在沙盒游戏中我的世界，有着一大批热爱的粉丝，之所以这个游戏受欢迎。是因为游戏的自由度很高，没有打怪的任务，没有跑环的日常。玩家想要的一切东西都是要靠双手自己劳动所得。做个养殖的农场，做个矿工达人，甚至建筑大神。这么好玩的游戏，在早期的时候，因为没有英文翻译，可是出现了很多奇葩的怪名字，其中一个名字还引发了很多的惨案。
流髑在翻译过来之前，很多小伙伴还都不认识，能读出声音的都是小学顺利毕业的人。游戏中原本的意思，骷髅头怪天冷穿上了衣服。现在被翻译过来的名字后，变成了流浪者。
上面那个搞不懂，那这个就更厉害了，苦力怕的名字，原来的意思是悲苦，威力和让人害怕，特性也是看你不顺眼就玩自爆。很多萌新都吃过它的亏，好好的钓鱼就被炸回了家。但是中文翻译过来的名字，却变成“爬行者”，这高大的身形也不像是爬行生物呀！
狼和豹猫的名字早期也是很奇葩，在驯服后的狼变成了狗，驯服的豹猫变成了猫咪。很多早期的萌新都无法给它们定义名字，到底是叫狼还是叫狗。还有猫的特性，会陪着主人睡觉哦！
“蘑菇牛”的名字叫哞菇，也就是蘑菇岛上的特有生物，一开始并不叫哞菇牛。只是因为长得牛的样子，后来变成了哞菇牛啦。这个哞菇牛用来做汤还是不错哦！
MC中的“银鱼”，这个生物其实就是蠹虫，因为当时的翻译问题，很多玩家以为这是一种鱼，银色的鱼，当时很多人都去海里抓，然后养殖起了蠹虫，后来也会攻击玩家，养殖数量的玩家会被蠹虫咬死了。这也是当初奇葩名字中唯一酿成流血事件的名字。
好了，今天我的世界就聊这些了！我的世界：MC中奇葩翻译，玩家误以为“萌宠”被害死！还有小伙伴们知道的奇葩名字吗？欢迎在评论区里留言哦！
