“诗词共美 山海同吟”2024全球中华诗词吟诵大会暨第八届中华诗词吟诵大会成功举办

为向全球推介并传播富含中国特色与智慧的传统诗词吟诵文化，“诗词共美，山海同吟”——2024全球中华诗词吟诵大会暨第八届中华诗词吟诵大会于2024年11月17日，在上海大学宝山校区图书馆报告厅盛大举行。

此次盛会特邀多位专家学者参与，包括中国韵文学会会长肖瑞峰、中华诗词学会常务副会长林峰、中国外文局文化传播中心主任张金庭、上海市教育委员会学生处一级调研员赵靖茹女士、上海市艺术教育委员会“中华优秀传统文化传承基地建设”项目负责人叶开江以及上海大学党委副书记段勇、上海大学党委副书记欧阳华等。此外，上海艺术教育委员会，上海大学校、院领导，来自各高校、各专业协会学会的特邀专家与大中小学师生代表也出席了活动。与往届不同，此次开幕式由四位特别的主持人用中英双语联袂主持，他们分别是上海公安学院教师、中国诗词大会第六季总冠军陈曦骏，中国诗词大会第四季优秀选手朱彤，上海大学2023级哥伦比亚籍博士留学生朱茱，以及上海大学上海电影学院2024级俄罗斯籍硕士生伟利。

此届吟诵大会由中国外文局文化传播中心、上海市艺术教育委员会、文化传播创新合作基地·上海中心携手上海大学联合主办。并由上海大学语言文字工作委员会、教育部中华优秀传统文化传承基地（上海大学中华古诗文吟诵和创作基地）、上海大学文学院、上海大学诗礼文化研究院、上海大学中华诗词创作研究院联合承办。大会荣幸地获得了中华诗词学会与中国韵文学会这两个国家一级学会的悉心指导，以及上海大学党委宣传部、上海大学教务部、上海大学国际部（国际教育学院）、上海大学学生工作办公室等11个校内部门的大力支持，并受到了来自各方的热切关注。

大会作品征集阶段，历时三个月，开设五个赛区，收到来自全球50余所高校上百件参赛作品。经过内容审核、专家评审及组委会的最终决定，共有21个中外参赛团队成功晋级总决赛。参赛单位广泛，涵盖了国内外众多知名高校。国内方面，中南大学、西北工业大学、陕西师范大学、上海大学、湖北大学、青岛大学等18所高校的18支队伍参与了角逐。国外方面，则有来自美国哥伦比亚大学、纽约大学，巴西巴伊亚联邦大学以及哈萨克斯坦国立欧亚大学的3支队伍参与其中。各参赛团队在此次盛会中大放异彩，共同展现了诗词吟诵的独特魅力。

本届大会在展现中华诗词之美、弘扬中华吟诵传统的基础上纳新融新，亮点纷呈。一是吟诵征集面向全球。大会不设壁垒、不限国别，诚挚欢迎全球喜爱中华文化、热爱中华诗词的广大吟诵者。二是参赛团队兼涉中西。大会21支参赛队伍，其中3支队伍分别从美国、巴西、哈萨克斯坦远道而来，共襄盛会。三是主持阵营梦幻联动。既有中外面孔联合主持，又有中国诗词大会冠军与优秀选手同台默契搭档，亦有中英双语切换播报。四是奖项设置多元。大会分国际组与国内组设立奖项，同时为表特别感谢特向组织有力、成绩优异的兄弟高校设立大会组织奖。

