这虽然是一家经营电力业务和煤炭业务的上市企业，但却全力转型发展，有序推进储能、氢能、光伏等新能源领域的布局。
公司在2020年的净利润高达44.85亿元，创下了自该企业成立以来的历史新高。而从2020年第四季度开始，这家公司的业绩已经连续四个季度出现了大幅度的增长。
这家企业的股票在今年9月份出现了调整，目前已经回调了64天，最大回撤为30%，而公司的股价只有1元多。
为了深入了解该公司的基本情况，并分析出业绩大幅增长的原因。财报翻译官调研了该企业2021年第三季度的财报，并分析了所有的财务数据。
巴菲特曾说：“你必须了解财务报告，它是企业与外界交流的语言。你在股市中赚钱的多少，跟你对投资对象的了解程度成正比。”
所以翻译官发文并不是为了推荐股票，而是把该公司2021年第三季度财报合计17页的内容，精炼翻译成2000多字的文章。
本文所有的内容，均来自该企业的财报，并没有任何个人观点。发文的目的是帮助大家能读懂上市公司的财报，并更好地了解这家企业的基本情况。
主营业务及核心竞争力
这家公司的主营业务为电力和煤炭，其中煤炭业务的收入占比为36.75%，其他业务的收入占比为63.25%。
在发电领域，公司主要从事电力生产与开发和供热业务，该企业的电力机组总装机容量为897万千瓦。
在煤炭领域，公司的焦煤总产能规模为930万吨/年，该企业在山西灵石地区共有10座煤矿。
这家企业的管理层很有远见，在做优做强煤电主业的同时，还全力抓好转型发展，有序推进向储能、氢能、光伏等新能源领域的布局，确保公司行稳致远。
目前公司已与三峡电能有限公司签署战略合作协议，双方将充分发挥各自优势，合作开发光伏、风电、储能等新能源项目。
在全球能源短缺，国内拉闸限电的背景下，公司的两大主营业务还是很吃香的。但是该企业的管理层却能居安思危，积极布局新能源领域，这是最难能可贵的。
（文章最后有企业的名称和股票的代码，请先客观中正地了解完公司的基本情况，再去揭晓最终的答案）
业绩增长原因
本节的内容和财务数据均源自该公司2021年第三季度财报中，第8页的合并资产负债表，和第11页的合并利润表，并没有任何个人观点。
这家公司近十二年的业绩虽然没有出现过亏损，但也是表现平平，没什么可圈可点的地方。
但是到了2020年，该企业的净利润突然出现了大幅的增长，比2019年增长了31倍之多。
到了2021年，驱动公司业绩增长的因素持续发挥着作用，该企业的净利润连续出现了大幅度的增长。
2021年第一季度，公司的净利润为2.08亿元，同比增长了642%。
2021年第二季度，公司的净利润为4.54亿元，同比增长了344%。
2021年第三季度，公司的净利润为7.16亿元，同比增长了262%。
翻译官分析了该企业2021年第三季度财报中的合并利润表，发现公司净利润大幅增长的主要原因是，销售净利率的上涨，和销售速度的加快。
2020年第三季度，公司销售100元的电力或者焦煤，只能赚到1.84元的净利润，销售净利率为1.84%。
到了2021年第三季度，公司同样销售100元的电力或者焦煤，却能赚到3.49元的净利润，销售净利率为3.49%，同比增长了90%。
销售净利率上涨最大的好处在于，即使公司的营业收入保持不变，也会赚到更多的利润。
而翻译官从该企业的合并利润表中发现，公司第三季度销售净利率大幅上涨的原因是，管理层提高了营运能力，降低了销售费用占营业收入的比重。
2020年第三季度，公司用1.41亿元的销售费用，只创造出157.38亿元的营业收入，销售费用占营业收入的比重为1%。
到了2021年第三季度，公司只用7523万元的销售费用，却创造出184.27亿元的营业收入，销售费用占比降至0.4%。
销售费用的减少降低了成本，营业收入的增加提高了利润，这是公司销售净利率上涨的原因。
电力或者焦煤的销售速度，用公司的存货周转天数这个指标来表示。
2020年第三季度，公司销售一批电力或者焦煤存货，需要17天的时间。现在只需要11天，销售速度加快了36%。
销售速度的加快，说明该企业的电力和焦煤产品变得十分畅销。这样就提高了公司的营业收入，增加了利润。
而电力和煤炭产品销售速度加快的原因是，全球能源严重短缺，国内拉着限电，使公司的产品变得供不应求。
2021年上半年，全国社会用电量为3.9万亿千瓦时，同比增长16.2%，两年平均增长7.6%。
而在第二季度，市场电煤价格迅速攀升，居历史高位，这些都是公司产品销售加快的原因。
通过分析我们知道了，在2021年第三季度，这家公司的销售净利率上涨了，产品的销售速度也加快了，这使得该企业的净利润出现了大幅度的增长。
这家企业就是永泰能源股份有限公司，股票代码600157。
本文已开通了赞赏功能，翻译官每天早上5:00起床开始写文章，为的是和大家分享最有潜力的公司。
如果文章对你有帮助，并且认为翻译官的付出有价值，可以对文章进行赞赏，翻译官将十分感激。
请注意：文章既没有推荐这只股票，也没有说公司有多么的好，而是精炼翻译该企业的财报。本文中的内容与数据，在这家公司的财报中均能找到出处。
翻译官从小就十分喜欢股票，后来念大学时读的是证券投资专业，毕业后在证券交易领域从业了十六年。
翻译官最喜欢做的就是每天研读上市公司的年报，并通过对比各家公司的财务数据，挖掘出最有价值的企业。
如果文章对你有帮助，请点赞、收藏加关注，翻译官这厢有礼了！
