近日,一档音综节目首播既炸,频频登上热搜且话题连续霸榜。小伙伴们有没有站在第一线玩梗吃瓜呢。今天,就为大家介绍一些同类综艺节目里,经常被提及的高频必会词汇,以及该综艺爆火热门图片梗的日文说法。
图片表情包
01 我等着你哦
待
ま
ってるよ
ma tte ru yo
知识拓展
「
待
ま
ってる」 这句话的基本含义就只是朴实无华的「我等着你」、本身不带有任何挑衅的含义哦。但是,我们可以通过添加语气,达到比如“挑衅,气人”的效果。请听示范~♪~
02 这什么嗓子,好厉害啊
なんだ この
声
こえ
すごくない?
na n da ko no ko e su go ku na i
知识拓展
「なんだ この+名词 」 这种表达有两种语感哦,~
① 表达惊讶,带有佩服,赞赏之情。(例句就是这个含义哦。)
② 吐槽;瞧不起,看不上。类似于中文的:这什么玩意儿,就这?
具体是哪种语感,要联系上下文通过语境进行判断。
例如:
なんだ,このカレー、辛い!
na n da ko no ka re- ka ra i
啥呀这个咖喱,好辣啊 !
这个例句②吐槽语感哦。
03 这什么嗓子,好厉害啊
歌
うた
が
上手
うま
い
人
ひと
三人
さんにん
急
いそ
いで
来
き
て
u TA ga u ma i hi to sa n ni n i so i de ki te
04 超失落
めっちゃ
落
お
ち
込
こ
む
me ccha o chi ko mu
超
ちょう
落
お
ち
込
こ
む
cho u o chi ko mu
知识拓展
めっちゃ~
me ccha
超
ちょう
~
cho u
都是可以表示程度的词、在后面加上你想要描述的内容,就可以提高程度哦~
例如:
おいしい o i shi i 好吃
めっちゃ おいしい
me ccha o i shi i
好吃得一塌糊涂
かっこいい ka kko i i 帅气
超 かっこいい
cho u ka kko i i
超级帅
05 让人害怕
ビビる
bi bi ru
怖
こわ
い
ko wa i
高频词汇
01 演播厅
スタジオ
su ta ji o
02 全开麦(现唱演唱)
生歌
なまうた
日常惯用搭配:
生歌
なまうた
がうまい
na ma u ta ga u m ai
全开麦很牛
生歌
なまうた
がひどい
na ma u ta ga hi do i
现场很差
学了咱就用
1+2
スタジオで
生歌
なまうた
を
披露
ひろう
してくれる。
su ta ji o de na ma u ta wo hi ro u shi te ku re ru
在演播厅为我们展示现场演唱。
3.大众评审
一般審査員
いっぱんしんさいん
i ppa n shi n sa i n
4.在线/线上评审
オンライン
審査員
しんさいん
o n ra i n shi n sa i n
词汇补充:
オフライン
o fu ra i n
线下
6.网络投票
電子投票
でんしとうひょう
de n shi to u hyo u
ネット
投票
とうひょう
ne tto to u hyo u
3+4+5
一般審査員
いっぱんしんさいん
はオンラインで
投票
とうひょう
する。
i ppa n shi n sa i n wa o n ra i n de to u hyo u su ru
大众评审在线投票
这些内容是不是很容易理解~很简单~ 记下来用起来~
最后的最后我们来一道思考题~请问“超级害怕”要怎么说呢?
↓
答案是:
めっちゃこわい/超怖い/めっちゃビビる/超ビビる 这四种组合均可哦~
以上,今天友友的分享就到这里啦~
4000520066 欢迎批评指正
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有