江苏
Jiang Su
近日，江苏省港口集团、湖北港口集团、重庆物流集团在江苏南京举行战略合作协议签约仪式，三方将进一步推动资源共享、深化协同联动、拓展合作领域、完善合作机制，为服务交通强国建设、推动长江经济带高质量发展贡献合力。
8月18日，江苏昆山城市航站楼至上海浦东国际机场的直升机载人航线正式开通，将原本1.5小时至2小时的地面车程缩短至30分钟内。这是苏州第一条飞浦东机场的低空城际航线。
8月18日，连云港连岛海滨浴场游客持续爆棚，众多游客和市民来到海滨浴场玩水享受清凉。
王健民 赵湘钧 摄 视觉江苏网供图
国内
Domestic
8月18日是第二届中国国际供应链促进博览会倒计时100天，主办方中国贸促会消息，截至目前，已有近500家国内外企业确认参展第二届链博会，境外参展商占比超过30%，其中，世界500强和行业龙头企业超过60%。在已确认的参展企业中，大多都是“专精特新”企业。展出面积将在首届展馆10万平方米的基础上进一步扩大。
据上海航运交易所消息，本周，中国出口集装箱运输市场总体平稳，主要远洋航线运价涨跌互现，综合指数小幅波动。8月16日，上海航运交易所发布的上海出口集装箱综合运价指数为3281.36点，较上期上涨0.8%。
环球
Global
赞比亚能源监管局正在考虑国有电力公司的一项申请，即作为一项紧急措施，将电价提高156%，以弥补干旱造成的损失。赞比亚能源监管局在其网站8月16日发表的一份声明中说，此次涨价将帮助赞比亚电力公司Zesco从电力零售用户那里筹集到1400万美元。
当地时间8月17日，苏丹央行官员与俄罗斯央行代表团在苏丹东部城市苏丹港举行会谈，重点讨论建立双边贸易本币结算机制。双方表示，此举旨在减少对外币的依赖。双方还讨论了在对方国家开设金融分支机构等事项，以进一步便利双边贸易。双方还就黄金等贵金属开采领域的联合投资进行了磋商。
俄罗斯天然气工业股份公司发言人库普里亚诺夫当地时间8月18日表示，俄气公司继续通过苏扎天然气计量站经乌克兰向欧洲输送天然气，天然气泵送量已得到乌克兰方面确认。8月18日计划输气量为4200万立方米，与7月和8月初日均正常输气量相当。
企业
Enterprise
据中国船舶集团中国重工消息，8月16日，中国船舶集团旗下中国重工子公司大连造船联合中船贸易与招商轮船签署5艘30.6万吨原油船、5艘11.5万吨原油船建造合同。
共享充电宝行业“一哥”——深圳来电科技有限公司创始人袁冰松于近日失联，与其同时失联的还有深圳来电第一手接盘人韩冰。据了解，此二人曾因涉及国有资产流失而被地方国资聘请的法律团队追责。从多名权威交叉信源了解到，袁与韩或涉及在与深圳来电的第二手接盘人——浙江省浦江县国资的合作过程中致国有资产流失事项。
8月17日晚，小米董事长兼CEO雷军与集团总裁卢伟冰、集团副总裁王晓雁在小米吐鲁番夏测基地的直播时表示，近期的欧洲之行，雷军、卢伟冰等人参观了宝马、法拉利、兰博基尼、徕卡等厂商，探索更进一步合作的可能。卢伟冰称，小米正在研究小米汽车何时进入欧洲。
据8月18日消息，鸿海董事长刘扬伟在采访中表示，正在研究在印度设立一家电池储能系统子公司的计划。刘扬伟正在与印度商谈如何在南部泰米尔纳德邦的项目上进行合作。
格言
Motto
中国在过去30年逐渐融入全球经济这一事实，已经毫无疑问地将全世界引向了一个多极化的经济秩序。而美国与中国作为这一新秩序的两个主角，必须积极参与全球经济的修复，这不仅会使双方受惠，也将造福整个世界。
——林毅夫
整理：樊 骏
排版：樊 骏
审核：尹 颖