下午14时，吟诵盛会在古朴典雅、韵味悠长的迎宾曲调中缓缓启幕。上海大学附属小学孩子们以清澈如泉、纯真无邪的嗓音，吟唱起“呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙”的佳句。清越动听的声音仿佛穿越时空的界限，从古至今，从中到外，深深触动了每一位听众心弦。迎宾曲毕，上海大学党委副书记段勇先生、中国外文局文化传播中心主任张金庭先生分别为大会致辞。段勇书记在致辞中对积极参与本次大会的师生，以及远道而来的各位嘉宾表示热烈的欢迎，并对各指导单位、主办单位、承办单位、支持单位在本次活动的组织和筹备中做出的贡献表示诚挚的谢意。同时，他介绍说上海大学创办的中华诗词吟诵大会，如今已成为全国颇具特色的文化品牌。2023年，上海大学与中国外文局文化传播中心联合成立“文化传播创新基地•上海中心”，作为基地成立后的首次活动，本次全球中华诗词吟诵大会注入了来自世界各地的活力与动力。张金庭主任则在致辞中表示：“传播中华优秀传统文化，要求我们坚定历史自信、文化自信，加强国际传播能力建设。创新跨文化交流方式，以自信开放的姿态推动中华文化走出去，增强中华文明的传播力、影响力，提炼出具有当代价值、世界意义的精神标识。”同时表示将继续加强与上海大学的深度合作，切实建设好“文化传播创新基地•上海中心”，为促进中外文化交流、丰富人类文明新形态作出更大贡献。致辞结束，大会进入比赛环节，主要分为“壮志千秋”“儒风雅韵”“情思悠长”“诗韵江山”四个篇章。

第一篇章“壮志千秋”，五支参赛队伍带来精彩吟诵。

1.青岛大学张浩、林睦尧等四人率先登场，挚情满怀地吟唱了独属于中国人的祝寿歌——《诗经·小雅·天保》。道尽其中“如山如阜”“如冈如陵”“如川之方至”“如月之恒”“如日之升”“如南山之寿”“如松柏之茂”的千古良愿与深深祝福，展现出古典诗歌温柔敦厚的心灵抚慰与诗艺魅力。

2.青海师范大学的邓柳、李思月等六位同学，为观众呈现了《诗经》中的经典篇章——《邶风·击鼓》。情韵深长的吟诵，细腻地传达了诗中为国前驱的将士们“不我以归，忧心有忡”的归期难定的忧虑，以及“死生契阔，与子成说”的生死相依的坚定誓言。这些跨越千年的词句，至今仍深深触动着人们的心灵，引发着对家国情怀的深刻思考。

3.玉林师范学院王梓凝、蒋金凤、周伊迪三位同学携手演绎了唐代大诗人杜甫的《咏怀蜀相》。声情并茂地吟诵，让现场听众对老杜“语不惊人死不休”的精严格律诗再作了一次深入体认。同时，动人的声腔让人不禁回到早已尘封的历史场域，感受蜀汉丞相诸葛亮“三顾频烦天下计，两朝开济老臣心”经邦治国之抱负，以及“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”壮志未酬之悲壮。

4.唐山师范学院纪心怡、周瑶、李金烁三位同学气势充沛、情韵饱满地吟诵了革命领导人毛泽东《沁园春·雪》。让人充分感受到了大气磅礴、壮丽恢宏的“北国风光”，亦领略到了吟诵节奏下豪放词别样的艺术魅力。

5.上海公安学院的朱瑞鹏同学带来宋代抗金名将岳飞所作的《满江红·写怀》，其情调激昂，慷慨激昂的吟唱让在场的观众深受震撼。在岳飞“驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血”的豪迈词句中，观众感受到了那种不屈不挠的浩然正气和英勇无畏的英雄气概。令人思绪万千，久久不能平息。

“壮志千秋”篇章节目展演结束，来自复旦大学的国内吟诵专家蒋凡教授，以及北京师范大学文学院副院长、央视中国诗词大会命题专家李小龙教授对各个作品进行了精到恳切的点评。蒋凡教授点评中提到，几个节目表演皆很认真精彩。其中《诗经》类作品演唱符合古代礼制且感情到位。其它作品亦吟唱表现出了古人的状态。同时指出部分作品中的个别字词还需再做精确的吟诵体会。李小龙教授点评指出，“壮志千秋”本是中国诗词中的精彩的部分，几个节目皆表现出了这点。《诗经》类表演给人印象深刻，《咏怀蜀相》也带来惊喜，《沁园春·雪》表现出了壮志豪情。其中《满江红》的吟诵很有特色，其前半段的传统吟诵方式与后半段的现代演唱方式结合产生了微妙的反差，但这同时也给我们提出了传统吟诵今后究竟该如何处理这种问题的思考。

