郁可唯《路过人间》粤语版
张杰《勿忘心安》粤语版
融合《水中花》与《传奇》的《水中传奇》
.......
谭咏麟用歌声带你重回
倾听华语金曲的好时光
谭咏麟全新粤语翻唱专辑
《倾听好时光》CD正式上市
华语乐坛殿堂级歌手谭咏麟“谭校长”，中国香港男歌手、词曲作家、演员，华语乐坛富有影响力的歌星，活跃期横跨70年代至今，温拿乐队双主音歌手之一。
1981-87年他获颁23首金曲奖，1984至87年连续四届获颁“最受欢迎男歌星”，1996年获得中国香港乐坛最高荣誉金针奖。他是不少华语男歌手如李克勤、孙楠、李健的偶像。其中李克勤更是与校长组成“左麟右李”组合，创下新老两代歌手合作的佳话。
出道超过40年，依然对音乐充满热诚的谭校长，一直坚持将好音乐分享给乐迷，用歌曲去倾诉及聆听。继2020年推出专辑《倾 ∙ 听》后，2023年又推出专辑《倾听好时光》。
点击查看CD细节图
新专辑有三首重新演绎的改编歌曲收录其中，包括:《路过人间》(原曲: 郁可唯《路过人间》)、《勿忘心安》 (原曲: 张杰《勿忘心安》)、《微笑达人》(原曲: 谭咏麟《最爱笑的人》)，加上《倾 ∙ 听》专辑的8首流行歌曲，乐迷在饱听校长靓声的同时，也能进一步发掘出专辑的完整样貌。
其中郁可唯的《路过人间》旋律动人令校长一听难忘，满是智慧的歌词哲理更令校长非常有共鸣，他说：“做人必须要懂得放下，如果不能放下，只会困在死胡同。我在写改编词时也是抱著这个信念去创作的。”
音乐是人类的共同语言，喜欢音乐的人都会有这样的感觉，谭校长虽然拥有金曲过千，然而他亦十分留意大家喜欢的音乐，亦收藏了他自己的音乐口味歌单，想若自己演绎这些别人金曲时，又会如何演绎？
细数谭校长当年的《小风波》、 《酒红色的心》、《爱在深秋》、《孩儿》等等这些经典金曲也是这样产生，因此在这张专辑里，校长和制作团队用心为翻唱歌曲填上广东歌词及重新编曲，希望全新演绎的版本能够深深印在歌迷脑海中。
路过人间 - 粤语版
谭咏麟自从听过郁可唯现场演绎《路过人间》后便对这首歌曲的旋律念念不忘。他认为郁可唯把这首歌演绎得淋漓尽致，很有感情。后来经过了解原曲歌词后，发现《路过人间》是首充满着哲理的歌曲，而且他更被这首歌的故事深深感动，正因如此他便有一股冲动把这首歌改编为粤语版。
勿忘心安 - 粤语版
《勿忘心安》被形容为张杰作品中难度最高的歌曲之一。谭校长为了准备这首歌下了不少苦工，毕竟这首歌是有态度，有情怀的歌曲，要把“放下一切便能踏出下一步”的心态演绎出来很不容易。
校长曾在一个饭局与Lam (林子祥）一同研究这首歌曲，连他也觉得《勿忘心安》是一首难度非常高的歌曲。校长经过反复聆听及练习这首歌，最后在粤语版中把原曲的态度及情怀保留，希望加上粤语词后带给大家另一种感觉。
微笑达人
《微笑达人》虽然是首充满中国风的歌曲，但其实这首歌在风格上，节拍上甚至是演绎上可以非常多变。校长一反原本唱法，以一种豁达开朗的态度配上摇滚乐，加上填词人简宁以简单的语句来表达歌曲的情感，录音完成后大家都觉得有意想不到的效果。
莫名的泪
谭咏麟一直很欣赏汪峰的作品，其中汪峰于2009年创作的《当我想你的时候》，当中真挚的情感就打动谭校长，初次听到原版时，便很喜欢汪峰略带沧桑的演绎，故有了专辑里这首歌的粤语改编版本。
有别原曲的Band Sound，新版在编曲上丰富了层次感，带来的感情更是深刻而成熟，校长在录音时亦一度为歌词而感触。
等你不等你
Christine Welch原是一位美国女歌手，自2011年她在YouTube翻唱多首国语歌而在华语地区走红，更常被邀在内地综艺节目演出，成为人气歌手，而《一百万个可能》便是Christine在2014年原创的国语歌曲，这首忧伤的情歌，MV至今已冲破1000万点击。
谭咏麟亦十分喜欢这首动人的情歌，这次改编成粤语版，在气氛营造上更加用心，表达出一份寒梅傲雪的坚持情感，唱出矢志不渝的情感，像呼应着校长的经典金曲《不见不散》。
毕竟深爱过 - 粤语版
六哲在华语乐坛被封为情歌王子，且能作能编，是全方位音乐才子，其创作的情歌感动过无数华语地区乐迷，谭咏麟很喜欢六哲于2017年的情歌《毕竟深爱过》，改编粤语版亦直接沿用原曲歌名。校长版来得更激情更澎湃，唱出了感情逝去的无奈，因为“也曾相识”，无论结局如何，也是为对方永留一个位置。
挥之不去
《繁华拢是梦》是游鸿明于95年创作的一首闽南语男女对唱情歌，情感真挚旋律优美，在华语地区脍炙人口，多年来曾被多次翻唱，其中资深歌手江蕙的版本亦是深入民心。谭咏麟今次的粤语版也是以此版本作蓝本。
改编歌词跟原曲意思相近，道出在华灯夜市繁华背后的人心寂寞，让曾经历“无边的思忆”的过来人无限唏嘘，而编曲上也用了不少乐器营造气氛，是发烧友试机的绝佳之选
我无醉.我无碎
原曲同样来自台语天后江蕙于1992年的代表作，这首歌更把江蕙推向演艺事业的高峰，被视为台语歌曲的殿堂作品。交由同是殿堂级的谭咏麟改编实是珠联璧合。在粤语版中的全新编曲，更贴合时代气息，由吉他、弦乐互相交替，中间过场女声更把感染力提高，是呼应校长金曲《独醉街头》的另一首落魄情歌。
蝶恋花
华语天王周杰伦跟金曲歌王费玉清于2006年合作的《千里之外》，将中国风作品推向极致，亦深被谭校长所欣赏，并曾任周杰伦演唱会嘉宾时一同合唱过。在这首改编粤语版中，保留了小调的古意编曲，新版歌词哲学性更强，歌名借用了诗人苏轼的作品，唱出对人生美好景物的依恋，由谭校长的醇厚歌声演绎出来，更是有信服力。
定风波
《定风波》是谭咏麟曾在内地音乐节目，借用苏轼的诗词重新谱写旋律的歌曲，以流行音乐为经典诗词赋予新感觉新灵魂。歌曲结合国粤语演绎，更显韵味，歌词唱出笑骂由人的人生哲理，是非留给后人评，也无风雨也无晴，表达出豁达洒脱的胸襟。
水中传奇（Feat.贺三）
音乐诗人李健在02年因电影《一个陌生女子的来信》启发写出歌曲《传奇》，成为一首脍炙人口的金曲。谭咏麟曾跟李健合作，把《传奇》结合自己名曲《水中花》而成《水中传奇》，今次谭校长再度演绎独唱版，当中以二胡作为两首金曲的过场转换，在国粤语的金曲中穿梭，让经典更添传奇。
