英国太古集团行政总裁施铭伦:太古集团看好香港发展前景,对“一国两制”充满信心,将继续加大对中国和内地的投资,积极参与粤港澳大湾区建设。
自1816年始创于英国利物浦,壮大于中华大地、扎根香港的太古洋行,迄今已历经209年风雨,业务及投资遍及全球。值得一提的是,太古集团创办人的施怀雅家族,至施铭伦这里已绵延不断传承了六代,乃世界上有名的长寿家族之一。
扎根香港逾150年,太古见证香港今昔
香港太古历史档案部总监施清
提及扎根中国香港的老牌英资洋行,您会马上想到太古、怡和等英资企业。
自1816年在英国利物浦成立以来,作为世界上最长寿的家族企业之一的太古集团,经历209年的成长,其多元化商业版图遍及全球,但其核心业务仍深深根植于中国内地及香港,时至今日,太古集团的业务不仅在香港家喻户晓,也遍布内地多个城市,对经济及民生发展作出积极贡献。
1866年,太古就在上海设立首个办事处,此后壮大于中华大地,已经历159年。
1870年,太古在香港开设首家办事处,迄今已扎根香港155年,其业务也从最初的茶叶及纺织品贸易,发展至现今的由船坞到航空、由糖厂到可口可乐,再转型到营造社区文化等三大发展重点。逾150年间,先后经历香港从小渔村发展至工业起飞,后转型商业及贸易枢纽、全球金融中心之一,可说太古扎根香港的逾150年历史中,见证了香港今昔。
值得一提的是,香港太古集团于2011年成立了太古历史档案部,里面许多集团珍贵的历史档案,除了显示太古悠久的发展进程,也是探究与回顾香江岁月的地方。
太古旗下沙田可口可乐装瓶工厂
早于19世纪起,太古集团就在香港开设炼糖厂、建当年香港规模最大、技术最精良的造船厂及太古船坞,可容纳当时世界最大的船舶。
后来,太古就将糖厂、船坞转型为地产业务,又收购可口可乐的装瓶业务,还入股国泰航空,其业务领域如今涵盖地产、饮料、食品、航空、海洋服务、贸易及实业等领域,是一家高度多元化的跨国企业集团。
目前,太古集团旗下上市公司的太古地产、太古股份、国泰航空,其总部均在香港。
值得一提的是,太古也是改革开放最早一批重返中国内地投资的跨国企业之一。去年5月,广东太古可口可乐的大湾区智能绿色生产基地正式破土动工,中国内地与中国香港一样,均是太古业务的主要运营地。早于1948年,太古就跨入航空业务,购入国泰航空45%的股权,此后还发展飞机维修业,1993年,太古率先为内地引入飞机维修业务,即厦门太古飞机维修基地,也使得厦门成为重要的航空维修中心。
在北京、上海、广州等内地多个城市,均有太古地产旗下的太古里、太古汇等项目。至于太古始于1965年的装瓶业务,从上世纪80年代起,太古可口可乐在内地建立了24家工厂,饮料生产线超过100条。
正如英国太古集团行政总裁施铭伦所说,太古集团对中国内地及香港充满信心,将持续加大投资。比如太古地产在2022年宣布,10年内将投资1000亿港元,其中约一半将投放到中国内地。太古可口可乐于2023年宣布,今后10年将在内地投资超120亿元人民币。此外,国泰航空去年宣布,未来七年将投资超1000亿港元。
富过六代,太古洋行施怀雅家族永续传承之秘笈
太古集团创办人约翰·施怀雅(John Swire, 1793-1847)
太古集团,是一家壮大于中华大地、扎根香港的老牌英资洋行,由创办人约翰·施怀雅(John Swire, 1793-1847)于1816年创设于英国利物浦,后于十九世纪中叶从英国东来,已有六代传承,经历209年历史风雨,是世界上长寿家族企业之一。
太古洋行创办人约翰·施怀雅临终前,留给其后人祖训:“稳健、小心,并要有真诚的信仰,开支上要节约。一旦失去了我辛苦工作给你留下的。。。。。。便要面对贫穷的刺肉之痛。”
