明天又是一年一度的万圣节了,这种节日其实不管它是不是洋节,其实是一个给孩子们一个正经名义讨糖果的节日,虽然看上去很吓人,但现代人过的万圣节,显然和之前的万圣节不是同一个。
万圣节的根源之一可以追溯到古代凯尔特人的庆祝活动,尤其是他们的新年节日——萨温节Samhain。
这个节日标志着夏天结束,冬天开始,人们相信这一天魂魄之间的界限变得模糊,使亡者的灵魂能够返回并与世界上的生者相互交流。
萨温节是一年一度的丰收节。
萨温节是凯尔特四大节日之一,与圣烛节、五朔节和卢格纳萨节并列,大约2000年前在现代爱尔兰、苏格兰、威尔士、英格兰、法国北部和马恩岛等地区举行。
该节日从10月31 日日落开始一直持续到11月1日,在秋分和冬至之间举行。语言学家将盖尔语单词萨温(SAH-wen)翻译为“夏末”。
现代人对萨温节的庆祝方式知之甚少,因为后来基督教传入凯尔特地区后,教会试图融合这些古老的庆祝活动,就在公元7世纪,教会将11月1日定为“所有圣徒日”或“万圣节”,用来纪念所有已故的基督徒圣徒,特别是那些没有官方纪念日的圣徒——于是,本来是凯尔特人庆祝庄稼丰收的节日,变成了一个宗教意味满满的节日。
在萨温节期间,凯尔特人收获庄稼,可能还屠宰牲畜作为食物。
然后,他们用体育比赛和盛大而喧闹的宴会来庆祝丰收,人们还为流动的战士和萨满准备了冬季住所。
从精神层面上讲,萨温节标志着一年中人间世界和精神世界之间的障碍消失的时间,允许灵魂和仙女在凡人中间行走,甚至折磨凡人。
神话和民间故事也将萨温节描述为一个神秘的时期——凯尔特祭司点燃巨大的篝火,进行占卜仪式,并举行仪式来驱赶食尸鬼——但由于他们没有保留书面记录,许多这些做法仍然笼罩在神秘之中。
看到这里,大家是不是觉得,这和现代的万圣节,满街人打扮得奇奇怪怪,小朋友们挨家挨户去讨糖果好像没有半毛钱关系呢!
这全都要怪一个英国人!
甚至关于魔鬼的桥段,都是因为一个人的胡编乱造——纵观历史,许多人都认为萨温节有着黑暗和恶魔般的根源,但这种误解很大程度上源于查尔斯·瓦兰西 Charles Vallancey,他是一位英国军事测量员和业余历史学家,于1762年在一次测量任务中首次访问了爱尔兰(上图这画像我可没有ps,原来就长这样,我看他才像魔鬼。)
瓦兰西对这个爱尔兰非常着迷,撰写了一部关于其历史和文化的三卷巨著。但在他的著作中,这位无知的学者错误地声称语言学家误译了萨温这个词——瓦兰西认为,萨温节的意思不是“夏末”,而是指一个叫做“巴尔萨布”的凯尔特神——巴尔的意思是领主,萨布的意思是死亡。
虽然学者们驳斥了瓦兰西的说法,但他的著作仍然延续了凯尔特人曾经用烧死活人祭祀和其他野蛮仪式来庆祝恶魔之神萨温勋爵的神话。
整件事就很离谱了:可以说一个英国人篡改了整个凯尔特人的节日习俗,歪曲妖魔化,并加入了各种耸人听闻的桥段,然后因为大英帝国的媒体霸权和文化输出,就变成了一种演变至今的习俗!
许多早期历史学家将凯尔特人描述为嗜血的民族,经常搞些神秘的祭祀活动,但没有人能拿出证据,甚至古老的盖尔语传说中都没有具体提到在萨温节期间发生的祭祀。
于是,一个原先只是农民们庆祝丰收的节日,或者纪念祖先,摆放点纪念品的仪式,到了某英国人的文章中就变成了恶魔来到人间作恶的邪恶节日。
然后到了美国人那里,又加入了商业元素(别忘了美国人最擅长的就是推销商品,圣诞节也是可口可乐公司定制的,万圣节又是大卖糖果,奇装异服,各种装饰品的大好机会。),变成了现在全世界不知所云的人们跟风的一种派对狂欢节。
有点前卫,有点“万圣节”的造型怎么弄?必须和大家分享的万圣节创意美食今年万圣节我们不教化妆——戴上搞怪毛毡帽一样达到效果主题妆容——碎脸瓷娃娃万圣节妆容万圣节主题妆容DIY——自己能搞定的一些吓人妆万圣节主题妆容——蛇蝎美人万圣节主题妆容——蜘蛛女之吻什么是 Charcuterie Board 熟食板?——顺便看下万圣节熟食板的搭配
又要过万圣节了——应景儿的奇葩服饰来一波
之前每年我都写一点关于万圣节的文章,累积起来也有很多了。咪蛋也是非常喜欢过万圣节的,对于孩子们来说,节日多多益善。
相比这种美式快餐式的“鬼节”,“中元节”更可怕,还有圣诞节,其实原始的圣诞节才是特别吓人,这个我之前八过:圣诞节的前身——耶鲁节 Yule
截一张恐怖图,和上面这种恶作剧装神弄鬼比一比。
现代人的万圣节其实已经完全是孩子们的狂欢节了,可以随心所欲打扮,还可以去别人家讨糖果吃,每年咪蛋和她堂姐妹都去讨一堆糖果回来,简直比过年还开心。
中世纪的爱尔兰文学中对萨温节的提及大多数都是神话而非历史。
例如:“当时举行部落集会,统治者和战士商议并制定法律。这也是人类更容易受到神灵和超自然干扰的时候。在萨温节,英雄和皇室人物会遭遇命中注定的死亡或魔法。精灵、怪物或仙女会袭击皇家首都,造成物理破坏或施展邪恶咒语。神圣的女性任由人类男性追求。超自然生物相互争斗或交配,而战士们则聚集在皇家大厅,进行重要的吹嘘或挑战。魔法礼物被赠送给国王,或者被魔法从国王那里偷走东西。”
就算是最夸张的神话描绘,萨温节里也丝毫没有提到恶魔,或者吓人的嗜血祭祀等被那个英国人瞎编的事情。
现在的爱尔兰人——被称为新异教徒——为古老的萨温节赋予了现代气息:从凯尔特重建异教徒到威卡教徒等宗教团体都创造了自己独特的方式来庆祝这个神秘的丰收节,从凯尔特人庆祝活动的历史重现到纪念祖先、已故亲人或灵魂的仪式和礼仪。
4000520066 欢迎批评指正
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有