第二篇章“儒风雅韵”，五支参赛队奉上出彩表现。

6．江苏第二师范学院李硕、苏子晴等七位同学带来《论语》选章吟诵。去古虽远，但夫子的谆谆教诲依旧震耳发聩，时刻警示我们立身于世该有的德行与修为。

7．湖北大学叶文斌、张君妍等六位同学吟诵的《吾爱孟夫子》，让人不禁想起李白咏赞孟浩然“吾爱孟夫子，风流天下闻”之句，进而对孟夫子简淡洒然的人格魅力心生神往。

8．陕西师范大学陈华娜、张艺萱等十位同学带来《走近诗仙》。神韵情感饱满的吟诵，让现场观众从另一角度重新感受谪仙之魅力，再次感受“诗圣”杜甫都盛赞不已的“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”的李太白的才情与气度。

9.黄冈师范学院覃剑燕、韩朋丽等十位同学精彩呈现了北宋文学家苏轼的《后赤壁赋》。情韵充足的吟诵，将苏子笔下“山高月小，水落石出”月夜登临的境况细腻展现而出。让人在感受苏子情怀的同时亦感受到了文章笔法的绝妙。

10．西北工业大学周恬、胡闵奕璠等八位同学带来对我国两院院士师昌绪先生的礼赞吟诵——《颂师昌绪》。抑扬顿挫、情绪饱满的吟诵让人不禁对为国铸剑的科学家们肃然起敬。

“儒风雅韵”篇章节目展演结束，全球汉诗总会常务副会长、清华大学特聘教授、南京师范大学钟振振教授，以及北美朗诵之友协会会长、世界华语诗歌联盟理事李宁先生对五个作品进行了专业切实的点评。钟振振教授点评中道：同学们表现都很精彩。特别是第十个节目《颂师昌绪》是现代创作诗歌，歌颂现当代科学家，这是今后诗词吟诵一个非常好的方向。《吾爱孟夫子》和《后赤壁赋》皆有其特色和意义。散文类精彩的韵文桥段我们也不妨以诗词来看。李宁先生随后亦补充说到，看到几个表演节目皆感触很深，特别是节目中带有角色出演的很有意思。

第三篇章“情丝悠长”，六支吟诵队伍入选，其中两支国外参赛队伍分别来自巴西和美国。

11.上饶幼儿师范高等专科学校胡运成、洪昕灵、徐慧鸿三位同学深情吟诵唐代诗人贺知章的《回乡偶书》。声情婉转中流露诗歌蕴含的出走半生、归乡人非的浓情悲绪。给人以心灵触动，引人作故土乡村之思。

12.来自巴西巴伊亚联邦大学的CUNHA FARIAS OLIVEIRA ALICE，SANCHES GOMES FRANCISCO两位外国友人，带来南宋词人辛弃疾的词作名篇《青玉案·元夕》。虽未有全面系统的中华文化知识积累，却以他们自身的理解和体悟吟诵出了别具韵味而同样动人的“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”。

13.上海大学张佳琦、王方文祺等十位同学共同带来《上元一梦》的深婉吟诵。音韵流转间道尽上元佳节的悠悠之思，尽显中华诗词的情韵之美。

14.上饶师范学院颜新宜、李思睿等八位同学奉上北宋词人柳永的名篇佳作——《雨霖铃》。深情婉转的吟诵令“执手相看泪眼，竟无语凝噎”怅惘眷恋的词中况味又倍增一份。

15.来自美国哥伦比亚大学、纽约大学的CANTOR KRISTENLEE，SOTO SEBASTIAN JAMES两位外国友人吟诵的南宋词人陆游、唐婉的《钗头凤》，同样让现场观众领略到了中华诗词能够跨越山海、沟通中外的艺术魅力。尽管文化背景不同，但“山盟虽在，锦书难托”的词中怅惘之情依然能引起中外共鸣。

16.中国计量大学的任琦同学带来《武义诗寻》吟诵。这组选手吟诵的作品使用华锺彦先生首倡的华调。在让观众了解华调这一吟诵曲调样态之时，亦让观众体会到了诗歌的别样韵味。最终，任琦吟诵的《武义诗寻》获大赛国内组三等奖。