回顾太古逾200年发展进程,脚步可谓“稳健、小心”,也是对其创一代“求真务实”理念之永续传承,此乃太古集团永续长青、富过六代之秘笈。
“上阵父子兵,打虎亲兄弟”,1832年,老施怀雅与长子约翰·森姆尔·施怀雅(John Samuel Swire 1825-1898)、次子威廉·哈德逊·施怀雅(William Hudson Swire1830-1884)共同创办了施怀雅父子公司(Swire Son Co.),以利物浦为据点,经营英国与欧洲的贸易往来。
约翰·森姆尔尔·施怀雅(左)、威廉·哈德逊·施怀雅(右)
1847年,太古洋行创办人去世后,生意就交由两个儿子约翰·森姆尔·施怀雅和威廉·哈德逊·施怀雅打理,至于太古洋行来到中国,于1866年在上海开设首个办事处,则是由施怀雅家族二代传承人的兄长约翰·森姆尔·施怀雅来开创的。
1861年,美国内战爆发,施怀雅父子公司从美国南部进口的棉花业务被迫中断,而这正是公司的业务支柱。为了寻找新的出路,约翰·森姆尔·施怀雅便开始与中国开展贸易。
1866年,约翰·森姆尔·施怀雅与另一个英国商人巴特菲尔德(Richard Shackleton Butterfield)合作,在上海开设Butterfield & Swire,其中文名就是“太古洋行”,最初他们将英国的棉纺织品销往中国,再从中国进口茶叶和丝绸。此外,太古还担任多家英国船公司及保险企业在中国代理,最有名的是“海洋轮船公司”(注:也称“蓝烟囱”轮船公司)。
取名“太古”,是约翰·森姆尔·施怀雅依照中国传统,寓意规模宏大、历史久远。
1867年,太古到日本横滨开设分公司,1870年在香港设分公司并收购保险业务代理。1872年,太古轮船公司成立,除了经营中国沿海,其航运还开拓到日本、东南亚及澳洲。顺带提及,合伙人巴特菲尔德于1868年退出,太古洋行就由施怀雅家族一家运营。
太古船坞
此后,太古相继开展海运、空运、造船、制糖、工业、地产、保险、汽车代理等业务,且施怀雅后人一直谨守稳健、小心、真诚信仰与节约开支之祖训。
施怀雅家族人丁虽不多,却在家业传承上绵延不断、世代相传。这200多年间,他们见证了大英“日不落”帝国的扩张,一二次世界大战,也见证了香港回归、全球化浪潮,亦见证了中华民族一百多年来走过的曲折历史。
在1910-1940年,太古洋行在家族第三代,即约翰·森姆尔·施怀雅的儿子约翰(又名杰克)(John Swire, 1861-1933)及华伦((George)Warren Swire, 1883-1949)相继领导下,取得长足进步。其中,除了新增天津的驳船业务,还于1933年在上海创办当时国内最具规模的永光油漆厂。
第二次世界大战期间,太古的业务几乎被摧毁,比如日军禁止外资船舶进入长江,还有1945年香港受炮弹袭击时,太古炼糖厂和太古船坞在战火蹂躏下变成颓垣败瓦,太古轮船超30艘被抢掠或沉没,公司在中华大地的财产均被摧毁或掠夺殆尽。
二战后,日本投降,太古的战后重建之重任就落到施怀雅家族第四代身上,约翰之子施约克(John Kidston Swire, 1893-1983)出任太古主席,可以这么说,现今的太古事业版图多为施约克一手重建或搭建起来的,可说是太古发展史上的关键性人物之一,一举奠定当下太古庞大的事业版图。比如将上海永光油漆迁至香港,重建糖厂和船坞,又比如跨入飞机维修业务,入股国泰航空等。1959年,太古船坞及工程公司在香港股票市场上市;1965年收购香港汽水厂,发展可口可乐的装瓶业务。
