备受打击，而混双无缘四强的结果无疑雪上加霜。谈及取胜的秘诀，翁泓阳透露，赛前教练告诉自己要有信心，在场上出手果断，不要太在意比赛结果。展望即将到来的半决赛，翁泓阳表示，无论对手是谁，还是会一如既往地打好每一分。