赛后，任琦同学接受采访时说：“我是中国计量大学汉语言文学专业的一名大二学生，也是本次大会唯一的浙江选手。在第八届中华诗词吟诵大会上，我选择了四首展现金华武义自然人文风光的诗歌，并用华调吟诵的形式进行了展现。在大会上，我欣赏到了来自世界各地吟诵爱好者们的精彩表演，在短短的几个小时里，我感受到了文化的连接作用，它将不同肤色、不同口音、不同文化背景的人们聚在了一起，共享同一份感动。这也使我再次认识到文化传播的意义，坚定了我继续学习、传播华调吟诵的决心。”

中国计量大学任琦同学

“情韵悠长”篇章节目展演结束，教育部中华优秀传统文化传承基地“首都师范大学古诗文吟诵和创作基地”教学指导委员会主任冷卫国教授，以及央视中国诗词大会评审专家、央视百家讲坛主讲人、中南大学杨雨教授对各参赛团队做了精彩扼要的点评。冷卫国教授点评道：古代每一首诗词都寄托了古人的生命情感。诗、词吟诵有其区别，几个表演节目对其掌握都比较到位。传承与创新是吟诵未来发展的方向。杨雨教授点评中提到：现场参演的团队能以其现有的阅历能对诗词做到如此好的演绎令人惊喜。特别是外国友人对《钗头凤》的诠释令人为之动容。这表现出，虽然作品的表现形式之间有差异，但传达的情感却可以跨越文化而感动人心。

第四篇章“诗韵江山”，五支参赛队伍带来吟诵节目，其中一支来自哈萨克斯坦。

17.上海应用技术大学耿俊磊、沐停雨等二十位同学共同吟诵了唐代诗人王维的《山居秋暝》。空灵舒缓的音声，引人不禁作“明月松间照，清泉石上流”清幽静谧的文学图景想象。

18.福建理工大学林紫昕、洪慧华等九位同学带来《武夷棹歌唱和》。一唱一和间，充满对武夷山水的喜爱与流连。同学们的吟诵亦调动起现场观众视、听等多个感官，充分深度地展示了诗歌声韵结合之美。

19.中南大学李星吾、陈心雨等十一位同学带来《郴州旅舍》，用声情语意描绘出“哀筝一弄湘江曲，声声写尽湘波绿”的潇湘大地，展现出水雾朦胧、饱含诗意的“雾失楼台，月迷津渡”的郴州之景。

20.来自哈萨克斯坦国立欧亚大学的SYLAM DINA，RAIMBAYEVA GOZALYA等六位友人共同吟诵了《大唐江月情》。时空有别，此情无差。大唐盛世的明月穿越古今，遍照中外。中华古典诗歌之韵味在外国友人的解读下别具样貌。

21.呼和浩特职业学院的杨青叶、张仪等十二位同学共同带来了《敕勒歌》的吟诵。他们那雄浑而厚重的嗓音，瞬间将观众带入了一个“天苍苍，野茫茫”的壮阔诗歌画卷之中。在音节错落的吟诵里，人们不禁对那天高地阔、牛羊成群的北方草原产生了无限的美好向往与憧憬。

“诗韵江山”篇章节目展演结束，央视中国诗词大会学术总负责人、上海师范大学李定广教授，以及古谱诗词研究专家、上海音乐学院杨赛教授对各参赛队伍做了专业精要的点评。李定广教授首先表示几个节目皆有特色，特别是来自我国内蒙古少数民族的同学以及外国参赛团队的表演很有特色。其次，李老师着重指出吟诵有两点讲究，一是内容，二是技巧。内容方面又重在讲究情调风格。最后，李老师进一步指出吟诵需要注意三点，一是吟诵技巧。吟诵要在“写”与“讲”上注意，不要犯基础性的错误；二是节奏和抑扬。吟诵的节奏、抑扬要与作品风格相符；三是入声字。吟诵的难点在入声字，这需要大力认真掌握。随后杨赛教授在点评中也提出三点认识：一是中国诗词是中华文化共同体的核心部分；二是中国诗词是中外文化交流的平台；三是中华诗词是最接地气的文化。这一点在呼和浩特职业学院学生带来的《敕勒川》节目中有很好的体现，此节目将马头琴、呼麦、钢琴等多种文化元素相互糅合，使其别具面貌。