已故太古主席施约翰(John Anthony Swire, 1927-2016)
1966年,施约翰(John Anthony Swire, 1927-2016)出任太古主席,他除了精简业务,将糖厂及船坞等资产活化并发展地产,发展离岸石油及天然气业务,拓展美国等地投资之外,还有一件值得一提的事件,即1974年,太古船坞结业后留下的空壳公司——太古施怀雅公司(Taikoo Swire),更名为太古股份有限公司,并持有太古旗下在香港主要资产。这一年,太古洋行(Butterfield & Swire)与在英国母公司(英国太古集团)统一名称,更名为 John Swire & Sons,至此,原退出的合伙股东Butterfield的名字成为过去。
顺带提及,太古控股的国泰航空是1986年股票上市的。
1987年,施怀雅家族另一个第五代成员登场,施约克之子施雅迪(Adrian Swire, 1932-2018)出任太古主席。他的最大贡献就是引导太古重返中国内地市场,另可口可乐在内地市场绝迹40年后再次重现,最初太古是与中信集团合作推进的。
此外,国泰航空也重整股权机构,中资持股量增多。在地产方面,太古坊、太古城等成了地产品牌项目。值得一提的是,在国泰航空与港龙航空股权重组后,为迎接97香港回归顺利过渡,施雅迪还作出了一个决定,增加中信集团在国泰航空的持股。1996年,厦门太古飞机工程公司成立,时至今日,厦门太古仍是亚洲最大的飞机维修基地之一。
施雅迪曾于1998年将太古主席让渡给士葛(Edward Scott, 1939-2002),士葛2002年辞世后他二度出山,再次担任太古主席,直到2005年交棒给何礼泰(James Hughes-Hallett)。2012年,已成立40年的太古地产在港交所上市。
英国太古集团行政总裁施铭伦(右)与太古公司主席白德礼(左)
现任英国太古集团行政总裁施铭伦(Merlin Swire),出生于1974年,他是施怀雅家族的第六代,他是已故的太古集团前主席及荣誉总裁施雅迪之子,太古集团董事施维新之兄长。
2015年,施纳贝出任太古主席,施铭伦就出任副主席。2021年,担任两家上市公司太古公司和太古地产主席的施铭伦卸任交棒,由在“太古系”工作34年的白德礼出任太古公司主席,他则返回英国伦敦,在母公司英国太古集团工作。
从1816年肇端于英国利物浦,太古集团迄今已有209年悠久历史,并已发展为多元化和国际化的企业集团,其长盛不衰的秘笈在于永续传承,施怀雅家族已历经六代人接力管治,代代相传,生生不息。
此外,太古集团施怀雅家族另一个成功传承秘笈,在于因时制宜,谋新求变,也在于他们秉持求真务实之祖训,注重培养经营团队,在管理及运作上践行可持续发展理念。
香港太古旗下控股多家旗下公司,如太古股份、国泰航空、港机工程、太古可口可乐、太古地产、太古实业、太古汽车、太古资源、太古食品等。其中,《一波说》拿“太古股份”为例,来形象地说明施怀雅家族之管治绩效吧!
英国太古集团全资控股香港太古集团,而香港太古是上市公司“太古股份”之控股股东。您不妨查询一下,“太古股份”与李嘉诚家族的“长和”、郭氏家族的“新鸿基地产”等港股公司财报,再比对包括股价、市盈率、收益率等估值指标,就会发现太古之价值水准了。
版权声明:《一波说》所发布文章及图片之版权属作者本人及/或相关权利人所有,未经作者及/或相关权利人单独授权,任何网站、平面媒体不得予以转载。
4000520066 欢迎批评指正
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有