“白头发”用英语怎么说？10个学生9个说错！_

我们都知道，“黑头发”是“black hair”。

那么“白头发”呢？小贵贵跟你打赌，肯定不少孩子会翻译成“white hair”！

其实“白头发”的地道表达是“gray hair”。

有些小朋友可能会好奇：为什么“white”明明是“白色”的意思，而“白头发”却要翻译成“gray hair”？

“white”确实有“白色”的意思，但“white”是“纯白的，雪白的”意思；而人的头发变白是有一个过程的，从黑色蜕变成灰白，不会立马全白的，因此我们平时所说的“白头发”应该用“gray hair”。

比如前段时间特朗普在大选后一夜之间头发变白了，媒体就说：

The US president's hair turned gray overnight.

美国总统的头发一夜之间变白了。

经过小贵贵的讲解，有没有发现英语学习是个充满趣味的过程？

其实，小贵贵知道，家长们为了让孩子学好英语做了很多努力。为了摸清孩子们真实的英语水平，让孩子们学习英语更有方向、目标以及科学备考KET/PET，小贵贵建议，参加一次全真模拟考试！

咱们学为贵青少在5月23日（本周日）特别举办了一场【英语能力全科诊断-KET/PET机考全真体验】模拟考试，全真模拟真实考试流程，考试内容覆盖听说读写，当天考试！当天出分！当天讲解答题要点和学习规划！

悄悄告诉你，模考价值很高，参加过的学员和家长一致表示“收获很大”！

头条号入驻

学为贵剑桥五级考试真经专注于6-18岁青少年英语教育

今日推荐优秀作者看点月榜

4000520066 欢迎批评指正