比赛环节圆满落幕之后，大会进入“韶音妙舞”展演环节。这一环节同样为观众呈现了一场精妙绝伦的视听盛宴。展演内容丰富多彩、情韵饱满：上海市新杨中学的同学们带来了《关山月》的深情吟诵；上海市梅陇中学的学子们则演绎了《正气》的磅礴气势；来自山西运城河东吟诵社与广州珠江月诗词学会的柴海军、梁粵桂、家云秀、赵阳四位老师，联袂吟诵了《吟诵回家》；此外，上海大学重华汉服社展现了《诗梦华裳》这一充满古典韵味的精彩表演。

展演结束，大会最后进行颁奖仪式、颁发贺信以及授牌仪式。此次大会为国内组和国际组分别设立奖项。国际组共设特等奖1个、一等奖2个。国内组共设特等奖2个、一等奖4个、二等奖6个、三等奖6个。此外，此次大会特向组织有力、成绩优异的兄弟高校设立大会组织奖：优秀组织奖12个、最佳组织奖9个。另外，大会还设立了优秀表演奖。根据参赛表现，经由现场评委为国际组和国内组吟诵团队分别打分，大会最终评定参赛奖项。其中：

国际组获奖情况：

特等奖（1个）：哥伦比亚大学、纽约大学《钗头凤》（美国）。中国外文局文化传播中心主任张金庭先生宣读国际组特等奖获奖名单并为其颁发奖杯，上海大学党委副书记段勇先生颁发证书。

一等奖（2个）：国立欧亚大学《大唐江月情》（哈萨克斯坦）、巴伊亚联邦大学《青玉案·元夕》（巴西）。中国外文局文化传播中心国际联络部主任田亚娇女士宣读国际组一等奖获奖名单并为其颁发奖杯，丝绸之路国际总商会副秘书长、上海代表处首席代表田晓红女士颁发证书。

国际组颁奖结束，大会向参赛国际学生所在高校颁发贺信。中国外文局文化传播中心主任张金庭先生、上海大学党委副书记段勇先生、上海市教育委员会学生处一级调研员赵靖茹女士、上海浦东发展银行总行普惠金融部副总经理臧渊先生颁发贺信。

其后，中华诗词学会常务副会长、《中华诗词》副主编林峰先生，以及中国韵文学会会长、浙江工业大学肖瑞峰教授为此次吟诵大会作总点评。两位先生对21支参赛队伍的精彩表现皆给予了鼓励与肯定，对今后广大诗词吟诵爱好者能秉持传统而融新创新发扬传统表现出了殷切希望，同时对上海大学为我国诗词吟诵的推广与传播所作的努力表示感谢，亦对我国诗词吟诵能更好走向国际达了深沉祝愿。其中，林峰先生特别指出此届诗词吟诵大会有三大特点：一是全球意味。这次吟诵大会能走向世界，是一次世界人民的文化交响；二是时代新声。此次吟诵大会中外国元素以及现当代诗词元素的融入，是今后诗词吟诵更好发展的星星之火，盼望更多的燎原之势；三是节目板块划分主题突出、内容聚焦。合理适切的节目划分既可供观众直观聚焦性观赏，亦利于演出人员展演。肖瑞峰教授则表示：此届诗词吟诵大会已扩容升格为全球性赛事，整场比赛高潮迭起，精彩不断。虽然参赛节目水平各有参差，但是皆在努力地表达对诗词的理解。最后他期望上海大学诗词吟诵大会越来越好，能够成为国际性赛事。

随后，大会颁发国内组获奖奖杯与证书。国内组获奖情况是：

特等奖（2个）：上海大学《上元一梦》、中南大学《郴州旅舍》。上海市教育委员会学生处一级调研员赵靖茹女士宣读国内特等奖获奖名单并为其颁发奖杯，上海市艺术教育委员会“中华优秀传统文化传承基地建设”项目负责人叶开江先生颁发证书。

