哈佛大学临时校长艾伦·加伯（Alan Garber）在2024届毕业典礼上发表演讲，鼓励毕业生要在彼此之间找寻成功的灵感，努力在接下来的人生中创造更大的辉煌。以下为演讲内容精选。
哈佛大学2024届的毕业生们：
这真是一段漫长而精彩的旅程。你们在哈佛度过了1349天的本科岁月，而我，有幸以临时校长的身份陪伴了你们140天。（当然，我并非刻意去计算这些日子。）或许有人会说，此刻的我，无法给出足够智慧的临别赠言。毕竟，你们的本科生涯即将画上句号，而我才刚刚走进你们的生活，即将成为你们记忆中逐渐远去的背影。但你们知道吗？后视镜中的影像，往往比实际看上去更加接近。
作为学者，我们总是渴望遇见那些不同寻常的个案。就像那句老话说的：“听到马蹄声，先想到的是马，而不是斑马。”而你们，就是这片校园中独一无二的“斑马”。哈佛大学从未有过像你们这样特别的本科生群体。在收到哈佛录取通知书的那一刻起，你们就遭遇了新冠疫情的考验。随后，乔治·弗洛伊德的离世，又让你们体验了社会的巨大变革。这些，都发生在你们正式踏入哈佛之前。
我常常在想，当这样一群年轻人走进哈佛，他们会创造出怎样的奇迹？答案是：“你们能做到所有的事情，甚至超越我的想象。”在困难面前，你们如同星辰般闪耀，光芒比任何人预想中还要耀眼。面对疫情的挑战，你们没有让哈佛的社区变得冷漠疏离，反而展现了强大的凝聚力和互助精神。你们一边接受新冠检测，一边勤奋学习，保持着乐观的心态，构建了坚如磐石的社区纽带。我为你们感到无比骄傲！
在课堂上、实验室中，甚至激烈的赛场上，你们都以出类拔萃的表现，斩获了各式各样的奖项、荣誉与桂冠。你们投身于数百个学生社团和组织，追寻着艺术、音乐、戏剧、舞蹈的激情，也致力于公共政策和公共服务的实践。更令人印象深刻的是，你们用巨大的南瓜打造了一艘童话之船，为筹款活动带来了全新的创意。
你们的种种努力，使哈佛这片校园变得愈发多彩多姿。你们分享着不同的价值观和世界观，不仅彼此挑战，也激励着哈佛的教职员工。你们的经历和观点，正如课堂上的每一次探讨、每一篇论文一样，构成了哈佛教育不可或缺的部分。你们的多样性，永远是哈佛卓越教育的重要基石。看到你们在充满挑战与未知的环境中茁壮成长，是我源源不断的动力和快乐源泉。
在你们即将离开哈佛之际，我想给你们一个建议：从彼此身上汲取灵感。当然，你们也可以放眼更广阔的天地，我所说的“更广阔”，几乎涵盖了世界的每一个角落。哈佛人的身影遍布全球，他们的成就不仅改写了历史，也正在塑造着未来。
在我毕业后的岁月里，我发现，看着昔日的同窗取得非凡的成就，是极其有趣和振奋人心的事。他们的成功，有时甚至会让我们感到难以置信。毕竟，我们曾一同走过青涩的岁月，共同经历过成长的磨砺。有人心怀壮志，梦想征服世界；也有人曾沉浸在抖音的欢乐中。但请相信，每个人的道路都是独特的，包括我现在的工作，也许在同学们看来也同样充满了不可思议。
就以我们哈佛大学1977届毕业生为例，其中不乏杰出人物，如史蒂夫·鲍尔默、比尔·盖茨、约翰·罗伯茨等。他们中有人成为了艺术家、作曲家和音乐家，有人成为了教育家和企业家，还有人成为了环球旅行家和越野跑者。他们登上过TED的讲台，为《经济学人》绘制过漫画，为《洛杉矶时报》撰写过文章，创作了畅销的儿童读物，导演了百老汇的戏剧，甚至攀登了乞力马扎罗山。
在同学聚会上，我们共同回顾了那些欢笑的时光，分享了生活中的转折点和职业的跨越，也不避讳地谈到了遇到的重大挑战、理想的挫败，以及那些令人失望和失落的时刻。多年的风雨洗礼，让我们对生命的意义有了更深刻的理解。在我看来，生命中最珍贵的三样东西，便是知足、健康和爱。
这些五彩斑斓的人生故事传达了一个与这座古老学院同样悠久的真理——在毕业后的人生旅途中，无论是成功还是失败，快乐还是悲伤，它们就如同阳光与阴影并存，共同构成了完整的人生画卷。如果我可以给予你们一个建议，那就是在未来的道路上，互相鼓励、彼此支持，与这些最初认识你的人保持紧密的联系，这将是你们人生中最宝贵的财富。
现在，当你们即将离开哈佛的怀抱，我想提出一个临别的挑战。今年，我们共同目睹了战争中死亡与破坏，感受了悲伤、愤怒、恐惧和怀疑。这场冲突在我们每个人心中都留下了难以愈合的伤痕，但请相信，伤痕虽深，却并非无法修复。
在我身后，屹立着1932年建造的停战纪念教堂，它见证了哈佛前辈们在第一次世界大战中的英勇与牺牲。而在你们身后，是威德纳图书馆，它于1915年毕业典礼之日开放，是由一位痛失爱子的母亲为纪念其子而建的。我希望我们能够从前辈们那里汲取力量，学习他们将悲伤转化为前行的动力，创造出不朽的业绩。愿我们也能将失去转化为前进的动力，在阴影中绽放光芒，在黑暗中更加璀璨。
我相信，能够为这个世界照亮前行之路的，正是你们这一届的哈佛学子。能够与你们共度此刻，我深感荣幸。祝愿你们知足常乐、身体健康、心中充满爱，以及你们所珍视的每一个梦想都能实现。愿你们成为马群中的斑马，每一步都闪耀着独特的光芒！
