来源:新世相
Sayings:
本周一,我的小红书突然“西化”了!
打开手机,映入眼帘的全是外国人,他们拖家带猫,说着“hello”和“hi”,在小红书上安营扎寨。
简单了解了下背景:起因是 TikTok(抖音海外版)即将退出美国市场,一下成了赛博流浪汉的大批 TikTok 用户,被迫踏上了互联网代餐的茫茫寻求之路。
于是,泼天富贵就这么落到了小红书头上。
外国朋友们花最短时间,从“TikToker”摇身一变,成了“小红书er”。
他们做着蹩脚的自我介绍,展示自家的猫狗牛驴,急求中国朋友,还和新认识的中国朋友交流彼此的薪水多少,做什么美甲,追什么星,爱不爱看《哈利·波特》……只求速速融入中文互联网的世界。
所以今天,我为国际友人们找到了 10 个他们在这片新的海域冲浪时,可能会撞见的陌生的有趣的“梗”。
下次刷到,和它们自信打个招呼就好。
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
【写在最后】
刷到这些帖子时,我产生了一种和贾宝玉一样的感觉:
“这个景象我曾见过的!”
是小学课本上学过的那些打招呼的话,是那个我们曾经见过的,也相信过的世界——
Hi. Hello. How are you? Nice to meet you。
你好。你过得怎么样?见到你很开心。
你看,交朋友这件事,其实一直都比想象中简单得多,文化、时差和经纬度都不是问题。
不管这场狂欢是昙花一现,还是会持续下去,至少此刻,我们可以互相说一句:
“是的,见到你很开心。”
策划、撰稿:王雪琴 拂晓星
运营:灵芸
责编:梁珂
4000520066 欢迎批评指正
Copyright © 1996-2019 SINA Corporation
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有