部分院校召开二战座谈会,劝退二战考生?

部分院校召开二战座谈会,劝退二战考生?
2024年04月16日 21:39 何凯文

每年这个时候,就会有不少同学纠结是否要「二战」。

这两年,还有一些高校会在这个时期开展「二战座谈会」,去年还流出一些二战考生被限制考研的传言。

今年咱们就看看院校对于二战究竟是什么态度,老规矩文末见。

今晚十点半我们直播见!

今天的题目和「贫困」有关。

「每日一句第053句

United Way, the nonprofit that operates about half of the country’s 200-plus 211 centers, and other poverty researchers blame that disconnect partly on the federal poverty line, which they say hasn’t kept up with the real cost of living. The share of households below the census-designated federal poverty line has barely budged since 2010. Meanwhile, poverty researchers say a large and fast-growing group of people are earning too much to qualify for social services and not enough to afford the basics where they live.

思考题:

Researchers are dissatisfied about the federal poverty line because__.

第一句:

United Way, the nonprofit that operates about half of the country’s 200-plus 211 centers, and other poverty researchers blame that disconnect partly on the federal poverty line, which they say hasn’t kept up with the real cost of living. 

参考译文:全美现有200多个211中心,非营利组织United Way运营着其中大约一半;United Way和其他贫困问题的研究人员将这种脱节部分归咎于联邦贫困线,认为贫困线没有跟上实际的生活成本。

第二句:

The share of households below the census-designated federal poverty line has barely budged since 2010.

参考译文:自2010年以来,收入低于人口普查规定的联邦贫困线的家庭比例几乎没有变化。 

第三句:

Meanwhile, poverty researchers say a large and fast-growing group of people are earning too much to qualify for social services and not enough to afford the basics where they live.

参考译文:与此同时,贫困问题的研究人员表示,一大部分人口的收入高于标准,无法获得社会服务,但却不足以支付所在地区的基本生活费用。 

「答案解析」

Researchers are dissatisfied about the federal poverty line because__.

研究人员对联邦贫困线不满意,因为__。

A.it has been pegged to the real cost of living

(它一直与实际生活成本挂钩)

B.it is failing to reflect the real living standards

(它不能反映真实的生活水平)

C.it has not been implemented very strictly

(它没有得到非常严格的执行)

D.it has been proven ineffective by scholars

(学者们已经证明它是无效的)

答案选B。

文本指出联邦贫困线未能跟上真实的生活成本,意味着它未能反映现实的生活标准

A选项,文本说明联邦贫困线没有跟上实际生活成本,而不是与其挂钩

C选项,文本未提及贫困线执行的严格性,而是关于其与生活成本脱节

D选项,虽然研究者对贫困线表示不满,但文本并未明确指出学者证明其无效

「词汇总结」

nonprofit - n. 非营利组织

poverty researchers - n. 贫困研究者

disconnect - n. 脱节

federal poverty line - n. 联邦贫困线

hasn’t kept up - 短语, 没有跟上

real cost of living - n. 实际生活成本

households - n. 家庭

census-designated - adj. 人口普查指定的

has barely budged - 短语, 几乎未变动

qualify for social services - 短语, 有资格获得社会服务

afford the basics - 短语, 负担基本生活费用

「文章背景

美国最精明的经济趋势预测者也许是211紧急求助热线的接线员们婴儿配方奶粉短缺的消息占据媒体头条之前,他们就已经发出了警报。他们知道,在2008年次贷危机爆发之前,很多家庭都在拖欠抵押贷款。现在,尽管经济从许多方面来看都很健康,但呼叫中心的接线员们表示,他们听到了一些令人担忧的消息:生活在贫困的人远超过联邦贫困线显示的人数。这种差异与民意调查相吻合民意调查显示,尽管三月份就业数据呈现积极迹象,但消费者对经济仍高度不满。贫困问题的研究人员将这种脱节部分归咎于联邦贫困线,认为这一标准没有跟上实际生活成本。有不少人群虽然有工作且收入超过了贫困线,但却无力支付家庭的生存必需成本,却没法获得任何联邦项目的资助。

原文标题: The Calls for Help Coming From Above the Poverty Line 来自贫困线以上的求助电话

Source: https://www.wsj.com/lifestyle/poverty-america-low-income-emergency-services-d309a7a6

「KK有话说

中国地质大学(武汉)-经济管理学院

该学院领导明确提到“考研二战人数多”“有offer不签”等现象。

有领导还指出:学院应该帮助学生找准自我定位,提升自我营销和抗压能力。

同时,该学院的金融与贸易系在积极与阿里巴巴展开合作,帮助毕业生更好的就业。

济南大学-商学院

学院领导分析了考研形势,提醒学生切勿跟风;也对大环境进行了一定的分析,强调个人职业生涯规划的重要。

领导建议同学们明确自己的考研动机,结合就业状况、备考成本,理性选择考研“二战”。

西北农林科技大学-植物保护学院

指导老师对就业形势做了详细介绍,也分析了考研的严峻形势。

列举了近年来历届“二战”学生录取情况与考取比例,提醒学生切勿跟风,理性选择考研“二战”。

辅导员还指出,同学们如有意就业,需珍惜当下宝贵时间,增强职业认知,做好职业规划与求职计划,学院也会积极帮助大家稳定就业

西北工业大学-动力与能源学院

领导指出,报考人数还将进一步增加,本校专业考研竞争日趋激烈,基本没有调剂空间,同学在自身努力的基础上,不能忽视选择和运气的影响,选择考研“二战”一定要慎之又慎。

希望同学们不要盲目跟风去考研“二战”,先就业,再根据自身发展需要考研也很好。

学院不反对大家“二战”,但切忌“新型啃老”:打着“二战”的幌子,不务正业浪费时间。

山东理工大学-生命与医药学院

领导指出,要勇于接受当前现状,认真复盘失利原因。

是否二战要结合自身情况,不盲从、不跟风。

其实不难看出,学校对于考生是否「二战」的态度还是非常谨慎的。毕竟这可能和学校的就业率有关,懂得都懂。

但这也并非是在劝退二战的同学,只是提醒大家,在选择二战之前,一定要想清楚自己的目的与规划,并且要搞清楚自己一战失败的原因。

切忌盲目跟风。

一旦下了决定,就1000%朝着目标努力!

财经自媒体联盟更多自媒体作者

新浪首页 语音播报 相关新闻 返回顶部