这是一家是全球最大、最强的冶金建设承包商和冶金企业运营服务商，公司从事以金属矿产品为主的资源开发业务，是我国进行境外资源开发的重要力量。
该企业在境外拥有的铜、镍、钴等金属矿产资源，都是锂离子电池的核心材料。
公司旗下的瑞木红土镍钴项目，是近年来中国在海外运营水平最好，达产率最高的一体化镍矿项目。
在新能源的风口下，这家公司的净利润已经连续八年实现了大幅度的增长，并在2020年时创下自该企业成立以来的历史新高。
2021年驱动公司业绩增长的动力持续发挥着作用，该企业的净利润已经连续三个季度出现了增长。
目前这家公司的股票已经调整了69天，最大回撤为43%，而该企业的股价只有3元多。
为了弄清楚这家公司的基本情况，并分析出业绩增长的原因。财报翻译官调研了该企业2021年第三季度的财报，并亲自致电了公司的董秘来了解情况。
巴菲特曾说：“你必须了解财务报告，它是企业与外界交流的语言。你在股市中赚钱的多少，跟你对投资对象的了解程度成正比。”
所以翻译官发文并不是为了推荐股票，而是把该公司2021年第三季度财报合计10页的内容，精炼翻译成2000多字的文章。
本文所有的内容，均来自该企业的财报，并没有任何个人观点。发文的目的是帮助大家能读懂上市公司的财报，并更好地了解这家企业的基本情况。
主营业务及核心竞争力
这家公司的董秘是位男士，说话的口音很重，态度也很一般。
翻译官：你好，我是企业的股东，想了解点情况。
董秘：说吧。
翻译官：请问，公司的主营业务都有哪些？
董秘：公司是一家冶金建设承包商和冶金企业运营服务商，主要从事以金属矿产品为主的资源开发业务，是我国进行境外资源开发的重要力量。
这家企业的工程承包业务的收入占比高达92.13%，是公司的主营业务。
翻译官：请问，公司在国外的锂电材料矿山资源都有哪些？
董秘：公司在巴布亚新几内亚的瑞木镍钴项目的保有资源量为1.56亿吨，基本可满足该项目平稳运行40年所需。
锂离子三元电池是以镍、钴元素作为正极材料，所以镍和钴是锂电池的核心材料。
翻译官：请问，公司的核心竞争力都有哪些？
董秘：公司是全球最大、最强的冶金建设承包商和冶金企业运营服务商。
董秘：公司旗下的瑞木红土镍钴项目，是近年来中国在海外运营水平最好，达产率最高的一体化镍矿项目。
全球最大的冶金企业，并在海外拥有众多锂电材料金属资源，这些都是该公司最大的亮点。
（文章最后有企业的名称和股票的代码，请先客观中正地了解完公司的基本情况，再去揭晓最终的答案）
业绩增长原因
本节的内容和财务数据均源自该公司2021年第三季度财报中，第5页的合并资产负债表，和第7页的合并利润表，并没有任何个人观点。
净利润的增长主要有两方面的原因，一个是行业的市场景气度，也就是常说的风口。一个是公司管理层的能力和员工的素质。
我们先来看看公司用人的情况，从2010年开始，这家企业每年支付给员工的薪酬都在增长。
这说明公司目前一直处在高速发展的阶段，每年都在招兵买马向外扩张。
在高速的发展期，该企业的净利润更是连续7年实现了大幅的增长。这说明公司的业绩目前正处在上升通道中，未来净利润有惯性上涨的可能。
到了2021年，该企业的净利润果然出现了连续大幅度的增长。
2021年第一季度，公司的净利润为21.37亿元，同比增长了13%。
2021年第二季度，公司的净利润为49.37亿元，同比增长了37%。
2021年第二季度，公司的净利润为61.28亿元，同比增长了33%。
翻译官分析了这家冶金公司财报中的合并资产负债表和合并利润表，发现第三季度业绩增长的主要原因是，产品销售速度的加快，以及销售回款时间的缩短。
公司冶金工程服务销售速度的加快，用存货周转天数这个指标来表示。
2020年第三季度，公司销售一次冶金工程服务，需要68天的时间。现在只需要53天，就能接到新的冶金工程业务，销售速度加快了21%。
销售速度的加快，说明公司提供的冶金工程服务现在十分的畅销。这样不但能提高营业收入，还能增加利润。
而公司冶金工程服务销售速度的加快，主要是因为新能源的风口，加大了对铜、镍、钴金属的需求，使得公司的服务变得供不应求。
销售回款的时间，就是公司冶金工程服务的销售账期，用应收账款周转天数这个指标来表示。
2020年第三季度，公司冶金工程服务的销售账期为71天。现在只需要58天，就能收到冶金工程的服务费，销售回款的时间缩短了19%。
销售回款速度的加快，使得服务费更快地回到企业。这样管理层就可以利用这些，进行经营活动。从而提高了公司的资金使用效率，增强了盈利的能力。
而销售回款时间的加快有两个原因：
一个是行业风口的来临，使公司占据了主动的地位，客户不敢拖欠服务费。
一个是管理层提高了营运能力，加强了应收账款的催缴力度。
通过分析我们了解到，在2021年第三季度，这家公司的冶金工程服务的销售速度加快了，同时销售回款的时间也缩短了，这使得该企业的净利润出现了增长。
这家企业就是中国中冶股份有限公司，股票代码601618。
本文已开通了赞赏功能，翻译官每天早上5:00起床开始写文章，为的是和大家分享最有潜力的公司。
如果文章对你有帮助，并且认为翻译官的付出有价值，可以对文章进行赞赏，翻译官将十分感激。
请注意：文章既没有推荐中国中冶这只股票，也没有说中国中冶公司有多么的好，而是精炼翻译该企业的财报。本文中的内容与数据，在这家公司的财报中均能找到出处。
翻译官从小就十分喜欢股票，后来念大学时读的是证券投资专业，毕业后在证券交易领域从业了十六年。
翻译官最喜欢做的就是每天研读上市公司的年报，并通过对比各家公司的财务数据，挖掘出最有价值的企业。
如果文章对你有帮助，请点赞、收藏加关注，翻译官这厢有礼了！
