Father's Day|父爱如山,时光不老

Father's Day|父爱如山,时光不老
2024年06月16日 17:22 新华日报

父亲节快乐

今天是父亲节,父亲节是人们为表达对父亲的尊敬而设立的节日。很多国家都在6月的第三个周日庆祝此节。在美国,人们于1910年在华盛顿州首次正式庆祝父亲节。父亲节与母亲节有着同等地位。该节是由一位名叫索诺拉·斯马特·杜德的女性创立的。杜德的母亲去世后,她的父亲独自一人,含辛茹苦地将她和另外5名子女抚养成人。

Father's Day is a celebration honoring fathers and celebrating fatherhood, paternal bonds, and the influence of fathers in society. Many countries celebrate it on the third Sunday of June. In the US, Father's Day was first officially celebrated in 1910 in Washington state after a woman named Sonora Smart Dodd, one of six children raised by her father after the death of her mother, worked to establish an official equivalent to Mother's Day. 

美国人通常会送贺卡、礼物、特别的晚餐(通常在家给爸爸做他最喜欢的食物)来庆祝父亲节。新领带是父亲节的经典礼品,但大多数爸爸可能更青睐体育用品、电子设备、工具或能将庭院修剪整洁的草坪器材。那些非常年幼的孩子可能会为父亲画画或自制贺卡,通常作为美术课业的一部分。

Americans celebrate Father's Day with greeting cards, gifts and special dinners, often Dad's favorite meal cooked at home. A new tie is the classic Father's Day gift, but most Dads probably would prefer sporting goods, electronics, tools or lawn equipment for keeping the yard tidy. Very young children might make a homemade card or drawing for their fathers, often done as part of a school art project.

父爱如山,让我们一起品读:

父子不仅血肉至亲,更是灵魂相依。——弗里德里希·冯·席勒

It is not flesh and blood, but heart which makes us fathers and sons. - Friedrich von Schiller

对她来说,父亲的名字就是爱的别称。——范尼·佛恩

To her, the name of father was another name for love. - Fanny Fern

我想象不出还有什么比父亲的保护让一个孩子渴求得更强烈。——西格蒙特·佛洛依德

I cannot think of any need in childhood as strong as the need for a father's protection. - Sigmund Freud

了解自己孩子的父亲是明智的父亲。——威廉·莎士比亚

It is a wise father that knows his own child. - William Shakespeare

请不要害羞,大声说出你对父亲的爱:

父亲就是那个你哭泣时抱着你,你犯错时责骂你,你成功时为你骄傲,就算你失败也对你不离不弃的人。

A dad is someone who holds you when you cry, scolds you when you break the rules, shines with pride when you succeed, and has faith in you even when you fail.

父亲是这么个人,在你摔倒前想要护住你,而你摔倒后没有扶你起来,却为你掸掸土,让你再试一次。

A dad is someone who wants to catch you before you fall but instead picks you up, brushes you off, and lets you try again.

爸爸,你让我懂得了什么是父爱和无私。在您的怀抱里,我总是很安全。我永远感谢您,我爱您,爸爸!

Dad you taught me the love of a father and selflessness. In your arms I was always safe. To you I am forever grateful. I love you dad.

在这特别的日子,我想说我为您感到骄傲,爸爸,谢谢您为我做的一切,我爱您。

On this special day, I want to say I'm proud of you, appreciate all you've done for me and I love you.

您不仅是我的父亲,还是我的良师益友。

You've been father, friend and adviser.

言语无法形容您对我有多么重要,在这特别的一天,祝您幸福快乐!

Words can't tell how much you mean to me. I wish you happiness on this special day.

财经自媒体联盟更多自媒体作者

新浪首页 语音播报 相关新闻 返回顶部