【文/观察者网 朱新伟；翻译/薛凯桓】
俄罗斯外长拉夫罗夫9月29日在瓦尔代俱乐部会议上明确否定了与西方修复关系的提议。
拉夫罗夫表示，西方屡次失信，让俄罗斯失望。“如今，西方利用俄罗斯的思路并没有改变。包括不断披露的新事实，也显示了西方的图谋：不仅要削弱我们，最好还要肢解我们，因为我们‘太大了’。”
相对而言，他认为特朗普更理解俄罗斯对乌克兰问题的关切。“特朗普总统不仅是美国、而且是整个西方世界第一位明确表示‘我要弄清问题根源’的领导人。”
“特朗普甚至在就职之前就说，乌克兰不能加入北约。早在2022年之前，人们就应该明白这一点。早在普京之前，人们就应该明白这一点。俄罗斯人已经把理由讲清楚了。现在还有谁这么说？如今，恰恰相反，他那些‘小兄弟’，从马克龙开始，到吕特、波罗的海国家，都说乌克兰有权加入北约。他们根本不把特朗普的话当回事。这就是西方世界目前的情况。他明白这一点，也向我们明确说过：乌克兰不能加入北约，而且必须承认地面上的现实。我们正是以此为出发点。且只有他（特朗普）能认识到这一点，也向我们明确说过：这很难，但必须铲除根源。”拉夫罗夫表示。
拉夫罗夫认为，俄罗斯方面在美俄安克雷奇峰会时已经作出了妥协，“是相当重大的妥协。它没有解决所有问题，但把剩下的问题转入了政治解决的轨道，去最终商定赫尔松和扎波罗热两州的问题。可是，安克雷奇会晤一个多月后，却出现了针对卢克石油、俄罗斯石油公司的制裁。正如我刚才所说，特朗普还延长了拜登时期的全部制裁，等等。其中不仅包括向欧洲出售武器，再由欧洲免费交给乌克兰，还有美国直接提供的资金，包括赠款、贷款，以及五角大楼渠道的支持。所以，这里确实存在问题。”
2025年8月15日，美国总统特朗普与俄罗斯总统普京在美国阿拉斯加州安克雷奇举行近三小时会谈，重点讨论乌克兰问题及美俄关系。这是俄乌冲突全面升级后两国元首首次面对面会晤。双方均称会谈取得进展，但未达成停火或和平协议，也未公布具体共识。两个月后，美国政府进一步加码了对俄制裁。
以下为拉夫罗夫2026 年9月29日在瓦尔代俱乐部现场讲话原文，观察者网在现场传回：
我们谈多极化，对它的形成过程，存在不同的看法。有一种乐观、甚至有些天真的想法，认为大家都会承认应该友好相处，一切问题都通过协商一致来共同解决。也有更现实的看法。费奥多尔·卢基扬诺夫认为，这将是不同力量中心之间的激烈较量。目前，事态正是这样发展的。美国人也正是从这种立场出发，同自己的伙伴、交往对象和对手打交道。这是事实。他们接受了多极化，并认为这是一种更适合自己的共存方式，而不是进入某个组织、凡事都要与他人商量。在他们看来，自己对多极化的“贡献”，就是按照自己认为正确的方式行事，从而取得某些结果。这种战略究竟有多有效，我们拭目以待。
但我们必须从各个方面增强自身实力。在这一点上，我赞同德米特里·特列宁在文章中提出的观点。这是毫无疑问的。可是，我们还有一些同行，坐在那里期待，仍然说，没有西方，我们就寸步难行，应该由我们主动推动与欧洲关系回暖。他们还认为，应该趁特朗普在位时尽快去做，因为他与普京关系不错。可是，这实际上又意味着，回到过去那套关系原则和模式，而这套模式已经不止一次让我们失望，西方的失信也已多次得到证明。
如今，西方的路数没有丝毫改变。他们在打“俄罗斯牌”，不断编造新的“事实”，目的就是削弱我们，最好是肢解我们。“这个国家太大了”，我们的西方同行就是这么说的。
……
特朗普重返白宫后，马上就开始说：“如果当时是我当选，战争就不会发生。这是别人的战争。”在交谈中，美方也向我们解释，他们不赞同这场战争。但拜登执政四年，使乌克兰问题被推到了世界政治的最前沿。大家都知道，有些东西就是沉不下去。他们说，现在也没办法，因为所有人都在谈这件事。因此，必须先解决乌克兰这个问题。这样一来，我们之间就会有光明的前景，在全世界都有许多可以共同开展的项目，包括北美、北极、西伯利亚北部和阿拉斯加，以及其他许多地方。他们说，可以把两国关系变成“人间天堂”。
威特科夫和库什纳来访时，也说过类似的话。他们还向我们展示了一些经济项目等内容。但我们处理乌克兰问题，并不是为了发展两国的经济关系。我们的目标，是实现长期、可持续的解决。特朗普总统不仅是美国、而且是整个西方世界第一位明确表示"我要弄清问题根源"的领导人。
他甚至在就职之前就说，乌克兰不能加入北约。早在2022年之前，人们就应该明白这一点。俄罗斯人已经把理由讲清楚了。现在还有谁这么说？如今，恰恰相反，他那些“小兄弟”，从马克龙开始，到吕特、波罗的海国家，都说乌克兰有权加入北约。他们根本不把特朗普的话当回事。这就是西方世界目前的情况。我们正是以此为出发点。且只有他（特朗普）能认识到这一点，也向我们明确说过：这很难，但必须铲除根源。
先根据我们提出并在安克雷奇接受的共识，解决乌克兰问题，然后一切就会好起来。我们当时认为，在安克雷奇已经解决了这个问题。何况他还说过，泽连斯基会照他说的去做。而且，我们已经作出了妥协，是相当重大的妥协。它没有解决所有问题，但把剩下的问题转入了政治解决的轨道，去最终商定赫尔松和扎波罗热两州的问题。可是，安克雷奇会晤一个多月后，却出现了针对卢克石油、俄罗斯石油公司的制裁。正如我刚才所说，特朗普还延长了拜登时期的全部制裁，等等。其中不仅包括向欧洲出售武器，再由欧洲免费交给乌克兰，还有美国直接提供的资金，包括赠款、贷款，以及五角大楼渠道的支持。所以，这里确实存在问题。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
4001102288 欢迎批评指正
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有
