近年,韩国电影势头迅猛,但出圈的喜剧片不多。
影迷对韩国喜剧的印象,除了早期的《色即是空》《率性而活》等片,可能就只有2019年的《极限职业》《极限逃生》。
终于,今年又出了一部光看设定就很有趣的韩国喜剧——
《6/45》
台译名《乐透大作战》,截至目前,其韩国观影人次达到197万,全球票房突破2000万美元,妥妥收回成本(50亿韩元)。
韩国NAVER网上,影片观众评分8.07,专家评分6.00,此外,IMDb评分7.3,口碑不差。
01
韩国影评人将《6/45》形容为“搞笑版《共同警备区》”。
认为此片是“销声匿迹的韩国喜剧电影的怀旧产物,也有对新时代进行诠释”。
演员的才华横溢,则被视为影片成功的关键之一。
此片由高庚杓(biāo)和李伊庚联袂主演。
高庚杓以《请回答1988》中的“善宇”一角为人熟知,极强的可塑性,使他近两年得以参演《D.P:逃兵追缉令》《分手的决心》等人气之作。
相比之下,李伊庚的喜剧形象更为突出。
2018年的情景喜剧《加油吧威基基》中,他饰演的李俊基,贡献了近几年韩国喜剧最密集、最无厘头的笑料。
《6/45》拥有一个非常清晰的故事设定。
朝韩边界处,韩国哨所兵长朴天宇(高庚杓 饰)意外捡到一张彩票。
这种彩票名为645,在1到45的数字中,只要猜对6个数字,就能获得一等奖。
一等奖奖额57亿韩元,扣税后换成美元,按片中所说,可净收400万美元。
天降横财令天宇陷入痴癫状,岂料一次意外,彩票被风吹到朝鲜地界,并被朝鲜哨所的下士李勇浩(李伊庚 饰)捡走。
原本该水火不容的两位士兵,不得不为彩票奖金的归属,进行多次协商,后续两边又不断有人加入瓜分这笔钱……
至此,影片借韩影流行的南北题材,构建出一个张力十足的喜剧空间。
朝韩士兵如何在恰当处理双方矛盾和猜疑的前提下,到韩国银行领取奖金,再按协商比例分配,这中间,大有故事可写。
《6/45》在设计故事情节时,并未像《宿醉》《独裁者》等美式喜剧一样“疯狂脱线”,而是如前所述,以一种对称的整齐格式,完成对早期韩国喜剧片的怀旧。
故事中,韩国和朝鲜各有三名主角,双方都有上级领导介入。
因此,共有6人加入这次乐透大作战(或许也有意对应6个获奖数字)。
这样的人物结构,既是在致敬《共同警备区》朝韩双方对称且危险的边界权力关系,又以其独特的稳定性,使影片情节被控制在理想的喜剧情境内。
比如为保证协议的顺利履行,双方决定互换一名士兵为人质。
这是一个俗套但有力的设计。
人数不变,国籍身份改变,必然对双方哨所造成冲击,这种冲击引发的高层关注,又会对双方的计划产生强烈影响,从而使影片获得更多危险的喜剧味道。
02
同2007年的《率性而活》一样,《6/45》中的笑点也具备两个特征。
一是“一本正经行搞笑之事”,二是“在对地域的基本理解中设计笑点”。
这两点,使影片脱离单纯的无厘头喜剧,从而偏向黑色幽默的领域(当然,《率性而活》更冷静、更黑色幽默)。
《率性而活》
比如,彩票被吹到朝鲜后,朴天宇不敢直接翻越铁丝网,只能趁夜在网下挖掘狗洞,通过狗洞爬到朝鲜寻找彩票。
关键是,他做足了理论准备——
依据气温、风向、风速、彩票重量、自由落体公式、彩票飞行距离的具体数值,试图推定彩票落地的精确位置。
而他的根据,是著名的「黎曼假设」。
黎曼假设是世界七大数学难题之一,所以当他在夜色中亮出草稿纸,那种认真态度和儿戏结论之间的陡峭落差,自然能形成强烈的笑点。
此外,朝韩两队签下的合同,拟定若产生纠纷,要由联合国国际法院裁决;
家里开养牛场的朴天宇利用催情气氛,让朝鲜哨所的鸡鸭一夜之间下了几百个蛋……
这些,都有点一本正经搞笑的味道。
影片的另一些笑点,则需要观众对朝韩现状有基本的认知。