一等奖（4个）：呼和浩特职业学院《敕勒歌》、上饶师范学院《雨霖铃》、湖北大学《吾爱孟夫子》、黄冈师范学院《后赤壁赋》。上海大学学生工作办公室主任、本科生书院管理中心主任孟祥栋先生宣读国内一等奖获奖名单并为其颁发奖杯，上海大学国际部党委书记王丽娜女士颁发证书。

二等奖（6个）：陕西师范大学《走近诗仙》、西北工业大学《颂师昌绪》、青海师范大学《诗经·邶风·击鼓》、上海应用技术大学《山居秋暝》、青岛大学《诗经·小雅·天保》、上饶幼儿师范高等专科学校《回乡偶书》。上海大学文学院院长刘旭光先生宣读国内组二等奖获奖名单并为其颁发奖杯，上海大学研究生院招生工作办公室主任陈沁女士颁发证书。

三等奖（6个）：玉林师范学院《咏怀蜀相》、上海公安学院《满江红·写怀》、江苏第二师范学院《论语》、中国计量大学《武义诗寻》、福建理工大学《武夷棹歌唱和》、唐山师范学院《沁园春·雪》。上海大学外国语学院副书记、副院长贾晓琴宣读国内组三等奖获奖名单并为其颁发奖杯，上海大学图书馆副馆长倪代川先生颁发证书。

此外，大会设立大会组织奖与优秀表演奖。大会组织奖分设优秀组织奖与最佳组织奖。获奖情况是：

优秀组织奖（12个）：唐山师范学院、上海公安学院、江苏第二师范学院、西北工业大学、上饶幼儿师范高等专科学校、中国计量大学、上海应用技术大学、呼和浩特职业学院、上饶师范学院、上海大学附属小学、上海市新杨中学、上海市梅陇中学。上海大学文学院党委书记陆甦颖女士宣读大会优秀组织奖获奖名单并为其颁发奖状证书，教育部中华优秀传统文化传承基地（上海大学中华古诗文吟诵和创作基地）主任姚蓉女士颁发证书。

最佳组织奖（9个）：青岛大学、青海师范大学、玉林师范学院、湖北大学、陕西师范大学、黄冈师范学院、上海大学、福建理工大学、中南大学。中国外文局文化传播中心专职副书记苏鄂先生宣读大会最佳组织奖获奖名单并为其颁发证书，上海大学党委常委、宣传部部长曾军先生颁发证书。

优秀表演奖（5个）：上海大学附属小学、上海市新杨中学、上海市梅陇中学、山西运城河东吟诵社与广州珠江月诗词学会、上海大学重华汉服社。上海大学基础教育处处长李志芳女士宣读大会优秀表演奖获奖名单，上海大学青云书院执行院长丁佳蒙女士颁发证书。

大会最后进行了上海大学中华古诗文吟诵和创作基地校外实践基地的授牌仪式。受牌单位为北京外国语大学附属上海闵行田园高级中学、上海大学附属嘉定实验学校。上海大学党委副书记欧阳华先生为其授牌。

下午17时左右，“诗词共美 山海同吟”——2024全球中华诗词吟诵大会暨第八届中华诗词吟诵大会圆满结束！此届诗词吟诵大会集中外吟诵团队于一堂，尽显中华诗词之美与吟诵之韵。各支队伍间的切磋与交流是一种超越语言的艺术对话，亦是对中华传统文化的一次深情致敬。其中三支国外吟诵团队用他们的理解和感悟，赋予了中国诗词别样的风貌与色彩，让我们看到了中华诗词能够跨越文化的鸿沟激发人类共通的情感与想象，让不同国度的灵魂为此共鸣。大会的圆满举办，不仅是传承与弘扬中华传统文化的有效举措，更传递出在全球化浪潮中，中华传统文化能以其独具魅力的丰神情貌与世界各民族文化对话与交流，同时亦传递出中华文化和纳八方的胸怀与气度。这场中外思想交融的中华诗词吟诵大会融新于古又借古迎新，在跨越古今中外的时空中为传统诗词重新赋能。同时亦能激发广大诗词爱好者对古典文学在新时期该如何更好研究与发展的深入思考。