当我对着菜单纠结锅底要微辣、中辣、麻辣、特辣、变态辣的时候，隔壁桌已经迫不及待地大喊：“老板，我们要泰裤辣！”
“泰裤辣”，一种更适合中国宝宝的“辣”，在这个逐渐升温的五月席卷各大社交平台，成为社交弄潮儿的万能唠嗑术语。
这个梗出自小鬼王琳凯在深圳AYO!音乐节的一段演讲：“我是一个特别固执的人，我从来不会在意别人跟我说什么，让我去做，如果你也可以像我一样，那我觉得这件事情——太酷啦！”
演讲的前半段激情澎湃，把场子燥起来了，然而可能演讲人文学水平有限，不仅没有达到激励人心、正经深刻的作用，反而由于口音问题，成就了“泰裤辣”的名场面。
这种感觉，就像一位网友热评的：“有一种等了半天的压轴菜，最后上来的是大米饭的感觉。”
但这种听君一席话，如听一席话的废话文学的美感，确实是绝佳的造梗的温床。当你还在纳闷评论区齐刷刷的“泰裤辣”大军，发出“这是个什么玩意儿”的纳闷时，泰门十级选手总能给你个出其不意：
如果你也不懂为什么“泰裤辣”能成梗，那我觉得，这件事情，泰裤辣！
泰裤辣宇宙的法则，就是任何风马牛不相及的两个事物，只要打上这个标签，就会产生一种奇妙的化学反应。
尤其是后缀“辣”这个字，既可以用来形容美女的“热辣”，又可以表示一种激动、兴奋的心理状态，还可以用本义来描述食物的辣。其千人千色的效果甚至已经超过前任后缀王者“绝绝子”，这从短短一周内，“泰裤辣”连上50多个热搜可见端倪。
面对朋友圈高姿态炫财富自由的朋友，一句“泰裤辣”深藏功与名，在揶揄与谄媚间主打一个浑水摸鱼。
面对7人吃自助，4小时炫完300个螃蟹的新闻，在评论区竖个大拇哥“吃这么多都不坏肚子，真是泰裤辣！”
面对一天12节课的安排，上完11节屁股坐到开花的你也可以“泰裤辣”，主打就是一个乐观。
虽然它火的毫无意义，让人感到莫名其妙，看到刷屏的“泰裤辣”甚至有种想要揍人的焦灼感，那可真是“泰裤辣”！
聊完梗的来源，我们来谈谈风靡青少年的英文单词cool。自从上个世纪六十年代成为美国青少年圈中的流行语，cool的含义经历了几个时期的变化：一开始cool表达的是一种特立独行的冷峻个性；七十年代中期，cool传入台湾，迅速取代了意思相近的“潇洒”一词，成为青少年群体中的称赞语，表示“潇洒中带点冷漠”；到了九十年代，cool的传播范围进一步扩大，逐渐演变成对人或事物泛指的赞美。
cool在口语中是一个非常地道的单词，不仅仅是“酷”的意思哦，它的使用场景非常广泛。比如，想要称赞他人，你可以说：
That's cool.（很棒啊）
觉得对方扯起的话题很无聊，表示敷衍，你可以说：
Oh, that's cool. （不明觉厉）
别人对你发起邀请，很开心接受时，你可以说：
Yeah, I'm cool with that.
（我没问题）
朋友对你表示关心或抱歉时，不想让对方担心或有负罪感，表达“没关系；不用担心”，你可以说：
I'm cool. （我没事）
cool有时也可以表示揶揄或阴阳怪气：
Cool story, bro. （呵呵）
使用场景如此广泛的cool，在和其他单词组成短语时，单从字面意思理解，有时可真是让人头大了，一不小心就闹笑话！就比如以下几个口语中的高频表达：
1
as cool as a cucumber
什么？和黄瓜一样凉爽？初次看到这个短语你大概会一头雾水，其实是比喻一个人非常冷静，镇定自若，可以很好地控制自己的情绪，相当于calm down。其实，黄瓜内部的温度的确要低于环境温度，所以用as cool as a cucumber来形容内心的淡定是再合适不过了。
e.g.He kept as cool as a cucumber as the newspaper reporters all shouted questions at him at once.
当新闻记者们一直同时向他提出问题时，他一直保持沉着冷静。
2
lose your cool
lose是“失去”，cool是“冷静”，lose your cool也就是失去了冷静，即“发火；大发雷霆”。与之相对的，keep/stay your cool则表示“沉着冷静”。
e.g. Try not to lose your cool, and make your point known.