比如双方私下里在「共同给水区域」碰头,并对彩票的奖额、税率等进行分析。
韩方由上等兵金满哲甩出一张大纸,纸上一一列出各项数据。
韩方唱罢,只见朝方拿出一个布包裹,裹了一方形之物,韩方怀疑是便当,包裹扯开,原来是一台投影仪。
纸和投影仪的对比,分明是在讽刺朝方本来科技落后,却偏要在这种小事上做足派头。
《6/45》是韩国电影,自然可能在这些方面传达出对朝鲜的刻板印象,但如果抛开这种所谓的“私货”,还是能够体会到南北语境下的独特幽默。
片中据此设置的笑点不少。
比如李勇浩被置换到韩国哨所后,在食堂大吃特吃,化身大胃王;
用口水代替鞋油为韩国老兵擦鞋,而且擦得比用鞋油还亮(因为在朝鲜一般都舍不得用鞋油)……
这些,带点心酸,也带点韩国影人的“刻意”,但从喜剧的反差感来讲,桥段是非常有效的。
同时,影片也观照了大数据时代的特征。
被委以奖金兑换重任的金满哲,抵达首尔后,因彩票藏在内裤中,所以手一直捏着内裤。
这一行为被人拍摄、上传,不到一天,其“变态军人”的名号便传遍网络。
成名快,且不讲究真相,当下时代这种又喜剧又恐怖的时代症候,被《6/45》展现得淋漓尽致。
03
时至今日,南北题材已成为最重要的韩影类型之一。
2000年上映的《共同警备区》,拉开了21世纪南北题材的帷幕。
随后,《高地战》《隐秘而伟大》《暗杀》等商业片,从不同维度展开南北叙事。
近几年,南北题材更是形成井喷之势,《共助》《铁雨》《特工》《摩加迪沙》《狩猎》等诸多佳作,共同构筑出韩国类型片不可或缺的版图。
《共助2:国际》于近日上线流媒体
南北题材的主题,几乎都会汇向同一焦点,即超越国别与地域,将人还原为人本身。
《6/45》同样如此。
导演在片中表达了太多对朝鲜的“讥讽”,比如朝鲜士兵没见过饮水机、不懂畜牧技术、不懂天气预报、被过度训练等。
但最终,影片还是将双方士兵的情感,放在了同等位置。
他们不但都怀着为家人争取奖金的心情,在共同兑奖的过程中,也建立了短暂的友谊。
同时,韩国的朴天宇和朝鲜广播员李妍希之间,还产生了遗憾的爱情。
可见影片所持的观点,他们首先是人,然后才是韩国人和朝鲜人。
在这一过程中,《6/45》呈现了韩国流行文化对双方意识形态的影响。
片中,甜美的女主角李妍希被称为“朝鲜IU”,双方在碰头点也跳起韩国女团Brave Girls《Rollin'》的热舞。
这其实是南北题材惯用的手法之一,用得最经典的,当属尹钟彬导演的《特工》。
《特工》结尾,韩国天后李孝利和朝鲜舞蹈巨星赵明爱合作广告,两人的见面,寓意当时朝韩背后的和谈。
这一复刻自历史的情节,足以证明流行文化在南北故事中的推动作用,而李孝利本人的出演,更使《特工》成为韩影在这一点上的范例。
《6/45》虽未达到《特工》的高度,但也算在喜剧框架内,完成了比较完整的南北叙事。
当然,影片还是有一些瑕疵。
比如彩票飞到朝鲜后,仿佛有了意识,一直跟着李勇浩走走停停,直到被满腔疑惑的李勇浩捡起。
这一情节设计,目的性太强,虽然它可以因为影片是喜剧而被解嘲,但还是显得生硬和巧合。
又如影片并未解释奖金兑现的具体方式,使人疑惑400万美元的来历。
这里顺便解释一下:
彩票可能是被高利贷公司拿去洗钱用了,也就是说,士兵们拿到现金,高利贷公司则利用彩票将非法收入合法化。
至于影片结局,导演或许是想反套路,所以最终只让大家拿到很小一笔钱。
但对于一直担心奖金会打水漂的观众而言,让大家拿到足额奖金后意满离,会不会才是真正的反套路呢?
毕竟,生活已经很苦,喜剧嘛,就该来一个最完美结局。
文:县豪
4000520066 欢迎批评指正
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有