尽量保持冷静的头脑，并表明自己的观点。
3
play it cool
play是“玩耍”，cool是“凉爽”，play it cool就是“哪儿凉快去哪儿玩”？这样理解就错啦！
关于play it cool，《柯林斯词典》是这样解释的：
If you play it cool, you deliberately behave in a calm, unemotional way because you do not want people to know you are enthusiastic or angry about something.
中文来讲，play it cool指“故作镇定；装出冷静的样子”。
e.g.It's ridiculous to play it cool if someone you're mad about is mad about you too.
如果让你生气的人也在生你的气，而你还要假装冷静，那就太可笑了。
4
cool it
当你的朋友或家人总是遇事急躁，我们希望他们可以沉得住气，耐得住性子，在劝慰时，我们可以说cool it，这是口语中的一个地道表达，意思是“冷静点，沉住气，别激动”。
《柯林斯词典》对此的英文释义为：
If you tell someone to cool it, you want them to stop being angry and aggressive and to behave more calmly.
e.g. Can't you guys just cool it?
你们能不能冷静一下？
5
cool your heels
cool作动词有“冷却”的意思，heel作名词表示“脚后跟”，cool your heels直译过来就是“让你的脚后跟凉快下来”？其实，这个短语可以引申为“让您久等了”，表示说话人的抱歉。
e.g. I'm very sorry to have you cool your heels for so long.
让您等了这么久，真是不好意思。
6
cool cat
正如a lucky dog和狗没有关系，是“幸运儿”的意思。cool cat也和猫没有直接的关联，英文释义为：a fashionable person，即“时尚达人”，指着装前卫、有范或很时髦的人。cool作形容词有“时髦的；吸引人的”意思。
e.g. She is a really cool cat and often buys latest clothes.
她是一个很时髦的人，经常会买最新款的衣服。
7
cool customer
这个短语并不是“很酷的顾客”，而是和as cool as a cucumber同义，表示“沉着冷静的人”。
e.g. He's a cool customer, very methodical and very good with his emotions.
他是一个沉着冷静的人，非常有条理，擅于处理自己的情绪。
8
We're cool
如果把We're cool理解为“我们很酷”，那可要闹笑话了！两个人闹矛盾、吵架了，可以理解为抽象意义上的“热”，那么当两个人和好，没有矛盾了，即抽象上的“冷”，所以We're cool指的是“和好如初”。
e.g. It's okay, Earl, we're cool. Well, I am.
没事了，厄尔。
很多作贬义的词，在青少年群体文化中摇身一变，成为彰显独立个性的代名词。下面，东方君就和大家盘点一下这些“酷范儿”的单词。
1
dope
dope原用于贬义，是“呆子，傻瓜”的意思，随着2000年后国外嘻哈文化的兴起，很多嘻哈歌手喜欢用dope这个词，后来便广泛地用以替代cool，表示一种洒脱的个性。
e.g. Going on a surfing trip? That’s dope!
去冲浪吗？那太酷了！
2
killer
killer常用意思为“杀手”，通常会与不好的事情联系在一起，但在口语中，它可以用来表示赞叹，意为“令人惊叹的事物”。
e.g. Dude, that party last night was killer!
昨晚的派对真是棒极了！
3
sick
sick常用于形容某人不舒服，表示“生病的；不舒服的”；或作为骂人的话，表示贬低，如You make me sick.就表示“你真让人恶心”。但在口语中，sick还可用来形容“非常酷；非常出色”或“令人印象深刻”。
e.g. You are really good at hip-hop dancing. You're a sick girl!
你街舞真棒，你太厉害了！
4
swag
作名词时，swag意为“赃物”，而swag的动词形式swagger则表示“大摇大摆”，也是含贬义。这个词却是现在美国年轻人挂在嘴边的流行语，常看说唱节目的朋友对swag一定不会陌生，它描述的是一种“嘻哈风”，比如鸭舌帽、滑板、大金链子、墨镜、宽松的衣服等，都是swag必不可少的元素。
e.g. This guy's got some swag.
这人挺有范儿的。
5
the shit
我们都知道shit是翔，但是如果有人对你说：You're the shit.，并不是在骂你是一坨翔。the shit起源于美国黑人文化，是很常用的口语表达，用来表示某人或某物很厉害，相当于the best。所以You're the shit.其实是一句夸赞的话，意为“你太牛了”。有the和没the，意思可是大相径庭啊！
e.g. You are the shit and we really admire you.
你太厉害了，真心佩服。
